Ответ на пост «Почему США так срочно потребовалось перемирие»1
Перевод на понятный язык: хорошо бы взять тайм-аут и пополнить эти склады. Перемирие - это только отсрочка
А вы точно переводчик?
глава немецкого оборонительного концерна Rheinmetall
Что в переводе на человеческий означает:
этому херу выгодно, чтоб все верили, что спрос на оружие будет расти
«У европейцев и украинцев ничего нет на [оружейных] складах», — сказал он.
Что в переводе на человеческий означает:
"Покупайте акции моей компании, они будут дорожать - напиздел он."
Как любой нормальный человек понимает, его единственная цель - рост цены акций, для этого он может и будет врать все, что угодно. Даже если это случайно окажется правдой - слушать его все равно не надо.