Тоже неплохо

Дело было в Тайланде, когда персонал там еще почти не говорил не только на русском, но и на английском. Знакомый выехал в экзотическую страну с семьей, и в первый же день у них накрылся кондиционер.


Идут на ресепшн и говорят на английском:


- У нас сломался кондей, нужен мастер.


Тайцы ничего не понимают.


- Кондей у нас сломался, - жалуются на немецком.


Тайцы беспомощно улыбаются и не понимают.


- Почините нам кондей, - умоляют на французском.


Тайцы уже опечалены не меньше постояльцев, но не понимают ни слова.


- Господи, - в сердцах говорит отец семейства на русском, - да как же добиться от них этого мазафакин мастера?!


И тут свершается чудо. Тайцы все понимают, отчаянно кивают и знаками показывают, что теперь-то все сделают.


- Мастер, мастер! - немыслимо коверкая это слово, радостно приговаривают сотрудники отеля.


Удовлетворенная семья возвращается в номер донельзя довольной. Ждут мастера.


Уже через пять минут к ним в номер приходит массажист.

Авторские истории

32.6K постов26.9K подписчик

Добавить пост

Правила сообщества

Авторские тексты с тегом моё. Только тексты, ничего лишнего

Рассказы 18+ в сообществе https://pikabu.ru/community/amour_stories



1. Мы публикуем реальные или выдуманные истории с художественной или литературной обработкой. В основе поста должен быть текст. Рассказы в формате видео и аудио будут вынесены в общую ленту.

2. Вы можете описать рассказанную вам историю, но текст должны писать сами. Тег "мое" обязателен.
3. Комментарии не по теме будут скрываться из сообщества, комментарии с неконструктивной критикой будут скрыты, а их авторы добавлены в игнор-лист.

4. Сообщество - не место для выражения ваших политических взглядов.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я в Болгарии на ресепшене с девушкой объяснялся как в игре "крокодил". Когда пытался ей объяснить что сломался холодильник в номере)

раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий
В Болгарии ? Серьезно ? Там же не проблема изъяснятся
раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Извини я абсолютно не шпрехаю по Болгарски. По русски не понимает. По английски не андерстенд. Я не знал как с ней ещё контактировать)

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

ну, значит девушка не хотела говорить))) не владия Болгарским спокойно изъяснялись на своих языках с местными , иногда уточняя по английски( в редких случаях) , иногда писали (на письме языки похожи, в разговоре тоже очень даже)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Человек человеку рознь. Тут вот на ресепшн поставили молоденькую девушку которая ни по русски, ни по английски ни бе ни ме.

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Ну хотела девушка развлечься, все норм))
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку