Туристы и местные: где граница между культурным обменом и колониализмом?⁠⁠

Мы привыкли считать путешествия безусловным благом — способом расширить кругозор и наладить межкультурные связи. Однако в последние годы всё чаще звучат голоса недовольства: «Туристы разрушают наш город», «Хватит превращать наши священные места в фотостудии». Где же проходит грань между культурным обменом и современным колониализмом?

Когда традиции становятся спектаклем

В 2023 году храм Лемпуянг на Бали временно закрыли для посещения после инцидента с туристкой в неподобающей одежде. По свидетельствам местных гидов, подобные конфликты стали происходить всё чаще:

Многие посетители даже не пытаются узнать, кому посвящён храм. Для них это просто живописный фон для фотографий. Когда я объясняю правила поведения, некоторые отвечают: «Я заплатил за экскурсию, значит, имею право фотографироваться как хочу».

И подобные проблемы наблюдаются по всему миру.

В Киото ввели штрафы до ¥10,000 (около $70) за назойливое фотографирование гейш в районе Гион.

В Исландии на популярных маршрутах установили камеры для выявления туристов, оставляющих мусор.

В туристических зонах Марокко заметно увеличилось количество детей, продающих сувениры вместо посещения школы.

Однако у медали есть и обратная сторона. Как отмечает рыбак с греческого острова Астипалея:

Без туристов наша деревня вымрет. Мой сын работает в отеле и зарабатывает втрое больше, чем я за всю жизнь ловли рыбы.

Экономика туризма: скрытые механизмы

Во многих популярных направлениях сложилась парадоксальная ситуация. Туристы жаждут «аутентичных впечатлений», но, сами того не осознавая, становятся участниками тщательно спланированного спектакля.

Примеры из разных стран

В Перу туристам предлагают ритуалы шаманов, которые значительно отличаются от настоящих религиозных практик.

В Кении для посетителей построили специальную «этническую деревню», в то время как настоящие масаи живут в нескольких километрах от этого места.

В Таиланде распространена практика завышенных цен для иностранцев, особенно в такси и на рынках.

Признание владельца турагентства в Марракеше:

Мы сами создали эту систему. Если бы туристы хотели увидеть реальную жизнь, мы бы показывали бедность и социальные проблемы. Но им нужен красивый миф, и мы его продаём.

Как города защищаются

В 2024 году Венеция ввела экспериментальный сбор €5 с посетителей в дни особого наплыва туристов. Это решение стало ответом на многолетние протесты местных жителей.

Рассказывает венецианец:

Каждый день я пробираюсь через толпы с селфи-палками, чтобы купить хлеб. Нас вытесняют сувенирные лавки и Airbnb. Если так пойдёт дальше, город превратится в музей без жителей.

Другие примеры регулирования

Барселона: ограничение на выдачу лицензий новым отелям

Рейкьявик: предложения по ограничению круизного туризма

Амстердам: кампании, направленные на отток «дешёвых» туристов.

4 принципа, чтобы путешествовать осознанно

Уважайте местные традиции

• Изучите правила поведения в священных местах.

• Одевайтесь соответствующим образом.

• Не фотографируйте людей без разрешения.

Поддерживайте местную экономику

• Выбирайте семейные гостиницы вместо сетевых отелей.

• Покупайте еду на рынках и в небольших кафе.

• Нанимайте местных гидов.

Учите базовые фразы

Даже несколько слов на местном языке помогут наладить контакт.

Снижайте экологический след

• Используйте многоразовые бутылки для воды.

• Передвигайтесь на общественном транспорте.

• Не оставляйте мусор.

Путь к балансу

Как отмечают исследователи из Арктического университета Норвегии, ключ к решению проблемы — во взаимном уважении. Туризм может быть инструментом сохранения культурного наследия, если все участники процесса — и гости, и принимающая сторона — осознают свою ответственность.

Их мнение поддерживает преподаватель из общины саами:

Когда туристы проявляют искренний интерес к нашей культуре, это вдохновляет молодёжь сохранять традиции.

Путешествуя осознанно, мы можем превратить туризм из угрозы в возможность для взаимного обогащения культур. Главное — помнить, что мы гости в чужом доме, и вести себя соответствующим образом.

Больше интересного на канале Планета без инструкций