Небольшая подборка переводов - 677⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я разозлился, потому что не мог найти кошелёк, и после нескольких часов ругательств спустился вниз на завтрак. Высыпал мюсли из упаковки Honey Nut Cheerios в чашку, вместе с кошельком. Надо завязывать пить.

____________________

2. Сегодня я узнал, что мою карту взломали и кто-то в Сан-Хосе, Калифорния, полностью опустошил мой счёт. Шутка в том, что я и так был на мели.

____________________

3. Сегодня я показывала внуку как задувать свечи на праздничном торте. Наклонилась слишком близко и подожгла волосы. Свечи так и остались гореть, но внук после такого слишком боялся к ним подходить.

____________________

4. Сегодня в кафе я пересекся взглядом с очень клёвой девчонкой как раз в тот момент когда кусал круассан. Крошки разлетелись так сильно, что попало в глаз. Она смотрела в недоумении как я с криком натираю его.

____________________

5. Сегодня мой парень умудрился кончить, трахая мою ногу. Я начинаю думать, что встречаюсь со щенком.

____________________

6. Сегодня я выучила много "больших" слов, потому что много читаю, но могу произнести правильно только половину из них.

____________________

7. Сегодня парень по тихой свалил от меня пока родители не проснулись, но поскользнулся на льду и упал на их машину. Сработала сигнализация.

____________________

8. Сегодня на работе мне сделали выговор за ошибку, которую я не совершал, но зато помог исправить.

____________________

9. Сегодня я пригласила парня, с которым мы познакомились онлайн, на концерт нашего любимого исполнителя. "Ну, это зависит от того, вешаешь ли ты меньше, чем при нашей первой встрече?" - ответил он.

____________________

10. Сегодня мы с девушкой решили повеселиться около 3 часов утра, в процессе чего я довольно грубо перевернул её и она приземлилась на кровать, вывихнув плечо. Следующие 2 часа мы не знали кому звонить: в скорую или её сестре. Пришлось нам самим ставить плечо на место.

____________________

11. Сегодня парень сделал мне предложение, протянув кольцо со словами: "Давай скорее покончим с этим дерьмом".

____________________

12. Сегодня я узнал, что у женщин есть ещё одно отверстие из которого они мочатся. Мне 37 лет.

____________________

13. Сегодня я попыталась сделать комплимент незнакомому человеку по поводу свитера: "Вау, выглядит удобно!" Однако, сказала это громче, чем намеревалась, и он подумал, что я издеваюсь. Никогда не видела, чтобы кто-то так быстро надевал куртку.

____________________

14. Сегодня я узнал, что "мистическое жужжание" в квартире не связано с электричеством. Это беспроводной домашний телефон вибрировал под диваном, походу застрял там два дня назад. Я пропустил 23 вызова от мамы.

____________________

15. Сегодня я понял, что чаще всего говорю "извини", когда занимаюсь сексом со своей девушкой.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм