Продолжение поста «Сага о Безумной Бабушке»

П/п: Это вторая (из трёх) частей истории.

Обновление 4. 17.10.16

Спустя день.

Я спросила маму ребёнка, хочет ли она, чтобы я обратилась с заявлением в полицию или просто подождала, пока со мной свяжутся социальные службы. Она выбрала первый вариант, так как она пытается получить судебный запрет.

Я пошла в полицию, чтобы дать показания, и надо же, Безумная Бабушка уже навела там шороху! После того, как родители ребёнка сообщили ей, что поддерживают со мной контакт, она пошла в полицию и сказала, что я могу прийти с заявлением о том, что участвовала в том происшествии у магазина. Ей удалось сплести какую-то замысловатую ложь, по сути, она пыталась дискредитировать меня до того, как я дам показания. До определенной степени это сработало.

Офицер, который вёл дело, дал понять, что считает, что я лгу и что мне за это заплатили (он несколько раз переспросил меня, сколько я зарабатываю на этом, и сказал, что меня могут арестовать за трату времени полиции и лжесвидетельство), и сразу же отнесся ко мне с недоверием и презрением. На что, стыдно признаться, я не очень хорошо реагирую.

В комментариях к одному из моих предыдущих постов я упомянула, что работаю в области криминалистики и выступала в качестве эксперта (как в роли преподавателя, так и докладчика). Намеки на то, что я могу брать взятки, могут погубить мою карьеру. А я ни в коем случае не собираюсь подвергать свою карьеру опасности из-за того, что какая-то манипулятивная старуха обвела офицера вокруг своего шишковатого ведьминского пальца.

К сожалению, мне довелось работать с большим количеством людей, которые, взглянув на меня, думали, что я какая-то неумелая и бестолковая девчонка. Обычно я стараюсь показать себя, а если это не помогает, то позволяю этим людям опозориться, в конце концов, это всё равно происходит.

В данном случае это произошло в конце разговора, когда офицер спросил, где я работаю. Моя официальная должность звучит гораздо важнее, чем она есть на самом деле (в ней есть слова «ведущий», «следователь», «криминалист» и еще некоторые другие, которые производят впечатление). Это определенно заставило его сесть и прислушаться к моим словам.

Не буду врать, я немного пожурила его (впрочем, он и сам понял, что облажался) за то, что он позволил себе поддаться манипуляциям Безумной Бабушки, и отметила, что это чистое везение, что то, чем я зарабатываю на жизнь, вызывает большое доверие. Что было бы, если бы на моем месте оказался какой-нибудь бедный студент или человек, которому неловко находиться в подобной ситуации, или, черт возьми, кто угодно другой?

Я рассказала о Безумной Бабушке всё, что знаю. Я также сообщила ему не под запись о том, что мне рассказали тётя и мама ребенка (что я, естественно, не могу доказать). В общем, мы побеседовали, и я кое-что выяснила. Один из интересных моментов заключался в том, что Безумная Бабушка действительно обратилась в полицию после инцидента в магазине. Сначала мне сказали, что она обратилась в полицию, которая связалась с социальной службой, а сейчас мне сказали, что это всё было наоборот и Безумная Бабушка сначала обратилась в социальную службу, а те (неясно как) связались с полицией.

Безумная Бабушка и её подруга из социальной службы – это, в сущности, парочка мошенниц, которые ходят по городу и пытаются найти компромат на маму ребенка. Я сообщила о ней [подруге Бабушки], и полиция теперь знает о ней, хотя предоставят ли они социальным службам разбираться с ней или сами примут участие, я пока не в курсе.

Офицер также рассказал мне о некоторых вещах, которые Безумная Бабушка говорила обо мне.

Пока никто не начал вопить о том, что он нарушил конфиденциальность так далее, скажу, что он не рассказывал мне её версию истории и не говорил, что она написала в своём заявлении (я узнала о его содержании от тёти ребенка). Всё, что он мне сообщил, это то, что Безумная Бабушка сказала, когда пришла «предупредить» его, что я буду делать «липовое» заявление.

Таким образом, мы считаем (это, кстати, предположение с моей и полицейской стороны), что после того, как Безумная Бабушка подала заявление в полицию и там сказали, что обратятся в социальную службу, то она решила сама связаться со своей подругой из социальной службы. Таким образом, мы теперь точно знаем, что подруга Безумной Бабушки официально не участвует в этом деле (несколько человек, работающих в социальной службе, фактически подтвердили это).

Подытожим, Безумная Бабушка заявила в полицию, что я, человек, о котором она совершенно ничего не знает и с которым виделась менее 5 минут:

А) Нищая студентка, отчаянно нуждающаяся в деньгах.

Б) Человек, который уже обманывал полицию. А она знает об этом, потому что я дружу с кузеном-наркоманом мамы ребенка.

В) Наркоманка. Но она ничего не утверждает.

Г) Однажды пыталась соблазнить её сына, отца ребенка (что впечатляет, поскольку я никогда не встречалась с этим парнем).

 Я также спросила о камерах наблюдения у магазина, но им ничего не удалось снять, так как они направлены на дверь магазина, а не на площадку, где мы находились.

Итак, что ещё произойдёт?

А) В ближайшее время родителей ребенка посетит представитель социальной службы.

Б) Социальная служба, скорее всего, захочет поговорить со мной.

В) Полиция будет разбираться с Безумной Бабушкой потому, что она тратит время полиции и подает ложные заявление в полицию.

Г) Надеюсь, что будет принято решение по поводу жалобы на подругу Безумной Бабушки из социальной службы.

Обновление 5. 25.10.16

Спустя восемь дней.

Не думаю, что для этого обновления вам понадобятся ваши драма-ламы, скорее, вам понадобятся ваши альпаки-недоумеваки. В любом случае, это обновление скорее о странностях, чем о драме.

П/п: В оригинале используется понятие drama llama (выражение о человеке, склонном к чрезмерной драматизации или который любит оказаться замешанным в каком-нибудь подобном событии). В сообществе r/JUSTNOMIL драма-ламы – это что-то вроде «питомцев» реддиторов, которые питаются драмой из постов.

 Как некоторые из вас знают, из-за проблем с лодыжкой последние несколько месяцев я жила у своих родителей и младшего брата. Так вот, в понедельник у мамы был выходной, и она хлопотала по дому. Дом моих родителей находится в очень сельской местности Шотландии: ближайшие соседи примерно в 10 километрах от нас, а наш дом находится в конце, по сути, грунтовой дороги длиной в полкилометра. Её трудно найти, и единственные незнакомцы, которых мы здесь встречаем, это либо лесники, пропустившие подъездную дорогу к лесу, либо один или двое отважных (или, вполне возможно, заблудившихся) проповедующих прихожан церкви. На карте Google Maps дома нет, и никто не доставляет сюда грузы, кроме Королевской почты.

Около полудня к дому подъехала машина, но из неё никто не вышел. В этом нет ничего необычного, как я уже говорила, обычно это кто-то заблудившийся. Поэтому мама осталась у входа в дом на случай, если они подойдут спросить дорогу, но через несколько минут машина уехала. Примерно через час та же машина приехала снова, и всё повторилось.

Прошёл еще час, и машина снова вернулась, только на этот раз из машины вышли две женщины. К двери они не пошли, а решили немного пошататься вокруг. Одна из них попыталась обойти дом с обратной стороны, которая в настоящее время огорожена забором, так как наш задний двор используется как загон для беременной кобылы и ее жеребёнка. Другая женщина начала пытаться заглянуть в окна, и моя мама вышла и спросила, не может ли она им помочь. Они быстро ответили, что нет, они просто смотрят, после чего вернулись в свою машину и уехали.

Естественно, мама была в замешательстве и рассказала папе, брату и мне о случившемся практически сразу после того, как мы вернулись домой. Я определенно слишком долго работаю в криминалистике, так как моя первая мысль была такова: они планируют что-то нехорошее.

У нас есть камеры наблюдения, они не для дома и не для охраны. Они были установлены на заднем дворе, чтобы мы могли следить за тем, когда у кобылы начнутся роды и ещё чтобы следить за уже имеющимся жеребёнком (клянусь, он может посоперничать с Гудини). Одна из камер была направлена на ворота, которые одна из женщин пыталась открыть, чтобы попасть в сад. Так что мы посмотрели запись.

Угадайте, кто пытался открыть ворота? Да, Безумная Бабушка была дома у моих родителей.

Я понятия не имею, кем была вторая женщина, чего они хотели и почему не разговаривали с моей мамой, и могу только предположить, что Безумная Бабушка узнала этот адрес от родителей девочки (я думаю, что от её папы). У моей мамы сегодня тоже был выходной, но она сказала, что никто не появлялся. Однако завтра у меня выходной, и, если не считать того, что утром придет брат, я буду дома одна.

Я знаю, что многие из вас посоветуют обратиться в полицию по поводу преследования или незаконного проникновения (или и того, и другого), но в Шотландии незаконное проникновение – это гражданское дело, а не уголовное, поэтому они не вправе вмешиваться. Существуют законы, касающиеся незаконного проникновения, но они в основном связаны с сквоттингом, а в Шотландии много законов о публичном доступе, которые, по сути, позволяют людям ходить там, где они хотят, если речь идет о сельской местности.

Законы о преследовании и домогательствах требуют наличия двух связанных между собой инцидентов и должны пройти анализ поведения с позиции здравомыслия.

(п/п: Анализ поведения с позиции здравомыслия (в оригинале reasonable person test) – это стандарт, используемый в юридических делах для определения того, какое поведение можно считать разумным или неразумным в конкретной ситуации. Этот тест предполагает, что человек должен действовать так, как это сделал бы «разумный человек» в подобной ситуации.)

Если вкратце, то нарушитель также должен осознавать, что его действия вызывают тревогу или беспокойство. Например, если ваша свекровь требует встреч с вашими детьми и продолжает приходить к вам домой с требованиями этого каждый вечер в течение двух недель. Вам это надоедает, и вы начинаете чувствовать себя обеспокоенным постоянными визитами вашей свекрови. Ваша свекровь знает, что её поведение причиняет вам страдания, и надеется, что она заставит вас успокоиться и позволить ей видеться с внуками.

Я не особенно переживаю: даже с больной ногой я уверена, что справлюсь с ней, а мой брат любезно разрешил мне одолжить «Бернарда» – его старую клюшку для шинти с приклеенным к ней кухонным ножом (когда я в первый раз сломала лодыжку, я также получила травму головы, мы с братом провели ту ночь и следующий день за просмотром «Ходячих мертвецов», и я думаю, что он испугался, поскольку через два дня появился «Бернард»).

Хэллоуин слишком скоро для такой дичи.

Редактировано. Хорошо, исходя из комментариев, мне следует обратиться в полицию по этому поводу. Я планирую завтра в полицию, но сомневаюсь, что они что-то сделают, но, как вы все уже отметили, по крайней мере, это будет задокументировано. Я также написала маме ребенка, но пока не получила ответа.

Обновление 6. 27.10.16

Спустя два дня.

Сначала я хотела бы прояснить некоторые моменты, связанные с моим предыдущим сообщением. Несколько человек посчитали, что я недостаточно серьезно отношусь к этой ситуации, и, как мне кажется, я показалась немного легкомысленной. Я прошу прощения за это и хочу сказать, что я серьезно отношусь к этому инциденту и не считаю, что это невинное совпадение. Я знаю, что эта женщина может быть опасна, и планирую принять меры.

Я думаю, что большинству большинству из вас показались недостаточными озвученные предпринятые меры. Например, я планировала обратиться по этому поводу как в социальные службы, так и к родителям ребенка, но не решалась обратиться в полицию. Однако комментарии здесь быстро убедили меня в том, что обращение в полицию – это хорошая идея.

Многие из вас также выразили беспокойство по поводу моей семьи, имущества и животных. Всё, к сожалению, немного затруднительно, поскольку это не мой дом, и мои родители, похоже, считают меня параноиком. Мой отец был наиболее спокойным из нас всех, но после того, как он обратил внимание на некоторые гадости, которые устроила Безумная Бабушка (клянусь, я еще напишу о ней, это уже перешло в другую плоскость), он согласился принять несколько дополнительных мер безопасности, которые мы, честно говоря, должны были принять и без Безумной Бабушки.

Есть и те, кто не верит, что это реально происходит, и я говорю вам: я полностью понимаю вас. Трудно представить, что на свете есть люди, способные на такое, и я понимаю, что то, что я случайно наткнулась на «тётю» так скоро после первоначального происшествия, похоже на невероятное совпадение, а градус безумия только возрос. Я понимаю, я бы тоже отнеслась к этому скептически, если бы это происходило не со мной. Некоторым из вас еще труднее представить, что я буду публиковать личные данные как о себе, так и о другой семье. Что ж, таков уж Reddit: разные сообщества от r/JUSTNOMIL до r/relationships, от r/raisedbynarcissists до r/TIFU – все они содержат личные истории. Однако я многое изменила/опустила, чтобы сохранить анонимность всех сторон и при этом дать вам наиболее точный рассказ о происходящем. Кроме того, у меня есть разрешение мамы ребенка на эти сообщения, и полиция тоже о них знает.

Также я понимаю, что для вас я – просто слова на экране. Вы меня не знаете, у вас нет возможности подтвердить что-либо из этого, и я провожу черту в размещении более личной информации о ком-либо из участников (да, включая Безумную Бабушку), а также не буду выкладывать видео с Безумной Бабушкой. Все, что я могу сказать, это то, что это очень реальная и неприятная ситуация, которая, я надеюсь, быстро разрешится. Хотя, если люди или наши верховные повелители – модераторы (я вас очень люблю) захотят, чтобы я удалила информацию/посты или вообще прекратила обновления, это будет совершенно нормально.

Итак, а теперь вернёмся к событиям.

В мой выходной день все было спокойно, никаких признаков Безумной Бабушки. Простите драма-ламы, сегодня не будет корма.

Я позвонила офицеру полиции, который ранее принял у меня заявление, и оказалось, что они ничего не могут сделать с тем, что Безумная Бабушка находилась у моего дома. Офицер просто повторил то, что я уже знала о незаконном проникновении и преследовании. Извините, реддиторы, я пыталась, но, видимо, это едва ли считается происшествием. Что касается запугивания свидетелей, то закон (из тех немногих, что существуют) действительно защищает свидетелей и жертв, но только тогда, когда дело доходит до суда. Он также предупредил меня, чтобы я не пыталась выгнать её с территории и не расставляла «ловушки», поскольку, если она пострадает, она может подать в суд (а я и не собиралась этого делать). Хорошая новость заключается в том, что они всё же задокументировали обращение, и я отправила видеозапись того, как Безумная Бабушка пытается открыть ворота.

Социальные службы также знают и заверили меня, что они продолжают расследование в отношении подруги Безумной Бабушки. Они хотят знать, была ли это она, но её нет на видеозаписи, я направила их к моей матери, так как она может дать описание второй женщины.

Я написала маме девочки в тот вечер, когда сделал последнее обновление, и [ник комментатора] получает печенюшку!!! Или бокал виски, если хотите. Мама ребёнка была слишком занята, чтобы ответить, но на следующий день позвонила мне и сообщила последние новости. Отец ребёнка слил мой адрес. Он категорически отрицает, что дал мой адрес Безумной Бабушке. Ну, это правда, он не такой дурак. Он дал его подруге Бабушки из социальной службы.

Придурок.

Очевидно, она позвонила ему на следующий день после своего маленького «вмешательства» и попросила адрес свидетеля, а он просто передал его. Я еще не знакома с этим парнем, но мне уже хочется ударить его по его особому месту в смысле, по зубам.

Тогда мама ребёнка заставила мужа позвонить Безумной Бабушке и прямо спросить, была ли она в гостях у моих родителей. Когда она мне это рассказала, я уже собиралась отправить ей видео, чтобы она могла показала его своему мужу, если Безумная Бабушка соврёт. Этого не произошло. Безумная Бабушка призналась (по громкой связи) родителям ребенка, что она была у моих родителей.

По её [Бабушки] словам:

А) Она пришла, чтобы отчитать меня за ложь в полиции и убедить меня «следовать моральным принципам и спасти семью» (реальная цитата) и убедить изменить мои показания.

Б) Никто с моей фамилией там не живет.

В) Женщина, проживающая по этому адресу (я предполагаю, что речь шла про мою маму), никогда обо мне не слышала.

Г) Я не указала свой настоящий адрес, поэтому мне нельзя доверять.

Мама девочки сказала Безумной Бабушке, что это дом моих родителей, а я живу там из-за сломанной лодыжки, которая еще больше пострадала от ее действий. В общем, она защищала меня, и это переросло в ругань, после чего Безумная Бабушка повесила трубку. Я понимаю, почему мама ребенка её поправила, но теперь подтвердилось, что я действительно живу по этому адресу, так что Бабушка, вероятно, снова выйдет на связь. Однако её подруга из социальной службы не упоминалась в разговоре.

О, кстати, родители ребёнка прошли первичную оценку у настоящего работника социальной службы, и, похоже, все прошло хорошо, и они «скоро выйдут на связь».

Честно говоря, я не могу понять, в чем заключается план Безумной Бабушки. Мне кажется подозрительным, что она сразу призналась, что была у моих родителей, если только она не заметила камеры и не решила, что её поймали. Вполне возможно, они ведь не были спрятаны.

Еще пара вещей, которые я сделала после визита Безумной Бабушки:

А) Переместила несколько камер наблюдения, чтобы они охватывали переднюю часть дома. На самом деле это ложь, это сделал мой папа, а я просто рядом стояла. Камеры довольно хорошо спрятаны, так что если Безумная Бабушка и её таинственная подруга узнают о том, что их сняли на камеру, направленную на ворота, и решат наведаться ещё раз, но избегая ворот, их должны «поймать» у входа в дом. Ну или, по крайней мере, мы узнаем номерной знак машины. Бонус: шотландские законы ничего не говорят о необходимости вывешивать таблички о наличии камер, поскольку они нацелены только на нашу собственность.

Б) Жеребенок переехал. Так или иначе, это должно было произойти, мы начинаем отлучать жеребенка и приучать его к некоторым вещам (хомут и тому подобное), а также приобщать его к общению с другими жеребятами. К сожалению, кобыла все ещё находится на заднем дворе, так как скоро зима, и у нас нет другого подходящего места для ее размещения. Я не слишком переживаю, она старается держаться на расстоянии от незнакомцев (даже когда ей предлагают еду), больше мы ничего не можем с ней сделать.

В) Я также сделала то, чего, возможно, не следовало делать. Я сняла отпечатки Безумной Бабушки и ее подруги с ворот и окна. Теперь по целому ряду причин они никогда, никогда не будут служить доказательством в суде (если дело дойдет до этого). Не знаю, зачем я это сделала, их нельзя использовать как официальное доказательство, но вот так.

Обновление 7. 10.11.16

Спустя две недели.

Итак, у меня было несколько интересных дней.

К полному и абсолютно всеобщему потрясению, Безумная Бабушка снова заявилась к моим родителям.

Я была там одна и слышала звонок в дверь, но не слышала подъехавшей машины. Я открыла дверь, и на пороге появилась Безумная Бабушка с другой женщиной, которая утверждала, что она из социальной службы (я подозреваю, что это и есть та самая неуловимая подруга из социальной службы, которая «помогала»). Она хотела опросить меня по поводу того происшествия у магазина и моего заявления в полицию.

Я не пустила их в дом и сказала сотруднице социальной службы, что ни за что не дам ей показания в присутствии Безумной Бабушки. Её вообще не должно быть здесь, и со мной должны были связаться до их внезапного появления.

Затем сотрудница социальной службы пошла на попятную и сказала, что это был просто дружеский неофициальный визит, чтобы обсудить вопрос об изменении моих показаний для полиции. Прежде чем я успела отреагировать на это, Безумная Бабушка открыла рот и спросила тошнотворно-сладким голосом: «Почему ты не пускаешь нас в дом? Это потому, что там куча наркотиков?»

Э-э, что? Я знаю, что она говорила об этом людям, но это было довольно неожиданно. Я не обратила на нее внимания и сказала им обеим уйти, пока она пыталась обойти меня и заглянуть в дом. Сотрудница социальной службы продолжала настаивать на неофициальной беседе, а затем сказала, что «они могут подождать, пока я уберу наркотики, если мне так будет удобнее».

В этот момент я поняла, что они обе совершенно ненормальные и, скорее всего, мне не удастся образумить ни одну из них, поэтому я снова попросила их уйти и сказала, что вызову полицию, если они не согласятся. Это был не блеф, я бы обязательно их вызвала, просто я знаю, что они абсолютно ничего не могут сделать, но я надеялась, что угроза заставит их уйти.

Тогда Безумная Бабушка снова открыла рот и спросила: «Сколько ты зарабатываешь, работая шлюхой?»

Она была странно спокойна, когда задавала эти вопросы, как будто спрашивала меня о погоде. Это было жутко. Я полагаю, что она хотела получить от меня бурную реакцию, чтобы выставить меня сумасшедшей. Но она её не получила, я только моргнула и достала телефон, чтобы позвонить в полицию. Я не успела даже начать набирать номер, как сотрудница социальной службы сказала, что они уходят, и спросила, когда я смогу дать ей показания. Я сказала, что если сотрудники социальной службы захотят взять у меня показания, то это будет делать другой социальный работник и по месту моей работы. Затем я дала ей свою визитную карточку (моя сумочка лежала прямо за дверью). Это заставило её замолчать, и она стала возвращаться к своей машине.

Однако Безумная Бабушка была недовольна тем, её подруга собралась уйти: из жутко спокойной и милой старушки она вдруг превратилась в орущую на меня старушенцию. Она устроила настоящую истерику, даже начала пинать один из маминых саженцев, причем неоднократно. Я не знаю, пыталась ли она разбить его или опрокинуть, но она просто продолжала таранить его ногой, крича, что я: лживая маленькая сучка, забираю у неё ребёнка, мразь, пытаюсь разрушить её жизнь, а также шлюха и потаскуха.

Я просто развернулась, зашла в дом и закрыла за ней дверь. Из окна было видно, как подруга оттащила Безумную Бабушку к машине. Они сидели там несколько минут, разговаривали, пока Безумная Бабушка не вышла из себя в машине. Я понятия не имею, что она там говорила, но она била кулаками по приборной панели и металась по салону, машину реально трясло. Через две минуты они уехали.

И всё это есть у меня на видеозаписи.

Я позвонила офицеру полиции, с которым имела дело, и встретилась с ним вчера, чтобы сообщить об этом и передать ему запись. Это определенно квалифицируется как преследование, и я поговорила с отделом кадров на работе, который назначил мне встречу с юристом. Я также снова подала жалобу в социальную службу и сообщила родителям ребенка.

Я также увидела на записи, что перед тем, как позвонить в дверь, они снова стали шнырять, на этот раз не возле лошади, но снова заглядывали в окна. Я не уверена в том, что произойдёт дальше. Надеюсь, что та подруга Безумной Бабушки одумается, а если же она попытается устроить подобное на моей работе, то результат ей совсем не понравится.

Продолжение следует.

Время оЪУЪительных историй

947 постов9.1K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1. Ребята, давайте жить дружно.

2. Тех, кто не живёт дружно, забанит модератор.


Примеры недружного поведения:

- Оскорбления

- Переход на личности

- Указания и приказы другим комментаторам

- Оскорбления героев исходных публикаций Реддита

- Спойлеры

- Спам и желание отметиться под каждым комментарием в посте


Модератор оставляет за собой право отправить пост в общую ленту, если он не соответствует духу (содержание) или букве (грамотность) сообщества.


В любом конфликте с модератором прав модератор.

657
Автор поста оценил этот комментарий
ответный пост

П/п: Это третья, последняя часть перевода.

Обновление 8. 28.11.16

Спустя две с половиной недели.

Я узнала об этом только сегодня и пишу это в разгар рабочего дня, так что извините меня. Я позвонила маме ребенка по дороге на работу, и все выяснилось. Она была слишком расстроена, и пока еще слишком рано отвечать на многие вопросы. Так что, в принципе, я знаю то, что вы знаете… или скоро узнаете.

Во-первых, я встретилась с юристом на работе. Мне пришлось так поступить на случай, если Безумная Бабушка попробует приблизиться ко мне. Он считает, что этого недостаточно для вынесения судебного запрета, но все равно собирается попробовать (мне это ничего не стоит, так что он может делать всё, что хочет). Мы также предприняли несколько мер безопасности, о которых я не буду здесь упоминать на всякий случай.

Я позвонила маме ребенка (сегодня утром), чтобы сообщить ей о моем юристе, и она сообщила мне последние новости о Безумной Бабушке. О, как же она оправдывает свое имя…

На прошлой неделе она позвонила отцу ребенка, пока он был на работе, и оставила серию гневных сообщений. Большинство из них были о том, что ей надоели все эти мелкие ссоры, что во всем виновата мама ребенка, что он не должен был на ней жениться и так далее. В одном из них она сказала ему, что ставит точку, что они уезжают и что он должен поехать к ней в аэропорт, как только уйдет с работы. У отца ребёнка случился тот невероятно редкий момент включённого мозга (да, я не являюсь поклонницей этого человека), он полностью проигнорировал её и поехал домой после работы.

Делайте предположения, что он обнаружил, вернувшись домой?

• Если вы угадали, что он нашёл широко распахнутую входную дверь и беспорядок дома, то вы выигрываете печеньку и бокал виски.
• Если вы угадали, что Безумная Бабушка упаковала его [отца ребёнка] одежду и вещи в чемоданы, то вы выиграли два печенья и двойную порцию виски.
• Если вы угадали, что вся одежда и игрушки ребенка также были в машине Безумной Бабушки вместе с самим ребенком, то вы получаете три печенья и тройную порцию напитка.
• Ну, а если вы угадали все вышеперечисленное, поздравляем, вы получаете в подарок пекарню и паб.

Да, Безумная Бабушка все еще числилась в списке забирающих ребенка из садика (не переживайте, это уже исправили), поэтому она собрала все свои вещи, выкрала ребенка, использовала спрятанный запасной ключ, чтобы попасть в дом родителей ребёнка, собрала вещи сына и внучки (включая их паспорта и свидетельства о рождении) и загрузила машину, намереваясь отправиться в аэропорт и покинуть страну.

Я не знаю точно, какова была реакция отца ребенка, но он позвонил своей жене [маме ребенка] и сказал ей, что ей не нужно забирать ребенка из садика. Когда она сказала мне об этом, моя реакция была: «о, как чертовски заботливо с его стороны», а потом я закатила глаза так сильно, что они выпали и я их потеряла. Так что, если вы их увидите (близорукие, синие), то я заплачу за пересылку.

В общем, мама ребенка услышала Безумную Бабушку на фоне и выудила из своего мужа эту историю. Думаю, вы все, наверное, слышали, как она закричала, когда узнала о плане Безумной Бабушки. Она тут же позвонила в полицию и помчалась домой.

Мама ребенка подъехала раньше полиции и сразу же вытащила ребенка из машины. Когда она вошла в дом, Безумная Бабушка оправдала свое имя и набросилась на нее в бешенстве. Мне не рассказали, что она говорила, но, судя по всему, было много криков о том, что мама ребенка украла её сына, разрушила её жизнь... Я понятия не имею, что в этот момент делал отец ребенка.

Приехала полиция, Безумная Бабушка мгновенно замолчала и стала милой и спокойной (она проделывала этот номер со мной, когда я видела её в последний раз, это жутко, черт возьми). Полицейские разделили маму ребенка и Безумную Бабушку, чтобы взять показания, и снова Безумная Бабушка солгала им. Она утверждала, что отец ребенка впустил ее в дом и что она помогает ему съехать, поскольку родители ребенка разводятся. Я думаю, она ожидала, что её сын, как обычно, просто уйдет и согласится с ней. Но вместо этого (по словам мамы ребенка) он просто выглядел очень подавленным и сказал полиции: «Нет, все было не так».

Итак, Безумная Бабушка была арестована за «проникновением в дом с целью кражи», что, по сути, является взломом и проникновением, но Шотландия – это такое особенное место, где нет «взлома с проникновением». Вместо этого у нас есть «взлом», который не является незаконным, если не было намерения украсть. У нас также нет кражи со взломом, вместо этого у нас есть грабёж, то есть кража с применением насилия или угрозой его применения. А ещё есть просто… кража. (п/п: что-то в Шотландии реально странные законы.)

Также странно выглядят законы о похищениях: в Англии и Уэльсе действуют законы о похищении, а в Шотландии есть отдельные законы о похищениях детей старше 12 лет (п/п: Abduction Laws) и детей младше 12 лет (п/п: Plagium Laws). Но в данной ситуации ни один из этих законов не действует, поскольку у Безумной Бабушки формально все еще было разрешение забрать ребёнка из детского сада, и она отвезла его по месту своего основного проживания. Да, она планировала выехать из страны вместе с ребенком, но тот факт, что она рассчитывала, что отец ребенка тоже приедет (у неё даже был билет на самолет для него), считается наличием родительского разрешения на вывоз ребенка из страны, поскольку формально ребенок будет находиться под опекой отца. Независимо от того, было ли это сделано специально или нет, она очень хорошо умеет обходить границы незаконного и болтаться в серой юридической зоне.

В любом случае, ей предъявили обвинение, а затем отпустили под залог, так что она все еще на свободе. Отец ребенка, похоже, образумился, что уже хорошо, и они начали усиленно следить за своей безопасностью (Безумную Бабушку исключили из списка забирающих детей из яслей; они сменили замки, установили камеры наблюдения и т.д.).

О, и представители социальной службы перезвонили родителям ребёнка и сказали, что они не будут продолжать расследование, всё хорошо.

Редактировано. Люди немного злятся из-за шотландских законов о похищении, так что я просто хочу прояснить, что Безумная Бабушка купила ТРИ билета на самолет (я не уверена, куда именно). Один для неё, один для ребенка и один для папы ребенка. Да, она намеревалась бежать из страны вместе с ребенком, но тот факт, что она планировала взять с собой отца ребенка, означает, что это не похищение ребенка, и это справедливо для многих стран, не только для Шотландии. Присутствие родителя, который по-прежнему обладает родительской опекой и родительскими правами, означает, что это не похищение.

Обновление 9. 06.12.16

Спустя неделю.

В прошлый раз я уже упоминала, что Безумная Бабушка была выпущена под залог. У неё есть электронная метка (п/п: для слежения), ей назначили комендантский час и ей запрещены любые контакты с родителями ребенка или с самим ребенком. Это включает в себя нахождение рядом с их домом, рабочими местами, садиком ребенка и так далее. Кроме того, ей предъявлено еще несколько обвинений за некоторые из ее предыдущих действий в отношении меня (я не буду говорить, в чем заключаются эти обвинения, поскольку судебные роли являются публичными, так что анонимность будет нарушена). Это означает, что ей также запрещено связываться со мной и находиться рядом со мной.

УРА!!!

Лично я надеялась, что на этом все закончится, но история показала, что я не такая везучая.

Родители ребенка все еще вместе, хотя, судя по словам мамы ребенка, это только для того, чтобы ребенок мог хорошо встретить Рождество. Похоже, у нее та же проблема, что и у многих из вас: она считает, что её муж идеален во всех отношениях, за исключением тех случаев, когда речь идет практически обо всем, что касается его матери. Но он согласился на консультацию, так что посмотрим, что произойдет к Новому году.

Я поговорила и с тётей ребёнка, она полностью на стороне своей снохи. Сейчас она не может сказать ничего хорошего о своем брате [папе ребенка]. При этом она рассказала мне несколько историй из их детства, и я уверена, что Безумная Бабушка – это зло в чистом виде.

Подругу Безумной Бабушки из социальной службы уволили. Я была на слушании в их комитете по расследованию или как там его, и дала свидетельские показания. Она получила временный запрет, поэтому не сможет работать в социальных службах. Я не знаю, как долго это продлится, но она была признана опасной, так что я надеюсь, что надолго. Также эта информация будет у «Disclosure Scotland», так что я сомневаюсь, что она когда-нибудь снова будет работать с уязвимыми группами населения.

П/п: Disclosure Scotland – это исполнительное агентство правительства Шотландии, предоставляющее услуги по раскрытию информации о судимости для работодателей.

Где-то в ближайшие полгода или около того состоится слушание, на котором я тоже буду давать показания. Думаю, на этом все. Мы сохранили камеры наблюдения в доме, и я действительно переезжаю обратно в свою квартиру в новом году, чего я с нетерпением жду.

Обновление 10. Финал. 15.03.17

Спустя три месяца.

Прежде чем начать, хочу сказать, что я прекрасно понимаю, что многие люди не верят в происходящее и считают меня троллем или кем-то еще (и модераторы, и я сама получали сообщения или сообщения на этот счет). После того, что только что произошло в этом сабреддите, я понимаю, что все мы чувствуем себя немного обманутыми, и большинство из нас стали более циничными и подозрительными (я знаю, что так и есть, и я скорее ненавижу себя за это). Я знаю, что для некоторых из вас этого будет недостаточно, но я сфотографировала (потому что выкинула в окно свой нежелающий сотрудничать сканер) свидетельские показания и мою первоначальную жалобу на подругу Безумной Бабушки. (п/п: Если кому-то действительно интересно, то вот

ссылка с фотографиями заявления.)
Очевидно, что я не могу предоставить все пруфы и я не собираюсь просить родителей ребенка и других людей предоставить их документы только для того, чтобы выложить их здесь.

Итак, когда я в последний раз писала, Безумная Бабушка была выпущена под залог, и ей не разрешалось общаться с ребенком, ее родителями или со мной. У нее не было возможности связаться с ребенком или его родителями, так как мама ребенка решила поехать на каникулы к своим родителям. Папа ребенка поехал с ними с условием, что, если он хоть раз откроет рот в защиту Безумной Бабушки, мама ребенка в тот же день подаст на развод. Они до сих пор вместе, так что он, наверное, молчит.

Как мне казалось, с этим дерьмом было покончено. Единственная проблема, с которой я столкнулась, заключалась в том, что, когда на человека накладывают электронную метку (условие освобождения под залог), ему нужны адреса мест, куда ему запрещено ходить, чтобы он знал, что туда нельзя ходить.

В моем случае это были родительский дом (где Безумная Бабушка уже была), мой главный офис (который она знала по моей визитной карточке) и моя собственная квартира. К счастью, в моей квартире две бронированные двери, и меня там почти никогда не бывает. Перед Рождеством мои родители также решили переделать свою подъездную дорожку (они давно планировали это сделать, но решили сделать это только перед тем, как поставить ворота). В результате их подъездная дорога стала совершенно непригодной, и единственным способом пробраться к дому была длинная, не обозначенная тракторная колея, по которой нужно было пробираться по бездорожью.

В сущности, она не могла добраться до меня дома, а мое рабочее место, по сути, является полицейским участком, так что я был достаточно спокойна, думая, что (кроме суда) мне больше никогда не придется встречаться с безумной бабушкой. Да, я знаю, что я наивная.

Залог и электронная метка едва ли замедлили передвижение Безумной Бабушки. Когда её сын, дочь и внук были на свободе, ей не на кого было направить свое безумие.

Нет, погодите, это не так, у нее есть я.

Здание, в котором я работаю, довольно большое и вытянутое, имеет несколько входов и из-за этого адресов у здания несколько. Из-за ноги (не знаю, помнит ли кто, но я сломала ее недавно, по глупости) я не ездила на работу на машине, вместо этого меня подвозил брат. Поэтому я входила и выходила из здания через полицейский участок, а не через вход в лабораторию. Адрес полицейского участка отличается от адреса лаборатории, где я работаю.

Я понятия не имела, но, видимо, это означало, что никто не был поставлен в известность, когда Безумная Бабушка стала парковаться напротив входа в полицейский участок. Я никогда не замечала, что она там паркуется, и не заметила, когда она стала преследовать меня на местах преступлений. Дальше – хуже.

Большинство из вас знают, что я работаю в той ветви криминалистики, которая занимается настоящими мертвецами. Мало какие из наших дел оказываются уголовными. Основное дело, которым я занималась в то время (собственно, и сейчас занимаюсь), было именно таким делом. Оно происходило в сельской местности, где было найдено несколько останков в месте, где должны были находиться человеческие останки, но не совсем в том состоянии, в котором они были найдены. Не знаю как это ещё объяснить, подумайте о чем-то вроде пожара в похоронном бюро. Ничего подозрительного, и вы ожидаете найти останки среди обломков. Это была похожая ситуация. Однако «мертвые люди, найденные в нестандартной ситуации» обычно означает, что все равно должно быть проведено расследование, чтобы убедиться, что останки принадлежат тем, кем они должны быть, что все они учтены, никто не был подсунут тайком и так далее.

По ряду причин было решено, что «мы» (читай «я») просто организуем мобильную лабораторию в отдельном здании неподалеку от места событий, а не будем перевозить все в нашу лабораторию. Здание было похоже на ратушу, или танцевальную студию, или что-то в этом роде.

В общем, оно состояло из одной большой комнаты с двумя небольшими складскими помещениями в задней части. В одной из комнат был пожарный выход, который можно было открыть только изнутри, а в другой – единственная дверь, через которую мы входили и выходили из здания. В передней части здания были двойные двери, которые вели в небольшой проходной с туалетами по обе стороны, и еще одна двойная дверь впереди, которая вела в большой главный зал здания, в котором я работала. Обе двери были не заперты, так что я могла заносить и выносить оборудование, однако, когда я не двигала оборудование, перед дверями была припаркована полицейская машина, а территория была огорожена полицейской лентой.

