Байден в колледже Южной Каролины:
Темнокожая студентка: Меня недавно остановила дорожная полиция по пустяковому поводу. Если бы я была вашей дочерью, какой совет вы бы дали мне в следующий раз, когда меня остановит полиция?
Байден: Если бы ты была моей дочерью, ты была бы белой и тебя бы не остановили.
Главное, что перепели лучше. На все нытье пикабу о том, что абстрактный пост не набирает лайков, а такой же (условно) взлетает, еще Никулин сказал анекдотом: кому-то дано, а кому-то нет.
Не сказал бы, что лучше. У голландцев (вернее - буров, они вообще из ЮАР родом) музыка гораздо интереснее. Просто SQ были в разы раскрученнее. А песню они сильно упростили.
Дикие люди.
У нас вон Ельцин по пьяне с моста в речку упал, так мы его Президентом выбрали. Единогласно)))
Иногда мне кажется что он может и в постиронию, и даже в постпостиронию над своей деменцией
Может даже лучше. Перевод-то неправильный.
Байден сказал
If you were my daughter, you'd be a Caucasian girl (Кокаиновая девочка)
Говорят это шутка - отсыл к скандалу того времени когда Бидон был вице-президентом, а его дочь попала в скандал с кокаином
Вы в переводчик забейте, что ли. Кокейжн у них это просто белый. Забавно, что и наши кавказцы это тоже кокейжн.
