Самый лучший сыр

Рассказал друг, который был в экспедиции на Телецком озере (Горный Алтай). Прибыли к ним несколько америкэнов типа по науке, ну, и, естественно - за встречу!!! Они в общем были не против, а очень даже за, как-никак с русскими накваситься - экзотика, природа кругом, ну, и т. д. и т. п. Надо отметить, что один из заграничных кентов был вегетарианцем, поэтому выбор закуски у него ограничивался. Ну, стало быть приступили они к процессу и довольно быстро все америкэны кроме вегетарианца ушли в астрал, а он ничего держится - наравне с нашими закаленными ребятами.

Они стакан и он стакан, хлебцем занюхали - он тоже занюхивает, далее САЛО с чесночком и повторить. В общем отдохнули хорошо. На следующий день обычные америкэны имеют весьма хреновый вид, а вегетарианец молодцом - с нашими остограмился, природой любуется и после вчерашнего благоприобретения новых друзей тянет общаться.

- Красота тут у вас какая, и народ какой общительный и открытый, а КАКОЙ У ВАС СЫР ВКУСНЫЙ!

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
878
Автор поста оценил этот комментарий

Все давно знают, что сало есть продукт растительный, ибо на свинье растёт.

раскрыть ветку (64)
174
Автор поста оценил этот комментарий
Рецпт салата по-украински: чорный хлиб и шматочок сала))
раскрыть ветку (62)
142
Автор поста оценил этот комментарий

Користуйтеся на здоров'я:

Беремо скибку хліба, на нього кладемо три шматочки сала. Для виняткових гурманів можемо додати чорного перцю (меленого), а також зеленої цибулі.


Для більш повного набору також потрібна холодна горілка (об'єм за вподобаннями).

раскрыть ветку (54)
71
Автор поста оценил этот комментарий
Пользуйтесь на здоровье:
Берем скибку хлеба, кладём на него три кусочка сала. Для исключительных гурманов можем добавить чёрного перца (меленого), а также зелёного лука.
Для более полного набора также необходима холодная водка (объем по предпочтениям).
раскрыть ветку (52)
90
Автор поста оценил этот комментарий

You a welcome to use:

We take a piece of bread, put on it three slices of lard. For exceptional gourmets, we can add black pepper (ground), as well as green onions.

For a complete set, you also need cold vodka (volume according to preferences).

раскрыть ветку (46)
74
Автор поста оценил этот комментарий
Рэхэтлэнеп кулланыгыз:
Алабыз бер кисэк ипи, анын остенэ куябыз 3 кисэк сало. Тэмлерэк яратучылар очен кара борыч остэргэ момкин( тоелгэн) хэм яшел суган. Тагын да ботенерэк табын булсын дисэгез, салкын аракы кирэк (кулэме сездэн тора).
(татарский)
раскрыть ветку (27)
45
Автор поста оценил этот комментарий

Рахатлэнсэ ырнэ курыр:

Илепер пер тадык чыгыр , ун шинэ хурапыр вищще сало тадыге. Кам тутлырах юрадать хура пырыч яма пулать(авыртны) тада яжел сухан.

Тада да, педем ябалысэм пултыр тэзэсен, сиве эрэх кирле( чами сирдэн торат)

(Чувашский(перевод с татарского))

раскрыть ветку (26)
47
Автор поста оценил этот комментарий

请使用:

拿一片面包,躺下三片猪油。特别美食家可以添一个黑胡椒,和一个葱。

为更完整的集合,是必要冷伏特加酒。(音量偏好)。

Перевод на китайский.

раскрыть ветку (24)
42
Автор поста оценил этот комментарий

사용하십시오 :


빵 한 조각을 가져다가 세 개의 라드를 내려 놓으십시오. 특별한 미식가는 검은 후추와 파를 더할 수 있습니다.


더 완벽한 컬렉션을 얻으려면 콜드 보드카가 필요합니다. (볼륨 환경 설정).

раскрыть ветку (23)
124
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Такое чувство, будто читаю освежитель для воздуха в туалете.

раскрыть ветку (8)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Ты читаешь этикетку продукта «сало» на котором написан способ приготовления/употребления

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

случайно не обосрался?)

2
Автор поста оценил этот комментарий
Главно срать не начни по привычке...
1
Автор поста оценил этот комментарий

Что может быть на свете смешнее этого комментария? 🤣

Автор поста оценил этот комментарий
Хуйня балгарского нет((
Автор поста оценил этот комментарий
Проснитесь, Вы срёте!!!
38
Автор поста оценил этот комментарий
1101000010011111110100001011111011010000101110111101000110001100110100001011011111010001100000111101000010111001110100011000001011010000101101011101000110000001110100011000110000100000110100001011110111010000101100000010000011010000101101111101000010110100110100001011111011010001100000001101000010111110110100001011001011010001100011001101000010110101001110100000101011010000100100011101000010110101110100011000000011010000101101011101000010111100001000001101000110000001110100001011101011010000101110001101000010110001110100001011101011010001100000110010000011010001100001011101000010111011110100001011010111010000101100011101000010110000001011000010000011010000101110101101000010111011110100001011000011010000101101001101000110010001110100001011110000100000110100001011110111010000101100000010000011010000101111011101000010110101110100001011001111010000101111100010000011010001100000101101000110000000110100001011100000100000110100001011101011010001100000111101000110000001110100001011111011010001100001111101000010111010110100001011000000100000110100011000000111010000101100001101000010111011110100001011000000101110001000001101000010010100110100001011101111010001100011110010000011010000101110001101000110000001110100001011101011010000101110111101000110001110110100011000011111010000101110001101000110000010110100001011010111010000101110111101000110001100110100001011110111010001100010111101000110000101001000001101000010110011110100011000001111010001100000001101000010111100110100001011000011010000101111011101000010111110110100001011001000100000110100001011110011010000101111101101000010110110110100001011010111010000101111000010000011010000101101001101000010111110110100001011000111010000101100001101000010110010110100001011100011010001100000101101000110001100001000001101000110000111110100011001000111010001100000001101000010111101110100001011111011010000101100111101000010111110001000001101000010111111110100001011010111010001100000001101000110000110110100001011000000100000001010001101000010111100110100001011010111010000101110111101000010110101110100001011110111010000101111101101000010110011110100001011111000101001001011000010000011010000101100000010000011010001100000101101000010110000110100001011101011010000101101101101000010110101001000001101000010110111110100001011010111010000101110111101000110010001110100001011110111010000101111101101000010110011110100001011111000100000110100001011101111010001100000111101000010111010110100001011000000101110000010101101000010010100110100001011101111010001100011110010000011010000101100011101000010111110110100001011101111010000101101011101000010110101001000001101000010111111110100001011111011010000101110111101000010111101110100001011111011010000101100111101000010111110001000001101000010111101110100001011000011010000101100011101000010111110110100011000000011010000101100000010000011010001100000101101000010110000110100001011101011010000101101101101000010110101001000001101000010111101110100001011010111010000101111101101000010110001110100011000010111010000101111101101000010110100110100001011100011010000101111001101000010110000001000001101000110000101110100001011111011010000101110111101000010111110110100001011010011010000101111011101000010110000110100011000111100100000110100001011001011010000101111101101000010110100110100001011101011010000101100000010000000101000110100001011111011010000101100011101000110001010110100001011010111010000101111000010000011010000101111111101000010111110001000001101000010111111110100011000000011010000101101011101000010110100110100001011111111010000101111101101000110000111110100011000001011010000101101011101000010111101110100001011100011010001100011111101000010111100001010010010111000100000
раскрыть ветку (4)
7
Автор поста оценил этот комментарий

На клингонском забыли ещё.

раскрыть ветку (3)
22
Автор поста оценил этот комментарий

נצל את בריאותך:


אנחנו לוקחים פרוסת לחם, מניחים עליה שלוש חתיכות שומן. עבור גורמה בלעדי אנו יכולים להוסיף פלפל שחור (הקרקע), כמו גם בצל ירוק.



לקבלת סט שלם יותר, אתה גם צריך וודקה קרה (נפח עבור ההעדפות שלך).

раскрыть ветку (6)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Воспользуйтесь своим здоровьем:


Мы берем кусочек хлеба и кладем на него три куска жира. Для эксклюзивного гурмана мы можем добавить черный перец (земля), а также зеленый лук.


Для более полного набора вам также потребуется холодная водка (объем для ваших предпочтений).


(гугл переводчик на русский вернул)

4
Автор поста оценил этот комментарий

Все в вертолет!

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Ч0та я не понял, как это мне иврит слева-направо читать.

раскрыть ветку (2)
10
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Карыстайцеся на здароўе:
Бярэм скибку хлеба, кладзём на яго тры кавалачка сала. Для выключных гурманаў можам дадаць чорнага перцу (меленого), а таксама зялёнага лука.
Для больш поўнага набору таксама неабходная халодная гарэлка (аб'ём па перавагам).
1
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий

Наречие Мордора.

16
Автор поста оценил этот комментарий

Короче, залез я в холодильник – пустo блин. Что делать, жрать-то хочется. Утром лишь кофе выпил. Сами понимаете – весь день на работе, с бубном возле серверов танцуешь, жрачки купить ну никак не вышло. Ладно думаю, кофе есть, но на ночь его пить не комильфо. О, чай Earl Grey на полке. Настоящий арийский, тьфу, Английский. Ща заварю! Пока настаивался, я газетку почитал…. Херня там какая-то. Налил чайку в чашку, сахарку чуток, ну, типа пирую. Первый глоток… о… блаженство. But suddenly a movement in the corner of the room. A warrior in red uniform. God damn it, the Earth opens up and a guy comes out of opening. Who the fuck is this? William Shakespeare! How could it be possible? He's dead for ages! Ain`t it no more room in your grave? What the fuck is going on? Oh, my God! Poor Yorick! I knew him well… I can`t believe I said that! And what is in my hand? GOD DAMN – it is the Skull!!! Nervously I take a newspaper trying to recall what day is it now… Jesus, the characters all are unknown for me… is it Cyrillic? Well from now on I cannot understand any language but English. I swear that Earl Grey was cursed…

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Для лл:
"Чу! Глаза уловили движение в углу комнаты. Это воин в красном. Черт возьми, Земля открывается и выходит парень. Кто это, черт возьми? Вильям Шекспир! Как это возможно? Он мертв целую вечность! Разве что нет больше места в твоей могиле? Что, черт возьми, происходит? О мой Бог! Бедный Йорик! Я его хорошо знал... Я не верю, что это так! А что это у меня в руке? Мой Бог - это Череп!!! Нервно я беру газету, пытаясь вспомнить, какой сейчас день... Иисус наш Христос, персонажи все мне неизвестны... это кириллица? С этого момента я не могу понять ни одного языка, кроме английского. Клянусь, что Эрл Грей был проклят..."
2
Автор поста оценил этот комментарий
зеленый лук = spring onions
раскрыть ветку (15)
6
Автор поста оценил этот комментарий

+ еще:

a = are (слоупок, почему-то не допечатал, а потом поздно было исправлять).
Да, I'm not a native speaker and blah-blah-blah.
Но спасибо за замечание)

раскрыть ветку (14)
6
Автор поста оценил этот комментарий
цепляться за орфографию не стоит, но смысловые ошибки стоит подсказать. представьте себе прилавок в магазине с луковицами, а там лепрекон красит шелуху зеленой)
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Согласен, ошибка вышла довольно серьезная)
Просто в реальном разговорном никогда не использовал словосочитание "зеленый лук", так-что перевел "as is"))
Еще раз спасибо за замечание)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
разрешите сделать Вам замечание)) про лук не было замечанием, а скорее дружеской подсказкой. я тоже нередко перевожу по словам, хотя по смыслу будет иначе. английский дался мне с трудом. в письменной форме приходилось использовать его, но перешагнуть через себя и говорить на нем без боязни опростоволоситься заняло почти десять лет.


вот немножко бесполезных знании, что могут вдруг пригодиться.

https://www.phrases.org.uk/meanings/on-tenterhooks.html

коллега однажды простил прощения, что задержал меня допоздна, а потом внеурочную работу отменили.

on tenterhooks = на иголках

Автор поста оценил этот комментарий

Неправда, green onions (scallions) вполне себе используется в США. В Канаде и ЮК этот же лук называют spring onion, а в Америке под spring onions подразумевается другой вид. Так что формально вы не ошиблись. И уж поверьте, даже скажи вы green onion британцу - вас вполне нормально поймут, никто про лепреконов, красящих лук зеленым думать не будет, так что это вообще необоснованная придирка. @alopex.lagopus


https://www.thekitchn.com/whats-the-difference-between-sprin...

