Ответ Lost.Hedgehog в «Менталитет?»⁠⁠18

Ну это же западло на их языке говорить. Лучше по-русски. Шоб знали.

Я помню испанские зарисовки. Прошу на испанском бокал вина и тапас. Ну понятно что испанцы видят что язык не родной. Делают всякие дежурные комплименты. Типа я мол хорошо говорю по-испански.

А я им отвечаю что не говрю. Solo se agunas palabras (знаю некоторые слова). Например eres un jodido cabron (ты - ебаный козел). Официанты улыбаются и приносят второй бокал вина бесплатно. :-)

Помню в Мексике меня остановил их полицейский за нарушение ПДД (по незнанию нарушил). А у них как у нас. Права отбирают и забрать в полицейском участке можно только после оплаты штрафа. Но есть такая штука как КОРРУПЦИЯ. Если на месте договориться то все в порядке.

И дальше диалог на кривом языке. Сой иммакуладо падре тестиго де вистас \9я непорочный отец-очевидец, перед поездкой пересматривал "Осторожно Модерн - 2 и там был такой эпизод про сектантов) и проибидо иметь деньги (динеро) для нас... В итоге уехал без финансовых потерь и с правами.

Парни. Учите языки. И жаргонизмы. Помогает.