Пожалуйста, будьте вежливы! В новостных и политических постах действует Особый порядок размещения постов и комментариев.

Слабоумие и отвага... Нет, просто слабоумие

Вот такой морской бой произошел на прошлой неделе в Новой Зеландии.

Оригинал здесь (для тех кто не боится английского): https://www.nzherald.co.nz/nz/tairua-boat-rage-video-capture...


Извините что смешал куски переведенного диалога и собственные комментарии. Не идеально, но по-моему понятно что происходит. Извините за качество скринкапов, как вставить видео из газеты не знаю. Полное видео по ссылке.


Из сегодняшних новостей:

Этого человека обидели. Он матерится и кричит что мимо его лодки проплыли слишком быстро и нанесли ей повреждений на 1000 долларов (Повреждений на лодке не видно)

Слабоумие и отвага... Нет, просто слабоумие Конфликт, Моторная лодка, Таран, Идиотизм, Новая Зеландия, Новости, Перевод, Слабоумие и отвага, Слабоумие, Мат, Длиннопост, Видео
Диалог (без мата):
--Ты нанесла ущерба на 1000 долларов!
--Да о чем ты вообще говоришь?
--Ты проплыла мимо моей лодки со скоростью больше 5 узлов!
--О чем ты?
--Мою лодку раскачало!

Попытки избежать конфликта ни к чему не привели. В ярости он заводит мотор своей лодки...

Слабоумие и отвага... Нет, просто слабоумие Конфликт, Моторная лодка, Таран, Идиотизм, Новая Зеландия, Новости, Перевод, Слабоумие и отвага, Слабоумие, Мат, Длиннопост, Видео
Диалог:
--Б#^&*! Щас я твою лодку разнесу к черту!

(Дама между тем вооружается древним и смертоносным оружием маорийских войнов - веслом.)

Слабоумие и отвага... Нет, просто слабоумие Конфликт, Моторная лодка, Таран, Идиотизм, Новая Зеландия, Новости, Перевод, Слабоумие и отвага, Слабоумие, Мат, Длиннопост, Видео

Герой повествования делает петлю прямо перед лодочной рампой...

Слабоумие и отвага... Нет, просто слабоумие Конфликт, Моторная лодка, Таран, Идиотизм, Новая Зеландия, Новости, Перевод, Слабоумие и отвага, Слабоумие, Мат, Длиннопост, Видео

разгоняется...

Слабоумие и отвага... Нет, просто слабоумие Конфликт, Моторная лодка, Таран, Идиотизм, Новая Зеландия, Новости, Перевод, Слабоумие и отвага, Слабоумие, Мат, Длиннопост, Видео

и идет на таран.

Слабоумие и отвага... Нет, просто слабоумие Конфликт, Моторная лодка, Таран, Идиотизм, Новая Зеландия, Новости, Перевод, Слабоумие и отвага, Слабоумие, Мат, Длиннопост, Видео
За кадром:
--Идиот, что ты делаешь?!! Здесь же дети!
--Меня не еб@#!!!

На резиновой лодке...

Слабоумие и отвага... Нет, просто слабоумие Конфликт, Моторная лодка, Таран, Идиотизм, Новая Зеландия, Новости, Перевод, Слабоумие и отвага, Слабоумие, Мат, Длиннопост, Видео

Результат закономерен.

Слабоумие и отвага... Нет, просто слабоумие Конфликт, Моторная лодка, Таран, Идиотизм, Новая Зеландия, Новости, Перевод, Слабоумие и отвага, Слабоумие, Мат, Длиннопост, Видео

Дама спрыгнула в воду и пошла учить нашего героя разумному, доброму и вечному. Веслом по роже. Жестокое, но справедливое наказание.

Слабоумие и отвага... Нет, просто слабоумие Конфликт, Моторная лодка, Таран, Идиотизм, Новая Зеландия, Новости, Перевод, Слабоумие и отвага, Слабоумие, Мат, Длиннопост, Видео

Инцидент расследуется полицией.