Небольшая подборка переводов - 680⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня моя лучшая подруга сказала, что я не смогу быть её подружкой невесты, потому что "не такая хорошенькая, как остальные", а она хочет, чтобы свадебные фото были "в одном стиле".

____________________

2. Сегодня соседка подумала, что "кислое молоко" будет на вкус как кислые конфеты. Она оставила пакет с молоком на два дня, а затем сделала большой глоток, выблевала всё это, и уронил упаковку. Теперь вся кухня воняет скисшей молочкой.

____________________

3. Сегодня я узнала почему все бывшие друзья верили всяким слухам обо мне, дело в том, что распространяющий их человек - моя бывшая соседка. Два года я гадала, почему они просто не спросят меня, теперь я знаю, потому что они думали, что лучше неё никто не знает правду. УХ.

____________________

4. Сегодня я испекла своему парню на день рождения его любимые печенья. Ну, попыталась. Я следовала рецепту, но почему-то они получились твёрдыми как алмаз. Когда он попробовал укусить одну печеньку, то сломал зуб. Но не разозлился, а засмеялся, и сказал: "По крайне мере ты пыталась". Теперь у меня есть несъедобное печенье и счёт от зубного.

____________________

5. Сегодня я работал с едкими химикатами и нечаянно пролили на себя стакан соляной кислоты. Пришлось раздеться и воспользоваться экстренным душем под взглядом начальника и горячей коллеги. Хуже всего, что коллега смеялась над размером моего пениса.

____________________

6. Сегодня мой парень пришёл домой, когда я готовила перекус на кухне. Мы начали целоваться, он поднял меня и посадил задницей на горячую плиту.

____________________

7. Сегодня как будто бы накапывал дождь, я вытянул руку, чтобы поймать капельку. Когда наконец-то она упала, я сжал кулак и побежал показать друзьям, что идёт дождь. Я открыл руку со словами: "Смотрите! Дождь!" На самом деле я поймал птичье дерьмо.

____________________

8. Сегодня я ходил на день рождения подруги, но там они втроём начали докапываться до моей задницы. Потом кто-то нашёл деревянную доску и сильно мне вдарил. Так же там был пневматический пистолет, а целью опять стала моя задница. Я всегда был нелюдимым, а это мои единственные друзья, да и те постоянно меня бьют.

____________________

9. Сегодня меня разблокировала одна старая подруга. Два года назад она заблочила меня без объяснения. А тут пришло уведомление, что она подписалась на меня в Инстаграмме. Я спросила нашу общую знакомую и та сказала: "О да, она порвала со своим партнёром. Наверно переживает сейчас" Итак, она разблокировала меня, потому что ей одиноко.

____________________

10. Сегодня я проснулся от звуков самоублажения соседа.

____________________

11. Сегодня парень пригласил меня на свидание в модный ресторан, где еду готовят прямо у тебя на глазах. Я люблю японскую кухню и потому очень ждала этого. Мы пошли в Сабвэй.

____________________

12. Сегодня я ходила на ужин с моим давним возлюбленным, который оказался большим любителем собак. Он спросил у меня про любимую породу. Пытаясь одновременно произнести Лабрадор и Доберман, я нечаянно сказала Дамблдор.

____________________

13. Сегодня во сне я сражался с грабителем, вломившимся ко мне домой. Я так много там пинался, что похоже начал махать ногами и в реале. Я осознал это после того, как кот напал на мои ноги, резко разбудив в 2 часа ночи.

____________________

14. Сегодня весь день кто-то стучался в заднюю дверь, а потом убегал, доводя меня до безумия. Оказалось, соседи завели новую собаку, она издавала этот стук, сильно колотя хвостом по их задней двери. Значит, это никогда не прекратиться, она будет вечно долбиться своим чертовым хвостом.

____________________

15. Сегодня я понял, что начинал как серьёзный художник, некоторые мои работы даже попадали на выставки. А теперь живу на чердаке у мамы, и умудряюсь платить за аренду, только рисую фурри порно для извращенцев в сети. Я нарисовал так много волосатых задниц, что уже больше не расстраиваюсь из-за этого.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм