Путь эмигранта: I want to ride my bicycle
Нерациональный поступок случился на третий день. Я купил велосипед. Не смог удержаться, проходя мимо выставленных возле магазина «горных» велосипедов (mountain bicycle). Сначала проявил бдительность, и от предложенных продавцом дополнительных опций отказался. Тот продавец не внушал мне доверия. Но вскоре я понял, что в дождливом Дублине крылья для велосипеда обязательны. И у следующего продавца, по местной классификации «нойс фелла» (nice fellah/fellow) , я обзавелся всем остальным. От крыльев (mudguard), до фонариков с диковинным велокомпьютером. И даже седло сменил на более широкое. По размерам ближе к тому, что было когда-то на дедовом велосипеде производства Харьковского Велосипедного Завода (ХВЗ), на котором я сам в 8 лет научился кататься через раму. Не "Украина" ли он назывался? И дедов и мой новый велосипед были черного цвета, – на этом общее между ними заканчивалось.
Мэйр удивленно посмотрела на меня с велосипедом на пороге ее дома B&B. Но, потом, даже проявила к нему интерес. После чего показала, где я могу его ставить, чтобы не смущать других постояльцев. В сарае на заднем дворе (backyard). Ее муж даже вспомнил, что и им пора бы завести велосипед. И заверил меня, что они с Мэйр готовы выкупить мой. Если я решу через неделю, что Ирландия не по мне и отчалу куда-нибудь еще. Похоже, что опыт такого развития событий у постояльцев у него был.
Муж Мэйр вида неухоженного, пьющего человека. Таких здесь называют "scruffy fellah". Поди в пинты Гиннесса в ближайшем пабе уже навар с перепродажи велосипеда перевел. Честно говоря, ни разу не видел, чтобы он что-то делал по дому. В комнатах под сдачу убираются Мэйр да ее кузина с племянницей. Мэйр готовит завтрак. Ее муж смотрит по вечерам спорт в лобби, - жизнь удалась.
Поскольку автобусы в Дублине ходили по одному им известному графику, в поисках жилья велосипед мне сильно помог. Как и в изучении окрестностей города. Я и на работу на велосипеде ездил первые два года. Велодорожки много где есть, спокойно объезжаешь пробки. Если кто из пешеходов идет по велодорожке и упорно ее не уступает, то это мои родные землячки. Верный способ их вычислить. И в доказательство гипотезы услышать в спину какую-нибудь гадость по-русски типа «заипали эти местные велосипедисты». Почему-то особенно этим отличались наши девицы.
Раз в год велосипед я оставлял на техобслуживание в одной мастерской, которой владели два родственника. Племянник и дядя. Последний дело свое знал отлично, поэтому все велосипеды делал он. Но с племянником-молодым управленцем у него постоянно происходили какие-то конфликты поколений, выливавшиеся в разговор на повышенных тонах в стиле Родди Дойла, - «get tis screwdriver, you, big bollox!» Я обычно заставал последнюю сцену, когда после обеда забирал свой велосипед. Но и этого хватало для пополнения словарного запаса нетабуированной лексики.
Третьей покупкой аксессуаров для велосипеда был велосипедный замок. В первый день я остановился возле небольшого магазина и оставил велосипед возле входа. В магазине ко мне сразу подбежал седовласый продавец и сказал, что так делать в Дублине нельзя. Надо велосипед обязательно пристегнуть. А велозамок можно купить у Микдональда через дорогу. Или где угодно на соседней улице.
Испытывать судьбу я не стал, но продавец рассказал не все. И замок часто не спасал. Причем произойти это могло где угодно. Даже на закрытой территории бизнес-парка.
Это мы с велосипедом на том самом острове Инишмор, самом большом из Аранских островов, с упоминания которого на Пикабу началась ирландская сага.
