Ответ на пост «"А раньше бабы в поле рожали и ничего!"»23

Мне кажется, что большинство восприняло фразу «а раньше бабы в поле рожали и ничего» как камень в огород технического прогресса.

А речь шла, на мой взгляд, о зависимости современного человека от комфорта, который возник благодаря этому техническому прогрессу.

Попробую перевести на русский язык смысл сказанной фразы:

1) Чем больше ветер дерево раскачивает, тем крепче его корни.

или

2) Группы мышц, которые человек не задействует, уменьшаются в объёме, а то и вовсе атрофируются.

Ничего не имею против комфорта и жизни в "тепличных" условиях в разумных пределах.

Я думаю, что существование человека в ПОСТОЯННОМ режиме сытости и благополучия принесёт ему расстройство пищеварения, нарушение обмена веществ, ожирение и прочие "радости".