раскрыть ветку (10)
Автор поста оценил этот комментарий

приплели какой-то очень левый бложик, как будто он авторитет

Name: maxwell ryan

Organization: apartment therapy


вполне возможно в США и в Канаде говорят по ихнему. вполне возможно их интеллект по Задорнову и искрометный иумор передали вам. мне показалось товарищ шутку понял, а кто не понял - не мои проблемы.

раскрыть ветку (9)
Автор поста оценил этот комментарий

Что за бред? Ну, погугли green onions. В гугл транслейт напиши. В той же вики. Что все врут, один ты прав? Думаешь, это единственный бложик, который так говорит? Напротив, объясняют подробно, где и что подразумевается.

Ты даже прочитать нормально не можешь. В Канаде как раз говорят spring onions. Но и в Канаде, и в Новой Зеландии - и где угодно! всегда поймут, что имеется ввиду под green onions, так что с видом авторитета тут вещать - было лишним. Вот уж действительно, видно, что язык давался с трудом, с такой-то неповоротливостью. Не стыдно признавать ошибки, стыдно не учится.

PS: Еще такую хуйню написать про интеллект. Пиздец, просто пиздец. Возомнил себя аристократичным британцем? Просто лол.

раскрыть ветку (8)
Автор поста оценил этот комментарий
бложик - штатовский.

гугл транслейт - во первых штатовский, во вторых довольно дебильный.

педивикия - не просто дебильная, но в последнее время и с жуткими штатовскими перекосами.


что-нибудь смышленного собираетесь предложить, аль прибежали обращать неверующих в вашу веру?


на некоторых языках зеленый лук называют молодым луком или свежим луком. пословный перевод первого еще можно понять правильно, хотя и режет ухо. второе вполне возможно понять в немного ином смысле.


p.s. Вы там определитесь кто аристократ, кто реднек, кто выкает и кто тыкает.

раскрыть ветку (7)
18
Автор поста оценил этот комментарий

Пользуйтесь на здоровье:

Берем ломоть хлеба, кладём на него три кусочка сала. Для исключительных гурманов можем добавить чёрного перца (молотого), а также зелёного лука.

Для более полного набора также необходима холодная водка (объем по предпочтениям).


ПеревОдите, так переводИте полностью

раскрыть ветку (2)
14
Автор поста оценил этот комментарий

потрібна = нужна.
А вот необходима = необхiдна.

ПеревОдите, так переводИте полностью
*зануда, моде офф*
Автор поста оценил этот комментарий
Не смог я вспомнить перевода двух слов.
Автор поста оценил этот комментарий
Гугл транслэйт, ты палишся:) Скибку не перевел, и меленый вместо молотого:)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Гугл бы перевёл.
6
Автор поста оценил этот комментарий

Короче, залез я в холодильник, взял помидору, огурец, зелень, хотел салат сделать. Ну естественно, салат надо делать с майонезом, иначе какой нормальный человек его есть будет. Я все нарезал и вдруг понял, что майонез я забыл, чёртов слоупок. Открываю холодильник, беру майонез и вдруг понимаю, что передо мной лежит сало. Никогда раньше не ел сала, а тут вдруг захотелось, ну думаю, раз захотелось, почему бы и не съесть. Пока заправил салат, нарезал сало, все как положено, покушал и тут вдруг все перефарбувалося у жовтоблакитний колiр, гул та рокiт, їбати в сраку, що за гімно, нічого не зрозуміло, вилазить із землі Тарас Шевченко и каже якусь хуйню про москалів і мораль, старий педаль, хулі йому у землі не лєжалось бля!? Відтепер окрім української мови я ніхуя не розумію. Здається сало було прокляте.

17
Автор поста оценил этот комментарий

Совет Киевских раввинов постановил, что если порося обрезанный, то сало-таки кошерное.

10
Автор поста оценил этот комментарий

как говорит мой знакомый :"Люблю я мультинациональную кухню, украинское салко с белорусской картошечкой и русской водочкой"

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Я извиняюсь, но намекните знакомому, что исторически картошечка - это еда индейцев. Так, просто напомнил.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

не вздумай в белоруссии такое ляпнуть

1
Автор поста оценил этот комментарий
можете намекнуть тому же знакомому, что индейцы суть алтайские сибиряки, перешедшие через Беринговый перешеек в Северную Америку.
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

из белоруссии

Автор поста оценил этот комментарий
Селёдочку, солененькую не забываем!!!
3
Автор поста оценил этот комментарий

Самый лучший сыр заходил вчераааа

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку