Помощи Пикабу прошу!⁠⁠

Пикабу всемудрый и начитанный!

В детстве читал книгу, которая произвела на меня, двенадцатилетнего, впечатление даже большее, чем «Хоббит. Туда и обратно», да простит меня Мастер Толкиен и фанаты его.

Там тоже были некрупные ребята, уровня гномов или хоббитов, и жили они в домиках-норках, в лесу. Главный герой любил кофий с пенкой из лесных орешков; кофе ему готовила экономка. Неглавный герой выращивал дыни самых необычных сортов, хорошо помню дыню с волосками на кожуре, эти волоски были наполнены мёдом. Дыни, которые сами распадались на дольки. Дыни без кожуры. Все друзья селекционера заманались уже эти дыни пробовать.

Анатагонисты – чёрные отрицательные герои – пришли войском в этот лес, и прессовали гномо-хоббитов. Чего хотели, не помню. Помню только, что Селикционер привязал одного такого воина-в-черном к дереву, и пытал закармливанием дынями.

Проблема в том, что детство моё было слишком давно, да и книгу я читал не на русском, а на польском. Точно знаю, что был также перевод этого Шыдевыра на украинский.

Выручайте, братья-славяне! Ну не могло же мне причудится такое? Или самому придётся писать…