Небольшая подборка переводов - 676⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня умер дедушка. Последнее, что он мне сказал: "От тебя ужасно пахнет". Я работаю в рыбном магазине.

____________________

2. Сегодня я проснулся от того, что громко проперделся. Всё было бы не так плохо, если бы я не уснул во время исполнения обязанностей присяжного.

____________________

3. Сегодня я впервые испекла печенье и устроила парню сюрприз. Он укусил и говорит: "Вау, в точности как у мамы!" Я не смогла признаться, что воспользовался готовой смесью для выпечки из магазина, потому что не могу печь, даже если бы от этого зависела моя жизнь.

____________________

4. Сегодня мы с мамой ходили в ресторан, где официант сделал комплимент моей "жене". Мне ещё нет 18, а ей больше 40.

____________________

5. Сегодня, с кем бы я не встречался, мои мысли только о том, как они занимаются сексом с другим мужчиной. Наблюдаю как их берёт кто-то другой снова и снова. Я не знаю когда это началось или почему продолжается, но эти мысли не перестают разлагать мой разум, несмотря на все попытки подавить их.

____________________

6. Сегодня единственный ребёнок представил мне свою новую девушку. Ему 36, детей нет. Её 46, у неё беременная дочь с которой они очень близки. Не знаю, буду ли я когда-нибудь дедушкой, но в любом случае, сын станет им раньше меня.

____________________

7. Сегодня я в одиночку шла через парк. Заметила на земле тень позади меня. Наверное хочет напасть, подумала я, и закричала со всей силы, размахивая руками, чтобы отогнать его. Оказалось, это бегун. Ему даже пришлось остановиться из-за неконтролируемого смеха.

____________________

8. Сегодня я уснула за просмотром Рокки и Булнквинкля. Мне приснился очень яркий сон, как я иду за русскими шпионами.

____________________

9. Сегодня я запланировала романтическое свидание на пикнике. Собрала любимую еду своего парня, постелила удобное покрывало и даже принесла цветы. Через секунду после того как мы уселись пошёл дождь. Мы ели мокрые сэндвичи у меня в машине и смеялись над "идеальным свиданием".

____________________

10. Сегодня я узнал, что бывшая пишет эротическую литературу, описывая в подробностях мои движения. Весь интернет критикует мой сексуальный репертуар.

____________________

11. Сегодня я заметил лужу на полу. Наверно коты разлили стакан, не о чем переживать. Пошёл на встречу, а когда вернулся, в квартире стояло 7 см воды.

____________________

12. Сегодня я узнал, что мама ворует у меня деньги, чтобы оплатить курсы саентологии.

____________________

13. Сегодня я посчитала, что за последний месяц отправила резюме в больше 50 компаний. И НЕ получила ответного звонка или письма ни от одной из них.

____________________

14. Сегодня я опоздала на поезд. На самом деле я стола на нужной платформе, но поняла свою ошибку через две минуты после его отправления.

____________________

15. Сегодня я поняла, что мой парень будет заниматься сексом, только если я лежу на животе и не показываю лица.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм