Русская литература в комиксах⁠⁠

Хеллоу, ребята!

Сегодня хочу затронуть тему русской литературы в комиксах!

Популярность комикса сослужила хорошую службу многим. Одни экранизируют комиксы, другие - используют их как маркетинговый ход, третьи – пытаются с их помощью пробудить интерес к классической литературе, в том числе и русской. Например...

5 произведений, переложенных в виде комиксов:

1. «Азазель. Комиксы» - Б. Акунин

Художник – Алексей Кузьмичев.

Сюжет комикса не особо отличается от оригинального произведения о сыщике Эрасте Фандорине.

Однако сочные краски комикса прекрасно передают настроение произведения и держат до последней страницы.

2. «Цветы на земле» - А.П. Платонов

Это сборник адаптированных рассказов Андрея Платонова.

Художники - Дмитрий Нестерак, Наталья Коньшина, Леонид Блюммер, Захар Ящин, Иван Ешуков, Антон Савинов, Дмитрий Нарожный. Обложка - Артём Траханов.

3. «Мастер и Маргарита» - М.А. Булгаков

Художники - Анджей Климовски, Данусия Шейбал.

Авторы комикса постарались сохранить сюжет, но расположили сцены романа в хронологическом порядке.

4. «Медный Всадник» - А.С. Пушкин

Художник – Дмитрий Осипенко.

Классика в черно-белом современном формате.

5. «Анна Каренина» - Л.Н. Толстой

Художники - Валерий Качаев, Игорь Сапожков.

Сюжет значительно переработан.

Автор комикса Катя Метелица перемещает историю из 19 века в наши дни. Любопытно, что текст комикса продублирован сразу на русском и на английском.

Насколько удачны эти адаптации русской литературы в виде комикса – судить только читателям. Читали ли вы русскую литературу в формате комикса и интересен ли вам такой формат, поделитесь своими мыслями в комментариях.

Почитать новые комиксы можно на моем сайте: http://terracom-x.ru

У нас есть группы ВК и профиль Instagram где мы выкладываем много интересного:

вКонтакте: https://vk.com/terracomx

Instagram: https://www.instagram.com/terracomx.ru/?hl=ru

Также мы начали озвучивать комиксы на Youtube канале:

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC23qxlCs32escTdUI657Osg