Советник⁠⁠

Это наверное самый недооценённый фильм Риддли Скотта, его не спасают шпагаты, режиссёрская версия, куча звёзд и знаменитое имя режиссёра. Но во-первых действительно нужно смотреть режиссёрскую версию, она 2часа 15 минут, а не час 53, а во- вторых для каждого произведения нужен проводник, которому оно безумно нравится и который тыкнёт вас носом в самые бесценные места и надеюсь таким проводником для вас стану я))

Успешный, безымянный и в меру беспринципный американский адвокат (Фассбендер) собирается сделать предложение своей прекрасной возлюбленной (Пенелопа Крус) и решает разок радикально преступить закон: поучаствовать в прибыльной сделке, связанной с доставкой из Мексики в США многомиллионной партии кокаина. Его партнеры — скользкий посредник в ковбойской шляпе (Брэд Питт) и жовиальный бизнесмен (Хавьер Бардем), владелец ночных клубов, пары ручных гепардов и своеобразной подружки по имени Малкина (Камерон Диас). Все вокруг отчаянно намекают адвокату, что наркокартель — в случае чего — шутить не станет, но на самом деле эти предупреждения носят лишь ритуальный характер, а сами саночки уже катятся с горки и финал неизбежен.

В начале фильма есть очень важная сцена у ювелира, который объясняет Советнику что ценность брильянта определяется его изъянами, но при этом сами они они символизируют вечность, таким образом сама вечная красота имеет изъян, и бренный несовершенный человек чтобы подчеркнуть мимолётную красоту девушки дарит ей символ вечной красоты)) красивая фигура здесь не только для красного словца, хотя реально диалоги в фильме это отдельная песня, на английском это блядь просто какой-то Шекспир

Diamond Dealer:

To partake of the stone's endless destiny, is that not the meaning of adornment? To enhance the beauty of the beloved is to acknowledge both her frailty and the nobility of that frailty. At our noblest, we announce to the darkness that we will not be diminished by the brevity of our lives.

Алмазный дилер:

Приобщиться к бесконечной судьбе камня - разве не в этом смысл украшения? Подчеркнуть красоту возлюбленной - значит признать ее хрупкость и благородство этой мимолётной бренности. В лучшем случае мы объявляем тьме, что краткость нашей жизни нас не умаляет.

Но в режиссёрской версии есть продолжение, которое по-моему очень важно для понимания фильма. Ювелир рассказывает свою теорию о том что существует только две культуры: семитская и античная, отличие в том кому поклоняются, греки героям, а евреи человеку Бога, греки не могли поклоняться человеку Бога потому что существует только человек Бога, а не человек богов. И западная культура похищает этот образ, как можно украсть Бога? он не неподвижен, но мы видим знакомые одежды с которых капает кровь, но разве это не пальто дяди Хаима и разве это не его туфли? Когда Советник заходит в дом ювелира на полу можно увидеть свастики- древний символ, с которого сейчас капает кровь.

Но кто такой Советник? он герой/ воин или человек Бога? ни то, ни другое, он Советник, который не даёт советов, его фигура не принадлежит не к той ни к другой линии, то есть культура теряет своё содержание и лишь в финале, когда он стоит на распутье, он выбирает путь Иова, он соглашается заменить свою подругу на дыбе, но уже слишком поздно.

Но тут важно что брильянты оцениваются два раза- евреем и Малкин (кстати Малкин с иврита царица). Но кто такой еврей? ювелир, философ. голландец? конечно же это точильщик стёкол, еврей изгнанный из общины и живший в Амстердаме Бенедикт Иванович Спиноза!)) который постулирует единство вселенной и Бога, а до этого существовал только мир природы, мир-Малкин, где не различали душу и тело, добро и зло, где живут аффектами, как первобытные охотники, это мир экономики изобилия, охотник чувствует желание- убивает и мгновенно его удовлетворяет, это современный мир живёт экономикой прибыли и поэтому не может удовлетворить желание, оно для него недостижимо, для Малкин с деньгами всё просто, захотела- взяла. Но деньги она потом обменивает таки на бриллианты!

То есть бриллианты тут неизвестно к какому миру принадлежат, то ли к миру культуры, то ли к миру природы или если хотите это объективная ценность, ведь Спиноза шлифовал линзы для объектива)) и тогда мы можем почувствовать этот третий взгляд уже на себе, не мы оцениваем бриллианты, а они оценивают скорбь, любовь, смелость, качества которые не купишь)))

When it comes to grief, the normal rules of 'inaudible' do not apply. Because grief transcends value. A man would give entire nations to lift grief off his heart and yet, you cannot buy anything with grief, because grief is worthless.

Когда дело доходит до горя, обычные правила не работают. Потому что горе превосходит любую ценность. Человек готов отдать весь мир, чтобы избавится от горя, и тем не менее, вы не можете ничего купить за горе, потому что горе бесценно.

Кстати обратите внимание что ещё оценивает тут Риддли Скотт? посмотрите не только на парность героев, но и на парность сцен? абсолютно клешированная киношная постельная сцена и трах феррари)) -Камерон Диаз исполняет шпагат на лобовом стекле машины на глазах у офигевшего Хавьера, который потом скажет

It was like one of those catfish things. One of those bottom feeders you see going up the side of the aquarium. Sucking its way up the glass. It was just…Hallucinatory. You see a thing like that, it changes you.

Это было похоже на одну из тех штучек с сомом. Одна из этих нижних кормушек поднимается вверх по стенке аквариума. Всасывает стекло. Это было просто ... галлюцинаторно. Вы видите такую вещь и она потом меняет вас.

Или млн раз виденное обезглавливание мотоциклиста и болито с Брэдом Питтом, киношное убийство и снафф. Кстати нужно сказать что весь фильм построен как это самое болито! С самого начала Советника предупреждают и удавка медленно затягивается, кольцо сужается  и в финале герой будто бы остаётся жив, но он, как тот мексиканский владелец трактира, который после убийства своей семьи не видел смысла существования. И тем не мене он осуществил своё желание)) Ведь на самом деле ему нужны были не деньги, в одном из разговор он говорит, что деньги не проблема, но ему не верят, потому что это главный мотив всех вокруг, но проблема в том что Советник и сам не знает своего желания, если бы он знал это была бы уже потребность, которую легко удовлетворить. Вообще весь наркобизнес здесь построен на этом запредельном желании и мир культуры, Советник, который тут как человек Закона, потому что Бог умер идёт на компромисс с наркобизнесом  чтобы удовлетворить своё желание. Желание Советника это диск Хола со снафом- с расчленёнкой своей любовницы, он этого не понимает, но по теории дискурса Лакана мы всегда получаем того чего хотим

Jefe:

Yes. At the understanding that life is not going to take you back. You are the world you have created. And when you cease to exist, this world that you have created will also cease to exist. But for those with the understanding that they're living the last days of the world, death acquires a different meaning. The extinction of all reality is a concept no resignation can encompass. And then, all the grand designs and all the grand plans will be finally exposed and revealed for what they are. And now, Counselor, I have to go, because I have to make other calls. If I have time, I think I'll take a small nap. [hangs up]

Джефе:

Да. Жизнь уже не повернуть назад. Вы мир, который вы создали. И когда вы перестанете существовать, этот мир перестанет существовать тоже. Но для тех, кто понимает, что живёт последние мгновения, смерть приобретает другое значение. Угасание всей реальности - это понятие, которое не может охватить никакая мысль. И тогда все грандиозные замыслы и все грандиозные планы будут наконец раскрываются и обретают своё значение. А теперь, советник, мне нужно идти, потому что мне нужно сделать другие звонки. Если будет время, думаю, немного вздремну. [вешает трубку]