Небольшая подборка переводов - 655⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня ко мне в салон зашёл ужасно пахнущий жутковатый старый мужик. Пока я мыла ему голову, он завёл разговор, что хочет заняться садом, а чтобы растения лучше росли, нужна женская месячная кровь. А потом попросил оставлять ему использованные тампоны.

____________________

2. Сегодня я каталась на водной горке, но застряла на полпути, т.к. дети заблокировали трубу. Секундой позже мне в спину врезалась широкая в кости дама. Она решила прорвать блокаду и начала быстро со всей силы пинать меня в спину. Дети даже не сдвинулись.

____________________

3. Сегодня мой парень, хоть и знает, что я не люблю находиться в центре внимания (а публичные предложения вообще считаю тупостью), всё равно вылез с этим вопросом во время многолюдного хоккейного матча. Я блеванула на него на глазах у тысяч людей.

____________________

4. Сегодня мне так сильно хотелось пописать, что я воспользовалась единственным туалетом в магазине, который "для персонала". Однако, дверь заклинило и пришлось звать на помощь сотрудников, чтобы выпустили.

____________________

5. Сегодня мой парень весь день дуется, как ребёнок, всё потому что я отказалась ставить на заставку телефона фото его члена.

____________________

6. Сегодня в кафе я так сильно чихнул, что напугал какого-то малыша, который закричал, из-за чего другой посетитель уронил кофе. Хаос пошёл по цепочке, спасибо моему носу, почувствовавшему выносящий запах одеколона от чувака за соседним столиком.

____________________

7. Сегодня я ходил к новому психологу и рассказал ему про свою жизнь. Он спросил, нет ли у меня склонности к суициду, ответ отрицательный. "А почему?" - спросил он после небольшой паузы.

____________________

8. Сегодня я увидела онлайн уведомление, что у моего мужа в эту среду рейс в Нью-Йорк. В эту среду День Благодарения, а у нас нет родственников в Нью-Йорке. На прямой вопрос, он признался, что собирается увидеться с дамой, с которой познакомился в интернете, и хочет развестись. В следующем месяце я должна родить.

____________________

9. Сегодня я потратил час на подготовку речи к свадьбе моего лучшего друга. Когда я встал, меня захлестнули эмоции, и я тут же потерял сознание, пролив на себя бокал вина.

____________________

10. Сегодня моя девушка сказала: "Забавно, каждый раз когда мы занимаемся сексом, на мне эти трусики". У нас ежедневно был секс на протяжении последних шести дней.

____________________

11. Сегодня мы с другом увидели снаружи моей машины оленя. А т.к. завтра мы оба покидаем колледж, то захотели сделать что-нибудь запоминающееся, и погнались за оленем. Олень тоже захотел за нами погоняться и мы пять минут с криками убегали от него.

____________________

12. Сегодня я встал пораньше и помчался на работу, чтобы успеть на первое еженедельное собрание по безопасности. Я оказался единственным, кто вспомнил про него.

____________________

13. Сегодня вы наверно в предвкушении рождества? Я определённо нет. В 14 моего отца сбила машина на рождество. В 15 умерла собака. В 16 мне не досталось подарка. Когда мне было 17, украли рождественскую ёлку. Интересно, что будет дальше...

____________________

14. Сегодня муж думал я до сих пор сплю, пока он собирается на работу. Как я узнала? Просто увидела, как он взял из тумбочки презерватив и положил к себе в ланчбокс.

____________________

15. Сегодня моя девушка отказывается следовать предписанной её врачом диете, от чего, помимо всего прочего, у неё ужасно вонючие газы. Всё настолько плохо, что приходится спать на диване, и я уже серьёзно подумываю нанять проститутку, что бы просто потрахаться не задыхаясь от вони.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм