Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»⁠⁠

Часть 7

Переводы отсюда: https://vk.com/johnny_depp_ru (стена и обсуждения)

https://vk.com/club208208116 (обсуждения, стена)

https://vk.com/deppskingdom (стена)

Вчера, 26-го апреля, выступило ещё три свидетеля со стороны Джонни Деппа: Тара Робертс, управляющая на острове Джонни на Багамах; клинический психолог Шеннон Карри; офицер полиции Мелисса Саенз, которая прибыла на вызов в мае 2016 года в пентхаус.

Свидетели подтверждают, что у Деппа были периоды трезвости, никто не видел на Эмбер каких-либо следов/повреждений или того, чтобы Депп проявлял насилие в её сторону. Психолог поставила диагнозы пограничное расстройство личности и истерическое, подтвердила агрессивность Эмбер и её склонность быть абьюзером; полиция также подтвердила, что каких-либо признаков насилия не было.

1-ый свидетель Тара Робертс, управляющая имуществом на острове Деппа на Багамах.Она выступает дистанционно (онлайн) и приводится к присяге судьей Азкарате по видеоконференцсвязи.

На видео показан интерьер дома Деппа на острове Багамы. Тара Робертс подтверждает, что это действительно он.

Г-жа Робертс рассказала суду, что Депп привозил на остров гостей, включая Херд, ее друзей, а также актера Пола Беттани и его семью.

В одном из случаев, который она описывает в 2013 году, Херд попросили покинуть остров утром, но после обеда вернули обратно.

У нее положительные воспоминания о первых днях отношений Херд и Деппа.

Говоря о детоксикации Деппа на острове в 2014 году, она вспоминает, что на острове присутствовала пара, медсестра Дебби и доктор Киппер. После их ухода не было никакого ущерба имуществу, и она не видела никаких травм у Херд.

Г-жа Робертс рассказывает о подготовке к свадьбе Деппа и Херд в 2015 году, в том числе о расписании приема пищи, о том, кто будет присутствовать и что было запланировано на каждый день. Она объясняет, что были опасения по поводу конфиденциальности, и в итоге свадьба состоялась раньше, чем планировалось. Заказывая провизию перед свадьбой, г-жа Робертс отмечает, что ее попросили достать не только вино и шампанское, но и Redbull и Dr Pepper без сахара, которые в то время пил Депп.

Г-жа Робертс свидетельствует, что г-жа Херд часто носила легкий макияж или казалась не очень накрашенной. На острове также были друзья - фотограф по имени Грег и дизайнер по имени Элис.

Она описала, как Депп и Херд поднимались к ней в офис во время поездки - что, по ее словам, было странно. Херд просит Деппа вернуться в дом и в итоге садится в его автомобиль, который она до этого блокировала. Мисс Робертс и ее коллега последовали за ними к их дому и могли слышать, как пара громко спорила. Было слышно, как Херд говорила, что Депп умрет одиноким стариком, что он жирный старый мужик, никчемный актер. Херд знала, что ее слышат сотрудники Джонни. Он говорил, что она ударила его банкой. Они вышли из дома, и он сел в свой автомобиль. Она извинилась и попыталась вернуть его в дом, крича на него и дергая за одежду и волосы. Мисс Робертс стояла между ними, беспокоясь о том, что произойдет. Она отвезла Деппа в кафе, а ее коллега отвезла Херд обратно в дом. Мисс Робертс утверждает, что Депп не отреагировал на то, что Херд потянула его за руку. У Деппа был синяк или отметина на переносице, и она приложила к нему лед, чтобы он не опух. Затем он лег в кресло в кафе и уснул.

На следующее утро гости уходили, и утро было обычным. Она не заметила никаких повреждений на Херд и снова сказала, что если Херд и была накрашена, то очень естественно. Пара покинула остров во второй половине дня. Она отметила, что единственным беспорядком/разрушением на острове была минеральная жидкость и краски, которые были разбросаны вокруг и находились в кустах. Минеральная жидкость вытекла.

Г-жа Робертс свидетельствует, что Херд пила вино на острове, а у Деппа были периоды отказа от алкоголя, когда он употреблял безалкогольный Becks.

Она говорит, что в прошлом видела Деппа пьяным, но не до потери сознания.

Перекрестный допрос начинается с вопросов адвокатов Херд о зарплате мисс Робертс.

Ее спрашивают о видеозаписях интерьеров дома на острове, а затем о "кафе", где все гости принимают пищу. Много вопросов о логистике управления островом, доставке еды, уборке и общении с Деппом.

Адвокат Херд спрашивает, знала ли она, что происходило в доме, когда ее там не было - кто пил, принимал ли Депп наркотики. Она отвечает, что узнала бы об этом только по оставленным следам.

Аналогичный вопрос задается и о том, знала ли она, были ли споры или драки между супругами за закрытыми дверями. Она отвечает, что нет.

Вопрос переходит к тому, почему список гостей для поездки в декабре 2015 года изменился в последний момент. Г-жа Робертс говорит, что не знает. Она также сказала, что не присутствовала при драке, в которой Депп получил травму носа, и не может подтвердить, когда именно это произошло.

Адвокат Херд спрашивает о поездке в 2013 году с Полом Беттани, который, по ее словам, утверждает, что никогда не встречался с Херд.

Г-жу Робертс спрашивают об инциденте, когда Депп пил на острове и якобы потерял сознание, упав лицом в песок. Она говорит, что помнит этот инцидент.

Ее также спрашивают о макияже Херд и о том, знает ли она о косметике, которая обеспечивает естественный вид. Ее также спрашивают о том, каким солнцезащитным кремом пользовалась Херд. Г-жа Робертс вспоминает, что она пользовалась Shiseido.

Г-жу Робертс спрашивают, была ли Херд накрашена для фотосессии на острове в декабре 2015 года. Очевидно, что во время съемки Херд то входила в воду, то выходила из нее.

В повторном допросе адвокаты Деппа просят пояснить, как Депп потерял сознание на пляже.

Она сказала, что он был в гамаке, он перевернулся и выпал. Она подняла его и убедилась, что с ним все в порядке.

2-й свидетель доктор Шеннон Карри, судебный психолог.Адвокаты Деппа спрашивают ее об образовании, подготовке и опыте - все они обширны, включая работу с ветеранами и военнослужащими, страдающими от посттравматического стрессового расстройства (ПТСР). Она также является психотерапевтом для семейных пар.

Она впервые дает показания по уголовному делу, ее предыдущий опыт работы в суде - подготовка отчетов. Доктор Шеннон говорит очень уверенно, подробно отвечает на вопросы, касающиеся профессиональных терминов, тестов, диагнозов и тд. Только рассказ о её образовании и опыте (в ответ на вопрос) занял примерно 15 минут просто перечислений.

Ее расспрашивают о посттравматическом стрессовом расстройстве, и она объясняет, что оно может развиться в результате события, угрожающего жизни, сексуального нападения или подобного инцидента, или близости к такому событию.

Доктора Карри попросили проанализировать отношения Херд и Деппа и провести психологическую экспертизу Херд, но не Деппа.

В рамках своей оценки она изучила ряд документов. Это были истории болезни, медицинские записи и предыдущее психологическое лечение Херд, а также аудио- и видеозаписи, фотографии и свидетельские показания.

Доктор Карри встречалась с Херд два раза, первый раз в течение семи часов, а второй - в течение восьми часов (включая перерывы) в декабре.

Доктор Карри говорит, что она диагностировала у Херд пограничное расстройство личности и гистрионное расстройство личности.

Она объясняет, что личность - это устойчивые черты, которые используются для описания человека. Расстройство личности - это нарушения в нескольких различных областях, которые проявляются в жизни человека.

Доктор Карри объясняет, что такие диагнозы обычно ставятся на основе анализа многочисленных источников и интервью.

Доктор Карри говорит, что она пришла к диагнозу Херд на основании симптомов, описанных ею самой, и ряда хорошо зарекомендовавших себя тестов.

Доктор Карри говорит, что Херд "экстернализирует вину" и склонна быть "самоуверенной", "осуждающей" и испытывать гнев. Также присутствует "отчаянный страх быть брошенным", и реакцией на это являются попытки удержать их, и такое поведение может быть экстремальным.

Они могут реагировать жестоко или агрессивно, доктор Карри говорит, что они могут даже оскорблять партнера, чтобы физически удержать его от ухода.

Человек может также использовать правовую систему, чтобы помешать своему партнеру уйти, применяя такую тактику, как подача запретительного приказа или заявление о жестоком обращении.

Доктор Карри переходит к описанию гистрионного расстройства личности, характеризуя его как потребность быть в центре внимания и необходимость придумывать истории, чтобы представить себя в роли "жертвы" или "принцессы".

Доктор Карри говорит, что она также обследовала Херд на предмет наличия признаков посттравматического стрессового расстройства.

Она показала, что не нашла никаких доказательств его наличия.

Херд утверждала, что после абьюза со стороны Деппа у неё появилось ПТСР ( посттравматическое стрессовое расстройство ). Его у Херд не обнаружено. При этом она пыталась обмануть экзаменатора.

Команда Эмбер, пока доктор Шеннон Карри давала показания:

Суд возобновляет перекрестный допрос доктора Карри.

Адвокат Херд спрашивает доктора Карри, сертифицирована ли она. Она отвечает, что нет.

На вопрос о встрече в доме Джонни Деппа д-р Карри отвечает, что она была опрошена юридической командой Деппа в его доме перед судебным разбирательством, что он присутствовал, и были поданы ужин и напитки. Настаивает, что это был ужин не ради встречи именно с Деппом, и не за его счёт.

Перекрестный допрос сосредоточен на заявлении, поданном до судебного разбирательства, и на том, как в нем делаются заявления, называемые мнениями, до того, как д-р Карри написала свой отчет и дала показания.

В ответ на вопросы она говорит, что ранее не давала показаний в отношении насилия со стороны интимного партнера.

Доктора Карри спрашивают о комментариях, которые она сделала о Рокки Пеннингтон и инциденте с "бывшей подругой" Эмбер Херд, и оспаривают характер произошедшего. Адвокат Херд утверждает, что Пеннингтон также ударила Херд.

Доктор Карри утверждает, что она только оценивала состояние Херд.

Доктора Карри допрашивают о всех записях, которые она просмотрела в отношении Херд, и о том, как ее мнение расходится с мнением терапевтов, указывающих на то, что она подвергалась насилию со стороны Деппа.Она подтверждает, что есть записи о случаях насилия со стороны Деппа, но она не знает, сколько раз это было зафиксировано.

На вопрос о видео "нападения на шкафы", снятом Херд, она говорит, что видела видео. На вопрос, есть ли у Деппа расстройство личности, доктор Карри ответила, что в ее задачу не входит определение этого.

Доктор Карри описала поведение Херд как вежливое и готовое к сотрудничеству в течение двух дней обследования.

В ее показаниях был упомянут один случай, когда, по ее словам, Херд нахмурила брови в ответ на вопрос о школьной дружбе и не очень хотела разговаривать на эту тему.

Перекрестный допрос завершается, повторный допрос.

Во время повторного допроса доктор Карри пояснила, что терапевты верят своим пациентам и не проверяют достоверность сказанных ими слов, а также не дают оценок и мнений, поскольку это не входит в их обязанности. Этим и отличается роль терапевта от обязанности доктора Карри. Терапевты предоставляют тольку поддержку и способствуют улучшению самочувствия пациента, но не производят оценку личности и не ставят диагнозы.

3-й свидетель офицер Мелисса Саенс из департамента полиции Лос-Анджелеса.Показания даются в виде предварительно записанных показаний, причем сначала ее допрашивает юридическая команда Херд.

Офицер Саенц и офицер Тайлер Хэдден ответили на звонок 911 из пентхауса Eastern Columbia Building в центре Лос-Анджелеса в ночь на 21 мая 2016 года.

Ранние свидетельские показания включали в себя видеозаписи с камер наблюдения, снятые офицерами, отреагировавшими на вызов, и идентифицированные управляющим зданием.

Депп владел пятью пентхаусами в здании Eastern Columbia в стиле ар-деко в центре Лос-Анджелес.

Офицеру Саенс задают подробный вопрос о процедуре работы полиции при реагировании на сообщения о домашнем насилии.

В ночь, когда она отвечала на звонок 911 из пентхауса, на ней не было нательной камеры, и она не сделала фотографий, подтверждающих наличие или отсутствие травм у заявителя.

Офицер объясняет, какие показания они берут и какие шаги предпринимают, в какой последовательности.
Офицер Саенс рассказала, как отреагировали на вызов.

По ее словам, Херд отказалась дать какую-либо дополнительную информацию об инциденте, ее муж ушел, они только что поссорились, и ей выдали визитную карточку на случай, если она захочет связаться с ними позже.

Рассматривая фотографию Херд, офицер Саенс говорит, что на ее лице нет следов травм.

Офицеру также показывают фотографии прихожей и просят опознать пятно - предположительно красного вина. Она говорит, что не помнит, чтобы видела его в тот вечер.

Саенс также показывают лицевую и оборотную стороны визитной карточки, которую она оставила Херд.

Адвокат Херда спрашивает, почему была оставлена визитка, если не было никаких признаков беспорядков или травм.

Офицер отвечает, что оставила визитку из вежливости к заявителю.

Снова показав фотографию Херд офицера Саенс спрашивают о покраснении на ее щеке и веках.

Офицер говорит, что это из-за того, что Херд плакала, так как ее лицо покраснело, и не соответствует тому, что ей в лицо бросили телефон.

Показав другую щеку Херд, адвокат Херд говорит, что одна щека выглядит более красной, чем другая. (это не фотографии, сделанные полицией; даты и время фотографий не предоставлены).

Запись перешла к допросу адвокатами Деппа.

Она повторяет, что, по ее мнению, не было никаких доказательств домашнего насилия.

Херд была "несговорчива" и ничего не хотела говорить. Офицеры провели обыск в квартире в сопровождении друга Херд Джоша Дрю.

Офицер Саенц говорит, что она попыталась еще раз допросить Херд с друзьями в коридоре, чтобы убедиться, что она чувствует себя более комфортно, но снова не получила никакого ответа.

Часть 7

Часть 1 Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд

Часть 2 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»

Часть 3 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»

Часть 4 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»

Фото Джонни с поврежденным пальцем (с тэгом "жесть")
Часть 5 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»
Часть 6 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»