Ответ youKnowHow в «Доброе слово каждому приятно»⁠⁠5

Про доброе слово. Полетел я  в первый раз в Египет. А у меня есть такой пунктик - когда я лечу за границу, то много читаю про страну, обычаи, ну и конкретно про город/регион куда конкретно лечу в данной стране. Плюсом учу часто встречающиеся слова, типа "здравствуйте", "спасибо" и т.д.

На Ный день, устав от пляжа, решили выехать в город, заходим в супермаркет, подходит наша очередь, расплачиваемся, а я в этот момент думаю, мол, зря что ли учил слова? А, стоит отметить, что были в том районе города, где никто не выбегает к тебе навстречу и не заманивает со словами типа: "Привет, друг! Как дела? Заходи, выбирай покупай". Ну т.е. более аутентичный район, где туристов почти не бывает.

Так вот, я говорю ему: "Спасибо, до свидания", естественно на арабском. Надо было видеть видеть его выражение лица, наверное такое же как было у меня, после его ответной фразы: "О! Ты знаешь арабский?", которую он произнес по-русски)