Я клянусь, что все это имеет отношение к делу.

Хотя это было не действующее место преступления, я все еще работала с уликами, которые технически принадлежат полиции Шотландии/криминалистической лаборатории, поэтому со мной по очереди работали два-три офицера в форме для охраны (я назову их офицеры 1-3).

И вот я работаю в одиночестве, и тут вбегает офицер 1, приказывая мне бросить все и немедленно уходить. Он фактически тащил меня последние несколько футов, поскольку я, видимо, двигалась недостаточно быстро. Он вытащил меня на улицу и потащил к входу в здание.

Думаю, вы уже догадались, кто там был.

Да, Безумная Бабушка была на улице и была абсолютно невменяема. Точнее, она брыкалась и кричала на земле, пока офицеры 2 и 3 пытались ее удержать.

Естественно, я остановилась и начала беззвучно хлопать губами, в то время как мой мозг отключился и я смутно слышала звук старого диал-ап модема, пока мой мозг тщетно пытался восстановить связь с реальностью. Тем временем она визжала, как ребенок, а офицер 1, по сути, тащил меня за полицейскую ленту и через дорогу, говоря при этом о том, что нужно отойти на «безопасное расстояние».

Почему мы должны были отойти на безопасное расстояние?

Потому что Безумная Бабушка завалила вход несколькими канистрами с бензином и баллонами с пропаном и залила все бензином. Единственная причина, по которой все это не загорелось (помимо того, что баллоны с пропаном снабжены предохранительными клапанами, так что взорвать их довольно сложно), заключалась в том, что офицер 3 (который только что заступил на смену) застал ее идущей к входной двери с правой стороны здания.

Увидев его, она бросилась к входной двери, но он оказался быстрее. Когда он догнал ее, в руках у нее была зажигалка, и он почувствовал запах топлива внутри здания. Этого оказалось достаточно, чтобы он понял, что она действительно представляет угрозу, а что она не просто какая-то любопытная сучка, поэтому он схватил ее и потащил прочь. Это насторожило офицера 2 (он стоял у единственной боковой двери), и они вдвоем попытались сдержать ее, пока офицер 1 (он находился где-то по периметру первоначального места происшествия) был послан вытаскивать меня.

Но что Бабушка делала около правой стороны здания? Припарковала свою машину к пожарному выходу, чтобы его нельзя было открыть.

Да, эта сучка, по сути, пыталась заманить меня в ловушку и поджечь здание.

Не буду вдаваться в подробности, но она здорово облажалась, пытаясь поджечь именно это здание. Не только потому, что она пыталась заманить людей (в основном меня, но она не знала, кто еще там находится) в ловушку, но помните, я говорила, что оно использовалось как передвижная лаборатория? Да, это означало, что в ней «официально» находились материалы, которые все еще считались (считаются) уликами в текущем полицейском расследовании. И все это она сделала, находясь на свободе под залог. Это повышает уровень обвинения и гарантирует ей тюремный срок, исчисляемый годами.

Также хочу добавить, что многие спрашивают о том, в чем ее обвиняют. Этот инцидент произошел перед Рождеством, и ее освобождение под залог (по первоначальному обвинению во взломе) было немедленно отменено, а по второму обвинению ей было отказано в освобождении под залог. В Шотландии, если вам отказано в освобождении под залог, судебное разбирательство должно состояться в течение 110 дней, так что суд (суды) прошел довольно быстро. В настоящее время она находится в тюрьме. Я не буду приводить список обвинений (я не знаю, сможете ли вы найти ее по нему, но я не рискую), но да, они были серьезными. По той же причине я не буду называть точный срок заключения, но скажу, что он составил более 3 лет.

Родителям ребенка рассказали об этом инциденте в день, когда он произошел, и они присутствовали на суде. Они до сих пор вместе, отец ребенка несколько раз извинился передо мной и больше не защищает свою мать (насколько я знаю).

П/п: What a story, huh? :)

Показать полностью
комментарии (88)
153
Автор поста оценил этот комментарий
Господи Иесусе,какая же срань!
ТС очень сыграла на руку её должность,правда жаль,что ебучую старуху это не остановило.
Жду продолжения больше,чем чёрную пятницу на Вайлдберриз.
раскрыть ветку (1)
65
Автор поста оценил этот комментарий
Завтра будет. :)
показать ответы
12
Автор поста оценил этот комментарий

Это вы ещё финала не знаете, любопытные и нетерпеливые ещё вчера орали мандрагорами.


Переводчик восхитителен! :-*

раскрыть ветку (1)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
12
Автор поста оценил этот комментарий

Пыталась переехать невестку? Или эту девушку? Не говорите, что она пыталась убить человека, который находится на службе у государства, нападение на коронеров и служащих службы расследований в некоторых странах приравниваются к нападению на копа и в Америке её бы пристрелили без разбирательств. В Шотландии может и не пристрелили бы, там и в Англии у копов нет пистолетов, но в тюрягу бы её посадили.

раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Без спойлеров. :)

показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий

проповедующих прихожан церкви.

Jehovah Witnesses. То есть довольно известные в нашей стране Свидетели Иеговы (я даже сама помню, как они носили по домам свои брошюрки в нулевых))

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Это на всякий случай, чтобы не писать дисклеймеры. :)