Небольшая подборка переводов - 657⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я так обленился, что скачал приложение для управления телевизором и кабельным, и потратил 10 минут на настройку, просто потому, что мне было лень вставать за пультом.

____________________

2. Сегодня я наконец получила новую работу. Теперь вместо грубых, невоспитанных молодых людей, я имею дело с самодовольными, скандальными стариками. Не знаю, что хуже.

____________________

3. Сегодня закончилась тяжёлая неделя и я заказал большую пиццу, чтобы поесть перед телевизором. Когда пришёл курьер, я дал ему деньги, а он ушёл, не отдав пиццу. Я до того вымотался, что с видом расстроенного щенка просто смотрел как он уходит. Потом позвонил в пиццерию, оказалось, он оставил пиццу где-то в другом месте, а другую они не могут доставить, потому что водитель "закончил на сегодня".

____________________

4. Сегодня дочь вернулась со своего первого свидания в дурном настроении, потому что я так сильно напугал её парня, что он ушёл на середине встречи. Клянусь, я всего лишь пожал ему руку, и напомнил, что в 10 у неё начинается комендантский час. И в чём я не прав?

____________________

5. Сегодня у меня так давно не было секса, что я забыл каково это. Шесть лет я встречаюсь с девушкой, но она постоянно отмахивается. Мне уже так этого не хватает, что хочется изменить, но не буду. Я просто хочу секса.

____________________

6. Сегодня я занял очередь, надеясь урвать икс бокс в чёрную пятницу. Все приставки распродали, пока я по ошибке стоял в очереди в уборную.

____________________

7. Сегодня у меня день рождения. Отец пришёл на ужин пьяным, постоянно громко говорил неприятные вещи, домогался до нашей официантки, а затем пригласил моих надоедливых племянников к нам домой на продолжение вечера. Они остались ночевать в моей комнате. С днём рождения меня.

____________________

8. Сегодня я извинилась перед свекровью, что не хочу возиться с детьми пока сама борюсь с бесплодием. Всё нормально, ответила она, но мне всё же необходимо познакомиться с новорожденным племяшом, потому что: "Он самый чудесный ребёнок на свете!".

____________________

9. Сегодня сестра пришла повидаться со мной на пятый день после родов. Но когда она отказалась помочь с посудой, стиркой или ужином, я со злостью спросила, зачем она вообще явилась. "Эм... познакомиться с малышом? Ты же знаешь, что не имеешь права просить меня о помощи" - ответила она.

____________________

10. Сегодня я написала бывшему парню, который бросил меня четыре месяца назад, попросив его вернуться. Вот что он ответил: "Чувства к тебе уже вернуть, но ради секса, почему бы и нет".

____________________

11. Сегодня мы собирались отправиться в долгожданный многомесячный отпуск. Папа сложил все наши вещи в машине, в т.ч. чемодан с бабушкиным прахом, который мы планировали развеять над горами. Но этим утром машину вскрыли и украли все вещи. Вор похитил мою бабушку.

____________________

12. Сегодня мне снился сон про чёртову машину для приготовления капучино на работе.

____________________

13. Сегодня я впервые покакала дома после родов, и это был полный трындец. Ноги до сих пор меня не держат, я навернулась, когда пыталась подтереться, и не смогла подняться. Дома был только свёкр, ему и пришлось поднимать меня - голую, а по ногам дерьмо стекало.

____________________

14. Сегодня парень, с которым мы встречаемся пару месяцев, но я уже начала влюбляться в него, признался, что бывшая от него беременна. Меня как огрели, ведь дети и их мамаши - мой главный аргумент против. А ведь мне он тоже сильно понравился.

____________________

15. Сегодня мы с женой договорились на тройничок ещё с одним парнем, но я припозднился и они "устроили тройничок без меня". Это не измена, я ведь знал, что у них будет секс, когда мы будем втроём, но вот то, что они начали без меня, просто сводит с ума, и я не могу внятно объяснить почему.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм