Нужна помощь, совет! Скоро затопит участок!⁠⁠

- песок завозил - смыло

это вам не подойдёт, искусственное поднятие уровня земли над затапливаемыми или подтапливаемыми территориями наиболее дорогостоящая операция (если делать так, чтобы дало плоды)

- решил вскопать

Проведенный вами способ, в мелиорации известен как рыхление, его следует применять в том случае, когда территории подтапливаются атмосферными водными осадками. В вашем же случае, грунтовый тип водного питания, посему проблемы решаются несколько по другому.

Методы должны быть следующие: ускорение стока грунтовых вод, понижение или регулирование их уровня, уменьшение притока на территорию грунтовых вод извне.

Способы: наилучший способ, бесспорно трубчатый дренаж. Это не обязательно дорого, зависит от материалов, размеров участка, способов укладки. Так же возможен открытый дренаж (каналы) но маловероятно что он подойдёт ибо он ворует значительную площадь земляную. Это всё горизонтальный дренаж, он лучше. В каком-то из постов, вам советовали то ли вертикальный дренаж, то ли разгрузочную скважину. Это тоже имеет место быть и может помочь, но чуть менее эффективно. Есть способ противофильтрационных завес, аля отгородится водонепроницаемыми материалами, я никогда не видел его в действии, но он тоже достаточно эффективен (по теории). Оградительные (ловчие) каналы, по периметру участка, тоже уже кто-то по ним писал, они помешают притоку воды с соседних территорий.

От себя бы предложил вариант, под названием "кротовый дренаж" или "щелевой дренаж" делается он специальной насадкой, и служит 5-7 лет, НО для него не нужны материалы. Машина просто роет земснарядом водособиратели в грунте. Наиболее дешёвый вариант дренажа. (в литературе, для конкретно вашего случая он почему-то не приведен, но мне видится полезным)

В любом случае и при любых вариантах надо ТОЧНО знать уровень залегания грунтовых вод, уровни его колебаний. Как инженер гидротехник я вас уверяю, что если просто пробовать сделать всё что советуют без разбора, то можно лишь усугубить ситуацию. Самый лучший вариант, это консультация ну хотя бы у какого-нибудь местного специалиста, а лучше всего у кого-нибудь из ВУЗа, они там все бедные, многие и денег не возьмут.

ЗЫ: в основном весь материал взят из специальной литературы по мелиорации + немного отсебятины. Не критикуйте за непонятные слова, всё есть в интернете по первым же ссылкам или в википедии, где будет всё нормальным языком расписано

ЗЫЗЫ: если-таки удастся снять деньги с прошлого владельца или появятся средства в целом, задумайтесь о капитальной дренажной системе и капитальной консультации со специалистами, участок выглядит ужасно, реальное болото. 

Что за регион? Если нет денег на трактор, то таджики справятся (никакого национализма, просто опыт). Выкопал(и) пруд 3х3х2,5 без проблем, ну и с дренажом справятся, если покажешь как делать. 

может это банально, но я всегда хотел у себя на огороде сделать пруд ) возможно вам удастся это реализовать :D

насос, который высасывает через шланг сдохнет моментально от примесей. Есть специальные погружные насосы для грязной воды, с поплавком, которые автоматически будут включаться при заполнении пруда

у тебя поле вокруг, яма + дренажный насос + шланг 15-20 метров

если ты конченый долбоеб, то сделаешь как тебе советуют))