Небольшая подборка переводов - 641⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня вернули моё сочинение о нашей хреновой система образования. В одном месте была ошибка. Учитель расписала её, фактически обозвав меня неграмотной, и наказав быть более внимательной в школе, а не ныть. Она ошиблась в слове "школа".

____________________

2. Сегодня поняла, что водить на свидание девушку с лишним весом - отстой. Не могу же я заставить парня остаться и спасти мою жизнь. Мы знакомимся в приложении, а когда обмениваемся фото или встречаемся лично - меня бросают. Я знаю, что похудение поможет, но это неправильно, разве я не могу быть любимой такая, какая есть?

____________________

3. Сегодня я открыл кабинку в общественном туалете, а там кто-то сидит на горшке, видимо забыл запереться. Вместо "извините", я с перепугу ляпнул "классные ботинки". Пришлось от стыда подальше прятаться, пока он не уйдет.

____________________

4. Сегодня учила дочь: если тебя травят - надо рассказывать учителю. Однако, муж говорит, что учителя бесполезны, и если ударить задиру по шарам, да посильнее, то он загнётся вперед, как раз удобно для апперкота, чтобы зубы выбить. Школа - это жесть.

____________________

5. Сегодня мы женихом занимались этим в позе наездницы - его любимой. Я немного сдвинулась вперёд по ходу "езды", как вдруг раздался хруст. Член сломался. Он больше никогда не будет заниматься со мной сексом.

____________________

6. Сегодня меня оскорбил турист, потому что ни я, ни кто-то ещё в моей стране не может "правильно говорить по-английски". Мы в Англии, название говорит само за себя, мудила.

____________________

7. Сегодня была у врача, и ушла оттуда сразу с двумя направлениями: к дерматологу и психиатру.

____________________

8. Сегодня уснул в автобусе после долгого рабочего дня. Проснулся когда водитель тряс меня со словами: "Конечная, приятель". Понятия не имею, где я нахожусь, а на улице дождь.

____________________

9. Сегодня запнулась об бельевую корзину, когда несла маленькую племянницу. Не волнуйтесь, её я благополучно кинула на диван. А вот сама упала лицом на журнальный столик.

____________________

10. Сегодня, когда я мыл посуду, подошла жена, одетая в новое нижнее бельё, и улыбнулась мне. Я всё побросал и понёс её в постель. Когда мы закончили, она спустилась попить, увидела недомытые тарелки и закатила скандал. Теперь я сплю на диване.

____________________

11. Сегодня со мной впервые заговорил парень, в которого я давно влюблена. Плохо только, что это случилось после панической атаки, когда он отнёс меня к медсестре. Его первые слова: "А ты тяжелее, чем кажешься".

____________________

12. Сегодня во время стирки я увидела на дне машинки долларовую банкноту. На радостях нырнув за деньгами, я тут же ударилась и сломала нос.

____________________

13. Сегодня шестой день, как нет электричества после урагана Милтон. Отсутствие кондиционера и холодный душ ощущаются гораздо хуже на 36 неделе беременности.

____________________

14. Сегодня мой крайне либерально настроенный муж увидел, как люди через дорогу поставили знак ТРАМПА, чем выбесили его, хотя обычно всё хорошо. В ответ он сколотил гигантское табло ХАРРИС/ВАЛЗ и поставил перед домом, из-за чего рассорился со всеми соседями. Половина из них установили свои знаки в поддержку ТРАМПА, просто со злости.

____________________

15. Сегодня моя девушка призналась, что мечтает нарядить меня в свою одежду, с париком и макияжем.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм