266

Ответ на пост «Почему так, а?»6

Про знание русского у национальных меньшинств все сильно зависит от двух факторов. Причем оба завязаны именно на семью откуда человек родом!

1 На каком языке языке чаще всего говорят в семье и ближнем окружении. Если для тебя русский просто официальный-бумажный а 90 процентов времени ты говоришь на своем то у тебя будет акцент. Так же и русские которые уехали за границу и общаются там с местными со временем могут начать хуже говорить на русском.

2 Отношение твоей семьи к русским. Бывают ситуации когда человек зная русский намерено на нем не говорит. Это опять таки зависит от семьи где ты вырос. Скользкий момент который лучше глубоко не копать.

Как я уже говорил это больше связано не с национальностью а с семьёй. А так и башкиры бывают что говорят с акцентом. (Чаще всего из деревень и прочее). Так и дагестанцы что говорят на русском как носители.

У меня был знакомый дагестанец анимешник так он на основе аниме знал японский лучше чем родной. И естественно был носителем русского.

Я сам не русский. Но у меня русское имя. Моего деда вообще звали Иван. Причем не просто для паспорта а именно по жизни. И естественно говорю я на русском как обычный Вася.

Сейчас по работе в Москве. И уже устал от страного комплимента. "Ой вы так хорошо говорите по русски." Но опять таки я понимаю что это вызвано моей ярко выраженной восточной внешностью.

Так что как хорошо нацмен говорит по русски, зависит на 90 процентов от его семьи.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий

Вот не понимаю. Например они хотят приехать в европу работать. Они тоже не будут учить британский хотябы. Этож не практично. Европейцы явно языки стран СНГ не будут учить, чтоб нанять таких ценных специалистов. И без знания британского, трудно жить в европе.

Только если не в резервации, где все говорят на твоём родном языке.

раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Опять таки мигранты разные. Есть те кто едут работать(в основном турки) а есть те кто на волне "бедные арабы страдают от США и НАТО истерии" едут жить на пособия.

Внезапно все очень просто.

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

В Лондоне русские между собой говорят по-русски. Все знают английский.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Но в любой организации и магазинах - все на британском говорят.

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Так вопрос чё в Дагестане между собой на своем говорят. Они ж не в магазине их снимают на видео.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку