Сокращение
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Винослав, Мерлослав, Пинослав, Сираслав, Вранецслав (ну ещё пойдёт), а вот Ркацителислав как-то странновато)))
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (1)
Так Жирослав тоже. В каждом доме. Я и сам им был. А если без шуток, это существующие имена) кроме писькослава. Хотя, чем черт не шутит
В последнее время часто слышу о Куниславах. До конца не разобрался, это мемы или общество дальше развивается деградирует.
раскрыть ветку (1)
Нууу... Нет аккуратная красивая и без брухляндии, то почему бы и не Кунислав? Минеслав работает в обратную сторону кстати. За мудя/ануславами тоже надо следить. Иногда даже брить. Иначе до вротислава можно не добраться. P. S вообще уже перебор, не находите? Хоть это и пикач(б) у
Был в лохматые времена мад по сказкам и былинам Древней Руси, и надо было там имена своим персонажам подбирать антуражные. Вот там *славов было)...
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (1)
Это вообще не цензура, а маска имени) В том смысле, что каких только букв на месте звёздочки не было -- Огнеслав, Мудрослав, Чернослав... Ну, кроме матерных, конечно, их имморталы не пропускали)
Блин, Славик - он и есть Славик, ну или Славян. Зачем так изголяться с этими вяче, вече, пече, мече...
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (38)
раскрыть ветку (37)
раскрыть ветку (28)
А что именно бесит, что она Елена? Так получается, её родители так назвали и она не Алена, а Елена. Не нравится, пусть меняет имя вместе с паспортом.
раскрыть ветку (13)
Все гораздо проще. В украинском языке имя "Олена", в паспорте переводят как "Елена". А имени "Алена" - нету.
раскрыть ветку (12)
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (6)
В украинском паспорте, который образца 1991г, две страницы. Где первая на украинском, а вторая на русском. И там может быть все, что привиделось тетенькам в ЗАГСе или паспортном. Это может быть "Анна" и "Анна", либо "Ганна" и "Анна".... Что зависит исключительно от тетенек в контре.
раскрыть ветку (2)
Ну вот я Анна, кроме Ганна, других вариантов не было, блин. Свидетельство о рождении советское, там на русском все. А в паспорте украинский вариант Ганна, без выбора
раскрыть ветку (1)
Как сейчас, не знаю. Мои ровесницы Елены по-украински были Олэны (в укр пишется э как е русское). А имя Алёна должно тогда было писаться как Альона. Но среди знакомых не было людей с таким именем. Я сама "жертва" ) Анна, на украинском Ганна, бесило всегда
раскрыть ветку (2)
Эмм, ну как бы что в паспорте записано - то и официально верно. Не нравится - можно сменить паспорт
раскрыть ветку (12)
Эм, ну как бы у меня мама тоже Алёна, а в паспорте Елена, потому что в 1973 году моей бабушке в ЗАГСе сказали, что имени Алёна не существует и записали как Елену
раскрыть ветку (3)
Достали уже эти тётки. У меня было немного наоборот: надо было один документ получить из налоговой. Но там эти бравые работницы заявили, что моего имени нет, поэтому запишим вот так, а когда паспорт получите, тогда и исправим. Бесит.
Читал как-то интервью Валерия Меладзе. Так вот, в Батуми, где он родился, его официально записали Валерианом, так как сотрудница ЗАГСа заявила родителям, что имени Валерий не существует. Так что по документам он Валериан.
раскрыть ветку (1)
Все гораздо проще. В украинском языке имя "Олена", в паспорте переводят как "Елена". А имени "Алена" - нету.
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
В русском вообще ничего не переводят, как зовут так и пишут, моя племянница Алёна, так и записано
ещё комментарии
раскрыть ветку (3)
да не, я Алёна, просто в паспортном столе все умные дофига.
это так же как моя одноклассница Федорова, которая на самом деле Фёдорова
это так же как моя одноклассница Федорова, которая на самом деле Фёдорова
раскрыть ветку (2)
Мою сестру одна очень умная работница роддома записала Викой. Так и живёт 37 лет как Вика Викторовна.
