403
Озвучка
Серия Foil, Arms and Hog

Пограничный контроль: невошедшее

Невошедшие (и впоследствии переделанные) шутки, репетиционные дубли, неудачные дубли нескольких видосов из любимой многими серии FAH "Пограничный контроль".

Все 16 эпизодов этой серии (в том числе по этим пяти странам, куда не вошло это невошедшее) собраны в плейлисте "Пограничный контроль".

Ссылка на донаты для мобильного приложения.

ВАЖНЫЙ ПОСТСКРИПТУМ
C алгоритмами Пикабу происходит что-то непонятное. И я далеко не первый это заметил. Авторские посты у многих авторов перестали попадать в горячее. Пользователи активно обсуждают, не понимая причин. Администрация молчит. Меня не миновала чаша сия, мои посты тоже с 16 июня в горячее уже не выходят, хотя до этого в горячее выходили все без исключения (а их было больше ста). Даже этот не вышел, хотя серия "Погранконтроль" у меня на канале самая популярная и собирает больше всего просмотров, даже больше, чем Ошин с мамой. Поэтому если вам нравятся мои озвучки и вы хотите своевременно узнавать о выходе новых, нужно иметь в виду, что Пикабу вам их уже, скорее всего, не покажет. Выходов несколько:
1) На ютубе подпишитесь на мой канал (если ещё не) и нажмите колокольчик оповещений о выходе нового видео (если ещё не).
2) Подпишитесь на мой телеграм-канал. Видит бог, я до последнего сопротивлялся этому и ни разу до сих пор не вставлял в посты ссылку на телегу, чтобы не гневить пикабушников, которые на телегу агрятся аки бык на красную тряпку, но видимо, настал час крайних мер https://t.me/Dr_Lemon_sound Кроме того, в телеге у меня бывают некоторые дополнительные фишки, которые здесь я никогда не выкладываю. Типа опросов и картинок.
3) Подпишитесь на меня здесь и заходите вместо горячего в свои подписки. В настройках профиля найдите опцию "страница, открываемая по умолчанию" и переставьте её с "горячее" на "мои подписки". И вообще наподписывайтесь на всех тех пикабушников, чьи посты хотите продолжать смотреть (если не можете всех их вспомнить, то посмотреть, чьи посты вам нравились, можно в разделе "оценки").

Озвучка

2.3K постов4.5K подписчик

Правила сообщества

1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.

2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.

3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.

4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.

39
Автор поста оценил этот комментарий

На этом серия "Пограничный контроль" в оригинале пока что закончилась, я перевёл всё, что в ней было. В среднем три раза в год FAH выпускают новое видео про ещё какую-то страну. Самое новое видео - про Швейцарию - вышло в апреле. Будем ждать новых стран. Кто соскучился - можно пересмотреть все старые (ссылка на плейлист в посте), вдруг вы пропустили какое-то видео.

показать ответы
33
Автор поста оценил этот комментарий

То, что я перевёл как "однопошлые браки", в оригинале (типа с шепелявым нидерландским акцентом) звучало как shame sex marriage. Shame - стыд, позор. Same sex marriage - однополые браки. Смысл каламбура что-то типа "Стыднополые браки".


Песни, на которые в видео были отсылки:

Предпросмотр
YouTube2:18
Предпросмотр
YouTube3:07
показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Я вас всегда в лучшем читаю.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
К сожалению, лучшее надо специально открывать, его нельзя поставить как раздел, открывающийся сразу при заходе на сайт.
4
Автор поста оценил этот комментарий
Раз по 10 пересмотрел и с них (Пограничного контроля) подсадил всех друзей и родных на ваш канал)
Огромное спасибо Вам за труд, Dr. Lemon :)
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Благодарю за признание моего труда)
показать ответы
10
Автор поста оценил этот комментарий
Да ладно, мама Ошина хуже чем погранконтроль? Я только ради нее и подписан, крутая мать)) ну и Барри, конечно. Крутой скилл тырить ништяки у соседа с видом "а чо такого"
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Не хуже, просто меньше просмотров собирает. Возможно, их просто реже пересматривают по второму разу
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
Я тоже, как натыкаюсь на новое видео на Пикабу, сразу лезу пересматривать старые! Dr.Lemon, ты потрясающий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо) Там, кстати, новый видос пару минут как вышел)

показать ответы