Небольшая подборка переводов - 639⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня, уже в пятый раз после развода родителей, отец отказался забирать меня на выходные, потому что "слишком много ответственности, никакого веселья".

____________________

2. Сегодня я уснула в такси. И водитель тоже.

____________________

3. Сегодня узнала, что мой муж пришёл домой позже обычного отнюдь не из-за переработки. Он вступил в лигу по боулингу... и не хотел видеть меня в своей команде.

____________________

4. Сегодня мой парень, ни копейки не дававший бездомным, пожертвовал половину зарплаты пострадавшим от урагана Хелена, со словами: "Байден оставил их умирать" - потому что они - "бедные белые люди". Приятно знать, что он не просто скряга, но ещё расист и сторонник теорий заговора.

____________________

5. Сегодня у меня наконец-то был секс с мужчиной мечты, который в итоге уснул прямо на мне.

____________________

6. Сегодня рабочий день тянулся очень медленно . Одно за другим и вскоре мы по очереди толкали друга на стульях через офис. Босс вошёл во время моей очереди, и устроил мне выговор. Остальные отделались неодобрительным взглядом.

____________________

7. Сегодня мне пришлось вручить отцу своего парня судебный запрет.

____________________

8. Сегодня во время романтического ужина моя девушка захотела в чём-то признаться. Я ожидал чего-нибудь милого, но вместо этого она рассказала, что в прошлом месяце "снова связалась" с бывшим... и хочет вернуться к нему.

____________________

9. Сегодня я впервые получила большое повышение на работе. На радостях позвонила поделиться с родителями. "Это так мило, дорогая, но твоя сестра только что обручилась" - ответила мама, повесила трубку и пошла дальше праздновать.

____________________

10. Сегодня я познакомил свою девушку с родителями на семейном ужине. Как обычно, было много алкоголя. В итоге она напилась и стала жаловаться моей маме, что я не удовлетворяю её из-за маленького члена, и вдобавок хреново лижу.

____________________

11. Сегодня я забыла слова во время исполнения национального гимна на школьной игре. Так и повторяла две строчки по кругу.

____________________

12. Сегодня написала своим бывшим, не потому что соскучилась, просто хотела узнать, как дела у их питомцев. Это касается как минимум четырёх отношений.

____________________

13. Сегодня зубной нашёл у меня 8 дырок. Я отшутился, мол 25 лет не было ни одной, пока он не взялся проверять. "Ну, теперь полоса везения кончилась" - засмеялся он, и взялся высверливать всё это дерьмо. До сих пор не чувствую левую половину лица.

____________________

14. Сегодня с утра отец ворчал как мудак, всё как обычно, хотя вчера вечером мы пообщались с ним по душам и даже решили некоторые разногласия. Он спросил, чем мы вчера занимались, а то врач выписал ему новые обезболивающие и теперь он ничего не помнит.

____________________

15. Сегодня у нас медовый месяц, но за всё время секс был лишь дважды. Тем временем, муж дрочит на порно по меньшей мере раз в день, с тех пор как мы сюда приехали, это крайне очевидно, т.к. после секса или дрочки его хрен разбудишь. Я же остаюсь неудовлетворённой в одиночество, заняться нечем, кроме как смотреть Нетфликс и начинать бухать ещё до обеда.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм