3305

Ответ Jah6atist в «Гордость за Россию!»22

Как же я офигел, когда уже бывшая жена показала мне обзор завода "Арктик СПГ 2", для которого я лично перевел около 2000 страниц технических условий и около 1500 чертежей в Автокаде. И я увидел то, в чем лично я принял хоть и ничтожно малое, но участие. Когда я увидел в трехмерном обзоре эти модули, которые до этого были просто сочетаниями букв и цифр. Вспоминая свои фрагменты пакета документации, я мог показать пальцем в эту трехмерную визуализацию и сказать (конечно, сначала сверившись с файлами на компе), что вот для этой части я переводил чертежи с расчетами статических и динамических нагрузок, а вот для этой - техусловия на поставку гидравлики и пневматики. Что за время, что за деньги... Как молоды мы были... Гордость, что я в ЭТОМ участвовал.

Мне ОЧЕНЬ близка и полностью понятна ваша гордость и радость :)

Сделано у нас

767 постов4.1K подписчиков

Правила сообщества

Категорически запрещены оскорбления России, и публикации в будущем времени. Мы пишем только о том что сделано или делается прямо сейчас. Мы пишем только о позитивных событиях, хотите писать о том что где-то закрылся завод, развалился мост или проворовался чиновник - создайте свой сообщество и пишите

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
Автор поста оценил этот комментарий
А при чём бывшая жена ?
раскрыть ветку (8)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Т.е. нагрузки в автокаде (ни разу не расчетная чертилка) никого не смущают.
раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А должны? На чертежах показывалось, что все нагрузки, включая ветровые и сейсмические, вполне по силам всем балкам и связям.

раскрыть ветку (4)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Это всё выгружается напрямую. Лепить 1000 чертежей в автокад с нагрузками (их там столько и не будет, вне зависимости от объемов здания) та ещё корячка. Моделировал кусок завода СПГ (для кмд на 260 тонн) этого или нет, не скажу, по КМ с бержуйским шифром. Ни одной нагрузки не встретил.
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

И что ваш опыт доказывает? Что у вас были чертежи не для моделирования и расчета нагрузок.

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Мой опыт ничего не показывает как и ваша фраза про 1000 чертежей dwg с нагрузками. Ваша последняя фраза немножко белиберда:
Технология такая в РФ (двухстадийное проектирование - проект и рабочка):
ТЗ + (возможно эскизный проект, АР, черновик АР) --> расчет МК --> проект КР (стадия проект) +РПЗ --> экспертиза (КР+расчет) - заключение --> чертежи КМ (стадия Р) --> чертежи КМД (для завода). Нагрузки не считают, их собирают и закладывают в расчет, на основе которого потом моделируют и по модели выгружают чертежи (будь то КР или КМ). У буржуинов всё несколько иначе. Допустим они расписали нагрузки в КР-е или КМ-е (что немножечко наизнанку) но 1000 чертежей с нарузками даже для такого объекта явный перебор. Для оформления сбора нагрузок и иллюстрации усилий в элементах каркаса автокад практически не нужен. Расчетные программы сейчас норм. с этим справляются сами.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я откуда знаю, куда дальше шли эти переводы. Их заказывали, значит они были нужны. Я так понимаю.

Я переводчик, а не конструктор, инженер или кто-то ещё. Я не обладаю достаточными данными для пояснения по вашему вопросу.

Моя работа - сделать написанное по-английски понятным тому, кто английского не знает. Все.

Автор поста оценил этот комментарий

Я 8 лет жил без паспорта (проебал в Москве при попытке "устроится и закрепиться" - не вышло, обосрался)

В результате, ВСЯ моя деятельность и получение денег шли через бывшую жену. Сначала она типа работала на заказчика переводов, а потом переводила стрелки на меня, мол, вот тот, кто все это время для вас переводил. Далее уже с заказчиком общался я. Но все деньги все равно шли через бывшую жену.

ЭТО, СУКА, БЫЛО ВРЕМЯ !


Женщины в моей судьбе играли и играют очень важную, неотъемлемую роль. Ко всем тем, с кем у меня были отношения, я испытываю большую благодарность и глубокое уважение.

Ну, я же ИХ выбирал :)

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

То есть на таких стратегических объектах документация ходит не пойми как и утекает к третьим лицам без проблем.

Печальненько

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку