Ответ moderotic в «Ответ на пост "Секреты вашей профессии, о которых лучше не говорить"»⁠⁠

Я перевожу названия фильмов и сериалов, секрет в том, что мне вообще похую что там по переводчику и по смыслу, был "Die Hard" будет «Крепкий орешек»
Всех с Новым годом! Мы живы, здоровы и это прекрасно, остальное придет.