Ответ на пост «Напряжённый триллер про ПАВУКА!»⁠⁠

Мой перевод песни The Who "Boris the Spider"

Вон он, лезет по стене!

Чёрный волос на спине.

И на ниточке одной

Повисает надо мной

Никакого риска,

Паучок Бориска.

Ну а мы его собьём

Прямиком в дверной проём.

Он испуган, как и я,

И вне поля зрения.

Из квартиры брысь-ка,

Паучок Бориска.

Ползёт фигня мохнатая

За малыми ребятами.

Ползёт, ползёт

Фигня, фигня.

Ползёт, ползёт

Фигня, фигня.

Вот свернулся он в клубок.

Может, спит, а может, сдох.

Я сюрпризов не люблю,

Его книжкой придавлю.

Вот какой редиска,

Паучок Бориска.

Ползёт фигня мохнатая

За малыми ребятами.

Ползёт, ползёт

Фигня, фигня.

Ползёт, ползёт

Фигня, фигня.

Шлёп, и мокрое пятно!

Не поправится оно.

В пол впечатан был наглец.

Встретил свой плохой конец.

Никакого риска,

Паучок Бориска.