Чет вспомнилось...
Несколько лет назад в моем городе объединяли городскую и районную администрации. Часть чиновников из городской остались без работы.
И вот пошли они дружной толпой в Центр занятости населения за пособием. Радостные!.. Ведь им сказали, что пособие в первые 3 месяца составляет 75% от их среднемесячного заработка (а последние несколько месяцев перед увольнением в горадминистрации им каждый месяц выплачивали премии да вдобавок при увольнении выдали нехилую компенсацию).
Вот пришли они в ЦЗН и стали махать своими квиточками с зарплатой, в которых значились суммы от 50к до 100 с хвостиком. Радостные!.. Улыбаются!..
Ровно до тех пор, пока сотрудники Центра занятости не объяснили экс-чиновникам, что пособие НЕ ДОЛЖНО ПРЕВЫШАТЬ сумму, установленную Правительством. А именно 4900 рублей.
Ох, я безумно жалею, что не видел их лиц в этот момент! Но подруга (которая работала в Центре занятости) рассказывала, что одной экс-чинушке стало плохо с сердцем и ей вызывали Скорую. Да и у остальных улыбки с лиц куда-то подевались.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Верить в правдивость или нет - решать только вам.
Вот тут #comment_117062271 товарищ тоже называл меня балаболом. А после моих пруфов тихонько слился.
Ну и смысл кому-то что-то доказывать?
Комиксы
56.7K постов42.3K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.