Новость №76: Лингвисты доказали, что родной язык полностью забыть невозможно
Подробности: http://news.nplus1.ru/YxLq
Забыть невозможно, если ты его знаешь, не? Не это имелось ввиду? Для этого надо хотя бы немного разговаривать уже
раскрыть ветку (42)
"Омг, это его первое слово. Может, усыновление русского ребенка было не лучшей идеей?"
То есть, он был в русском учреждении, где он уже слышал слово "дай")
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (6)
I don't need your forgiveness
I don't need your hate
I don't need your acceptance
So what should I do?
Если лет с семи увезти ребенка в другую страну, он заговорит на местном языке и родной, наверняка, забудет, особенно если родители не будут говорить на родном языке.
раскрыть ветку (24)
раскрыть ветку (17)
Блин, тогда я уникальное исключение! Мне нужно срочно им сообщить об этом. Потому что я забыл свой родной татарский язык! Это же СЕНСАЦИЯ БУДЕТ!!!
раскрыть ветку (15)
Я думаю, смысл в том, что если вы снова попадете в среду с татарским языком и постараетесь освежить его в голове, то вы быстро вспомните зотя бы основные слова
раскрыть ветку (12)
Несколько слов у нас даже русские знают. Типа здравствуйте, досвидания, спасибо и т.п. А если я в среду попаду, где чисто по татарски разговаривают, то я его не вспомню, а выучу, так как общаться как-то надо.
раскрыть ветку (10)
Совершенно согласен, в 3 года переехали из Татарстана в Пермский край, разговаривал я тогда уже хорошо и только на татарском. Пытался в старших классах ходить на курсы - за год осилил только цифры) Сейчас, если едем к родственникам я кроме приветствия вообще ничего не понимаю, так что исключением являются, видимо, все татары!
раскрыть ветку (9)
У вас не только с татарским проблемы, у вас и с русским очень хуёво. Вы статью вообще прочитали? Там речь идет о произношении, блядь, специфичных для родного языка звуков.
ещё комментарии
раскрыть ветку (7)
Не знаю, кто из вас двоих тут дебил, но в статье, ссылка на которую висит в посте, все именно так, как говорит уважаемый Zhabishe
раскрыть ветку (4)
А ты вообще каким тут образом? Ты твинк кого-то из них? Просто иначе вообще не понимаю, нафига ты написал про оскорбление.
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии
Сюка, ещё один неграмотный. По ссылке перейти никак? Или объём текста, предложенного в статье, вызывает замыкание вашего нежного мозга?
ещё комментарии
Весело то, что я знаю татарский и хорошо разговариваю на нем. А вот мой младший брат совсем татарского не знает, разница в возрасте 4года всего. В семье родители между собой разговаривают на татарском.
Ах син секкан малай! Туган телне онытырга ул бик зур гонах бит. Эт секкан модераторларга бик зур салям)
Ученые проводили исследования мозга, а не просто спрашивали слова.
У люди, которых еще младенцами отдали в детский дом, а потом увезли заграницу в другую языковую среду была точно такая же реакция на язык на котором говорила мама как и у других обычных носителях этого языка.
Не совсем. На пароме из Хельсинки в Стокгольм случайно разговорился с фином. Его семья переехала в Финляндию когда ему 5 лет было. И хотя ему финский давно уже родной, на русском он говорил. Да, словарный запас слабый, произношение с капитальный акцентом и не все понимает особенно при быстрой речи, но память на нативный язык осталась.
Посыл статьи в другом, советую почитать.
Способность выговаривать отдельные слова появляется у человека в 11-12 месяцев.
Дети, принятые в раннем возрасте в другой языковой общности, забывают язык, на котором с ними общались при рождении, но, как выяснилось, сохраняют некоторые навыки, помогающие им в повторном изучении родного языка. В частности, усваивают нормы произношения этого языка заметно быстрее других учеников.
Говоря "забыть", подразумевается, что человек заведомо им владеет. И так понятно, что нельзя забыть того, чего не знаешь.
Тут как с велосипедом: в зависимости от времени, когда его не используешь. После десяти лет теряешь все навыки.
Даже если знаешь и говорил на нём восемь лет, то после паузы в десять лет ты его уже не вспомнишь.
Вывод сделал на примере жены-украинки, которая за 3 недели на Украине язык не вспомнила совсем.