The Weekly Roll 136 - Катапу-у-ульта + бонус (сообщение от автора)⁠⁠

Примечание переводчика: катакана (иероглифы) на первом фрейме читается как «DON» (с отдельным указанием на то, что звук ОЧЕНЬ ГРОМКИЙ и резкий) — иными словами, лопатой запустили, как из пушки.

Страница выпуска на Webtoon.

Примечание переводчика: это сообщение было опубликовано 1 января 2023 года, и автор всё же ушёл на паузу в дальнейшем, и даже уже с неё вернулся — комикс снова публикуется раз в две недели. Перевод следующего выпуска (137) будет выложен завтра.

Дракона, который упоминается в последнем абзаце, автор позднее выложил в твиттере, вместе с другими рисунками со стримов. На пикабу они выложены здесь.

Страница сообщения на Webtoon.