Остров Недоразумения⁠⁠

Это не шутка-есть в составе территорий России такой остров. О́стров Недоразуме́ния (устар. Солуй) — небольшой остров в западной части Тауйской губы (Амахтонский залив) в Охотском море, относится к территории Ольского района Магаданской области. Площадь острова составляет 4,5 км², расстояние от побережья — 3 км, а до Магадана — 20 км. А что за название весёлое у него? Тут всё просто. Остров гористый, с каменистыми склонами сопок. Если смотреть с моря, по рельефу и окраске он напоминает материковый берег и сливается с ним. Поэтому он не был замечен гидрографической экспедицией, которая его не нанесла на карту в конце 1910-х годах. Ошибку нашли и исправили довольно быстро. Борис Давыдов, исследователь северо-восточных морей и Колымского края, впоследствии более детально описал берег и "отделил" новый полуостров от суши, восстанавливая географическую справедливость. Признавая ошибку своих коллег, он нанес на карту остров под новым названием – о. Недоразумения. С тех пор под таким забавным именем остров и существует на всех географических картах.
Но местные жители редко его так называют. В старину это был остров Солуй, а теперь магаданцы именуют его Делан, что по-эвенкийски означает "камень". Так и есть – весь островок представляет собой одну большую сопку с небольшими пологими прибрежными участками и глубокой бухтой. В общем остров недоразумения в океане есть.