раскрыть ветку (13)
Любое сокращение может быть вписано в паспорт как имя. Саша, например. Гарик. Во многих странах имена такие. И у нас можно, если тётке в ЗАГСе прописать оплеуху.
Щас любое имя может быть полным
Называй как хош
Вон нигерши в США называют дочек шоб звучало и шипело - Такиша, Таниша, Триша, Саша
Они и понятия не имеют что за саша им просто звук нравится и выразительность для английского языка
раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (9)
ещё комментарии
ещё комментарии
раскрыть ветку (1)
.... и она была черной?
Забавно что имена эти не имеют никакого происхождения и нихера не значат
В странах бывшей Югославии, например, есть отдельно имя Александар и отдельно Саша. А в Болгарии у нас гидом была женщина по имени Таня, болгарка. Именно Таня, а не Татьяна.
раскрыть ветку (1)
У меня есть знакомый немец по имение Алёша, так в паспорте и написано. А ваша Таня похоже пила
раскрыть ветку (14)
раскрыть ветку (1)
китайцев с подобным звучанием через "и" записывают, но не уверена что эта информация спасет ваш юмор
У меня соседка тётя Лина, а по паспорту оказалась Сталина! Я даже не знала о существовании такого имени.
Договорились когда-то с бывшей.
Детей назвать в честь предков.
Старшую назвали в честь моей бабушки (RIP) - Елена.
Младшую назвали в честь её бабушки (RIP) - Полина.
Угадайте - как звали бабушку бывшей?
(Пелагея, но все сокращали до Поля).
раскрыть ветку (2)
ну у меня больше знакомых официальных Лин, чем Галин, так что стремление к нулю маловероятно
раскрыть ветку (1)
5дней назад ответил, но пофиг. Я своих дочек назвал Миа(криминальное чтиво) и Дея(там богиня какая-то, жена выбирала). Да пофиг) многие из родственников возмущались.
раскрыть ветку (14)
раскрыть ветку (13)
Так то ганная это анна
Вообще традиция в украине переводить имена на украинский лад умиляла
У нас в регионе есть село «еленовка» который на украинском дорожном знаке был «оленiвка»
Все бы ничего но есть и «оленевка» тока находится она в другом противоположном конце через 300 км
В паспортах олена- вместо елена
Петро - вместо петр
Олександр - вместо Александр
Тока так переводили, причем считалось типа норма
раскрыть ветку (10)
Я знаю, что Анна. Но говорю как есть.
Еще с фамилиями много приколов есть, как переводили в СССР на русский а потом назад на украинский и менялась фамилия у многих
Еще с фамилиями много приколов есть, как переводили в СССР на русский а потом назад на украинский и менялась фамилия у многих
раскрыть ветку (4)
Кстати неметские фамилии или еврейские в союзе не переводили
Практика с русского на мову переводить фамилии это именно постсоветское ноу-хау в котором украина впереди
раскрыть ветку (2)
Они их иначе транскрибировали. Айнштайн стал Ейнштейном, Гайне стал Гейне. Забавлялись как могли
раскрыть ветку (1)
А я как была Зинаида, так и осталась Зинаидой, нет щоб Зыначкою(нет укр. клавы) обозвали, теперь то Зина, то Ида, то Зин, то Аида, решила, буду Нунулей, пойду паспорт менять с именем)
У меня на Украине была одноклассница, которую звали Анна. В ЗАГСе, видимо, такого имени не знали, она была записана во всех документах как Ґанна. Она с нетерпением ждала 16 лет, чтобы при получении паспорта убрать лишнюю букву из имени.
раскрыть ветку (1)
Там это в порядке вещей было
У нас одно время поселок красногвардейск - знак дорожный висел - червоноармийськ
Это не шутка. Но провисел не долго, дело было году в 99 примерно. Спохватились
Специфический юмор
32.9K постов53.3K подписчиков
Правила сообщества
Запрещены посты созданные с одной и единственной (!) целью - накруткой и перегоном пользователей на сторонние ресурсы.
В остальном - живите активной жизнью на Пикабу, делитесь гениальными, остроумными шутками, и будьте печеньками!)