Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»⁠⁠

Часть 8
Переводы отсюда: https://vk.com/johnny_depp_ru (стена и обсуждения)

https://vk.com/club208208116 (обсуждения, стена)

https://vk.com/deppskingdom (стена)

Версия для ЛЛ
Вчера, 27-го апреля, выступали свидетели . Все показания заранее были записаны на видео (судебные разбирательства ранее были отложены из-за пандемии). Свидетели: Тайлер Хэдден, Уильям Гатлин -- офицеры полиции из Департамента полиции Лос-Анджелеса; Алехандро (Алекс) Ромеро - консьерж в здании Eastern Columbia Building, где Депп владел пятью пентхаусами и жил с Херд до 2016 года; Кристиан Карино, агент по поиску талантов, который представлял интересы Джонни Деппа и Эмбер Херд; Лора Вассер, адвокат Деппа по бракоразводным процессам.
Офицеры полиции, также, как и офицер полиции из предыдущего дня показаний, не обнаружили признаков насилия, каких-либо повреждений на Херд, она отказалась от сотрудничества с полицейскими. Также с двух камер полицейских были предъявлены видеозаписи. Консьерж также никогда не выдел никаких повреждений на Херд, в том числе в те даты, когда у неё якобы был синяк и тд.

Агент по талантам Кристиан Карино, который был агентом и Эмбер Херд и Деппа, хотя и был очень осторожен в своих ответах,  подтвердил, что обвинения Херд сказались на репутации Деппа, из-за чего он потерял роль в "Пиратах Карибского моря" 6, не снялся в фильме "Гудини" -- подтвердил, что студии не хотят больше иметь дела с Джонни Деппом. Также он никогда не видел повреждений на Эмбер Херд; это он нашел паре психолога, которая выступала ранее; это он помог Эмбер, по ее просьбе, организовать встречу с Джонни уже после получения ей запретительного ордера; позже она просила его передать Джонни письма; ему же она писала, что ей грустно расставаться с Илоном Маском.

Лора Вассер, адвокат Деппа по бракоразводным процессам, сказала, что Джонни нанял её ещё в декабре 2015 года; когда Херд с командой пошли в суд за запретительным ордером, команду Деппа об этом не предупредили; за пару дней до заключения соглашения между Деппом и Эмбер ордер был отозван.

Первым свидетелем дня по предварительно записанным показаниям стал Тайлер Хэдден, офицер полиции из Департамента полиции Лос-Анджелеса.

Он ответил на звонок, сделанный из пентхауса Деппа в здании Eastern Columbia Building 21 мая 2016 года вместе с офицером Мелиссой Саенс, показания которой были заслушаны накануне.

В ходе допроса адвокатами Херд он рассказал, что ему выдали нательную камеру только летом 2016 года - после инцидента в пентхаусе. Будучи офицером на испытательном сроке, он подчинялся офицеру Саенс, которая была его инструктором.

Офицер Хадден говорит, что он не составил тогда рапорт, "потому что жертва не просила о рапорте".

По его словам, он лично не обсуждал с Херд, что это был "только словесный спор". Хадден сказал, что в рамках этого расследования были и другие обстоятельства, которые указывали на то, что это был только словесный спор. Он обсудил ход расследования с офицером Саенс на месте происшествия. Мисс Херд отказалась от какой-либо медицинской помощи, у нее не было видимых травм. Как сама Херд, так и другие свидетели были несговорчивы, отказались сотрудничать.

На месте происшествия им не было сделано никаких фотографий, записей или заметок.
Офицер Хадден говорит, что он не составил тогда рапорт, "потому что жертва не просила о рапорте".

Также его расспросили о порядке действий во время вызовов.

Рассмотрев фотографию Херд, которую предъявили адвокаты, он сказал, что не стал бы сообщать об инциденте как о травме, потому что: "Я не вижу травмы".

Он добавил, что не видел ни повреждений имущества, ни видимых травм на Херд.

Офицер Хадден говорит, что покраснения на ее лице соответствует плачу, добавляя: "Если я вижу человека с розовыми щеками и розовыми глазами, это не значит, что что-то случилось. Они могут быть расстроены, потому что их собака умерла".

Он объясняет, что он и офицер Саенс провели прочесывание места (защитный осмотр), где находилась Херд, пройдя по общей жилой зоне, чтобы убедиться, что там больше никого нет, и убедиться, что никто не пострадал.
Офицер Хэдден пообщался с соседом и другом Херд Джошем Дрю, чтобы попытаться выяснить подробности, в том числе личность мужа, по поводу которого был сделан звонок о домашнем насилии. Г-н Дрю отказался назвать имя Деппа и не раскрыл дальнейших подробностей инцидента.
Офицер Хадден говорит, что Херд в документах была названа жертвой, потому что именно так она была описана в первоначальном сообщении.

По его словам, он не спрашивал, почему Херд плачет, поскольку разговаривал с мистером Дрю отдельно от офицера Саенс, который беседовал с Херд и другой присутствующей женщиной. Он не знает, спрашивал ли его коллега, почему она плачет.

Хадден повторяет, что она не реагировала и плакала, но не заметил, чтобы она была напугана.

Вновь говорится, что Хэдден не хотел подавать рапорт. Он говорит, что не знает причины этого.

Он сказал, что спорить не запрещено законом. Он отметил, что спорит с собственной супругой. Адвокаты Херд гораздо больше давили на него, чем на офицера Саенс, в том числе, указывая его подчинённое положение. Он настаивал, что не видел никаких признаков насилия, в том числе заявил, что изображение на одной из продемонстированных фотографий не соответствует тому, что он видел. Также он сказал, что просто по фотографии нельзя судить о наличии семейного насилия, потому что необходимо знать контекст ситуации, опросить обе стороны конфликта.

Все фотографии, предоставленные адвокатами Херд не имеют указанных дат и времени (на настоящий момент, во всяком случае).

Ещё небольшой отрывок показаний здесь.

Следующее показание дает офицер полиции Лос-Анджелеса Уильям Гатлин.

Он и его напарник офицер Кристофер Динер также были вызваны в пентхаус Восточного Колумбийского здания 21 мая 2016 года.

На нем и на его напарнике были нательные камеры, видеозаписи предоставлены суду.

Офицера Гатлина и его напарника у дверей квартиры встретил мужчина (Джош Дрю), и они убедились, что он не является ни преступником, ни жертвой. Он знал, что офицеры уже отвечали на предыдущий вызов, и им нужно было убедиться, что это тот же самый инцидент, на который они реагируют, а не новый.

Офицер Гатлин говорит, что если жертва не желает сотрудничать, это не значит, что он просто уйдет, так как на ней могут быть повреждения или третья сторона может проявить сотрудничество и предоставить информацию об инциденте.
Мистер Дрю сказал, что это все еще связано с предыдущим вызовом, и показал им визитную карточку, оставленную двумя первыми офицерами. Дрю сказал, что они были непреклонны, что мужа (Деппа) больше нет дома, и офицер Гатлин сказал, что, похоже, они не хотели, чтобы они входили в квартиру.

Гатлин говорит, что ему было известно о том, что вызов был обработан ранее, но это не означает, что к нему относятся как к новому. Суду показывают записи с камер наблюдения, сделанные во время второго посещения пентхауса в ту ночь.
Офицер Гатлин не обнаружил никаких телесных повреждений на Херд, а также наличия погрома и беспорядка в пентхаусе. Гатлин не считает, что было совершено какое-либо насилие.

На видеозаписях видно, что Херд с другом, бегают собаки, также стоит бутылка вина, которую позже упоминали в одной статье в защиту Джонни Деппа. Адвокат Херд настаивает, что офицер не видел, чтобы из неё кто либо пил (просто так достали, пусть постоит, ага).

Алехандро (Алекс) Ромеро - консьерж в здании Eastern Columbia Building, где Депп владел пятью пентхаусами и жил с Херд до 2016 года.

Как и других сегодняшних свидетелей, господина Ромеро первым допрашивает адвокат Херд.

Он объясняет свои обязанности и свидетельствует, что никогда не видел Деппа агрессивным или жестоким.
Депп усмехается, когда мистер Ромеро говорит, что не просматривал документы, присланные перед дачей показаний, и говорит, что просто хочет "покончить с этим".
В рамках своих показаний г-н Ромеро демонстрирует запись камеры наблюдения, на которой Депп запечатлен в лифте в ночь на 21 мая 2016 года (также показывалась в суде ранее). Он говорит, что Депп выглядел взволнованным и что язык его тела отличался от того, что было раньше, так как обычно он был спокоен. "Я впервые вижу его таким", - говорит он.

Г-н Депп рассмеялся, когда г-н Ромеро вспомнил, что г-жа Херд и ее друг Рокки Пеннингтон попросили проверить безопасность квартир. Ромеро утверждает, что на двери были небольшие царапины, оставленные их же собаками, когда они просились войти внутрь. (несчастные собаки, теперь они еще больше замешаны в этом деле)

Г-н Ромеро добавил, что не видел никаких травм у г-жи Херд.
На допросе команды Деппа мистер Ромеро также утверждает, что не заметил на Херд никаких отеков или синяков.

Ромеро говорит, что если бы на Херд были синяки, то он бы заметил это и запомнил их месторасположение, хотя и не знает пользовалась ли она косметикой , чтобы скрыть следы. Он добавил, что если она и попыталась скрыть следы при помощи косметики, то не смогла бы скрыть отеки и опухоль.

Задаёт вопросы снова адвокат Херд, при чем те же вопросы, которые она задавала в начале ("Вы разбираетесь в косметике?", "Как вы можете утверждать, что она была ненакрашена?", "Какой косметикой пользуется мисс Херд?", "Какой оттеннок тонального крема использует мисс Херд?", "Какой консилер?"), что заметно вызывает у него раздражение.

Когда его спросили, видел ли он следы на лице мисс Херд в последующие дни, он ответил, что смотрит людям в глаза, когда разговаривает с ними, но не ищет "что-то вроде ... "О, у вас неправильный макияж ... вы изменили бровь, или ресницы, или они не такие ровные", что вызвало улыбку у г-на Деппа в зале суда.

"Я ничего не ищу... но если я что-то увижу, то, вероятно, запомню это", - добавил он.

Ромеро давал свои показания, сидя в машине. Ближе к концу достал вейп. В конце показаниий вообще начал движение, продолжал на вопросы адвоката Херд отвечать, куда отъезжая на машине. видимо, хотел сбежать Ромеро несколько раз рассмешил Деппа, зал и даже судью.

Когда запись была выключена, судья Пенни Азкарате сказала, что впервые видит эти показания, раньше их не смотрела. Г-жа Бредехофт сказала, что это были "самые странные показания".

Следующим в предварительно записанных видео показаниях выступает Кристиан Карино, агент по поиску талантов, который ранее представлял интересы и Джонни Деппа и Эмбер Херд. Первой его допрашивает команда адвокатов Херд.

Сначала они спрашивают Кристиана о его деятельности, профессии, представлял ли он когда-нибудь других звёзд, кроме Деппа. Он отвечает, что работал с персонами и группами из самых разных областей: музыка, бренды, платформы (Нетфликс), компании, актеры.

Среди других его клиентов - Джастин Бибер, Майли Сайрус, Бритни Спирс, Кристина Агилера, Дженнифер Лопес, Риз Уизерспун и Бруно Марс. Ранее он также был помолвлен с Леди Гагой.

Г-н Карино говорит, что узнать , повлияла ли какая-либо статья на чью-либо карьеру можно  только проведя специальное исследование, поэтому ответить на этот вопрос невозможно.

Г-н Карино говорит, что судебные иски негативно влияют на карьеру человека, потому что люди не хотят знать, что кто-то, на кого они равняются, находится в судебном процессе.

Г-н Карино свидетельствует, что профессиональная репутация Деппа не изменилась с октября 2016 года по настоящее время (интервью было записано 19 января 2021 года). По его словам, он по-прежнему считается одним из лучших актеров своего поколения (это он повторяет несколько раз). Также Карино разделяет профессиональную и персональную репутацию человека; одна относится к экрану, другая вне экрана.

По его словам, ранее Депп был известен тем, что вне экрана вокруг него витала атмосфера таинственности, поскольку он не был виден публике.

На вопрос, изменилось ли это со временем, г-н Карино ответил, что да, и что это изменилось с обнажением, которое произошло с судебными процессами, в которые он был втянут в течение нескольких лет, начиная с 2016 года.

Он говорит, что самым значительным в судебных разбирательствах против Деппа было то, что обвинения Херд оказали самое разрущающее влияние на его внеэкранную репутацию. По его словам, он говорит не об одном конкретном обвинении, а скорее о тех вещах, в которых она его обвиняла и которые были преданы огласке.
Далее г-н Карино говорит, что подача на развод не оказала бы  влияния на репутацию Деппа, но подача Херд судебного запрета, если бы она была основана на обвинениях в жестоком обращении, оказала бы самое драматическое влияние на его репутацию вне экрана.

Его спрашивают, привели ли различные обвинения и статьи, написанные о Деппе, к тому, что он потерял работу или деловые возможности. На вопрос о статье в The Sun он отвечает, что нет, а на вопрос о статье Херд в The Washington Post он отвечает, что ему ничего не известно.

Карино считает, что Депп потерял "Пиратов Карибского моря 6" из-за обвинений Херд.

Г-н Карино говорит, что считает так, основываясь на разговорах с руководителями студий, как внешних, так и внутренних по отношению к Disney. Он упоминает Джерри Брукхаймера и Брайана Лурда.
Отвечая на вопрос о поведении Деппа на съемках "Пиратов 5" и о том, включало ли оно употребление алкоголя и наркотиков и опоздания, г-н Карино сказал, что он знал об опозданиях, потому что Депп опаздывал всю свою карьеру. Он сказал, что люди привыкли к этому, и это не вызвало ни у кого проблем, потому что люди привыкли к этому.

Г-н Карино говорит, что у Деппа и Дисней были разногласия по поводу того, как был смонтирован фильм, но он не помнит подробностей.

Он говорит, что "Пираты 5" были не самым успешным фильмом франшизы.

Г-на Карино спросили, предпринимал ли он или кто-либо из CAA усилия с Disney по поиску ролей для Деппа после съемок в "Пиратах 5". Он говорит, что работал над возможностью создания фильма о Гудини, но это сделали другие.

Вторая часть показаний г-на Карино, его ответы на вопросы адвокатов Депп,  записана позже, в другом месте.

Он объясняет, что познакомился с Херд до встречи с Деппом, за несколько лет. Он стал представлять ее интересы с коммерческой точки зрения, подбирая бренды для работы и другие подобные возможности.

Они также стали друзьями.

Когда он познакомился с Деппом, он стал проводить время с парой, а со временем и только с Деппом. Он стал считать Деппа таким же другом, как и Херд.

Г-н Карино говорит, что больше не дружит ни с одним из них и перестал регулярно встречаться с Деппом после того, как его перестала представлять компания CAA.

Он перестал дружить с Херд, "когда начались юридические споры", хотя он не уверен, какие именно, но говорит, что это были споры между Деппом и Эмбер, а не их развод - он оставался с ними друзьями в этот период.

Он говорит, что не испытывает никакой вражды ни к одному из них.
Г-н Карино познакомил Деппа и Херд с Лорел Андерсон, которая давала показания ранее в суде, когда им понадобилась помощь в их отношениях.

Г-н Карино утверждает, что он разговаривал с Деппом и Херд о состоянии их отношений, и каждый из них доверился ему.

Г-на Карино просят прочитать статью Херд, которая была опубликована 18 декабря 2018 года. Он делает это, называет Херд автором и говорит, что не помнит, чтобы читал эту статью, когда она была впервые опубликована. Однако говорит, что читал части статей, но не помнит, какие именно. Также говорит, что читал ранее материалы, предоставленные для предыдущего суда с газетой The sun.

Ему показывают электронное письмо от 20 декабря 2018 года, в котором говорится о статье, в которой говорится, что Депп не вернется во франшизу "Пираты". Это письмо было отправлено ему публицистом Деппа.

В письме он спрашивает, было ли это официальное сообщение от Disney, и ему отвечают, что нет.
Мистер Карино свидетельствует, что никогда не видел, как Депп издевался над Херд. Он также утверждает, что ни Депп, ни Херд не обсуждали с ним обвинения в насилии. Он говорит, что никогда не видел травм на Херд.

Он свидетельствует, что организовал встречу Деппа и Херд в 2016 году по ее просьбе, через два месяца после того, как на Деппа был подан запретительный судебный приказ. Одним из условий было то, что она никогда не будет обвинять его в нарушении запретительного приказа, если он придет на встречу.

Мистер Карино одолжил у друга дом, вместе с Херд прилетел в Сан-Франциско и доехал до дома, где их встретил Депп. Херд и Депп встречались на улице на расстоянии дюйма друг от друга в течение нескольких часов. Хозяин дома уведомил г-на Карино, что он возвращается, и пара отправилась в номер отеля в городе, чтобы продолжить разговор. До отеля они добирались по отдельности. В отеле пара поссорилась в гостиничном номере.

В текстовом обмене с мистером Карино от августа 2017 года Херд говорит, что ей грустно расставаться с Илоном Маском.

На этом этапе они с Херд все еще были друзьями, и он советует ей не встречаться с такими известными мужчинами, если она не хочет, чтобы все было так публично, избежать енприятных статей и заголовков.

Он говорит, что Маск и Херд проводили время вместе к моменту встречи в Сан-Франциско за год до этого, но, возможно, еще не встречались.

Согласно дальнейшим текстам, Херд, похоже, пыталась помириться с Деппом еще в 2018 году, когда она написала Деппу сообщение о том, что скучает по нему, и сказала мистеру Карино: "Боже, я скучаю по нему". Также она просила передать Деппу письма и тд.

Лора Вассер, адвокат Деппа по бракоразводным процессам
Джонни Депп нанял её ещё в декабре 2015 года.
Г-жа Вассер говорит о том, что Херд и ее адвокат по бракоразводным процессам отправились в суд 27 мая 2016 года за запретительным ордером, не предупредив об этом ее юридическую команду. Однако накануне заключения соглашения о разводе пары запретительный судебный приказ был снят.
Г-жа Вассер пояснила, что знакома с Кристианом Карино. На вопрос о том, знала ли она, что г-н Карино организовывал встречу Деппа и Херд в Сан-Франциско, она ответила что уже не может вспомнить этого.
Также она рассказывала о взаимоидействии с командой Херд во время бракоразводного процесса.

Часть 1 Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд
Часть 2 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»
Часть 3 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»
Часть 4 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»

Фото Джонни с поврежденным пальцем (с тегом "жесть")
Часть 5 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 6 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 7 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»