Небольшая подборка переводов - 615⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня меня ограбили по дороге к автомобилю. Мало того, что забрали телефон, кошелёк и часы, так ещё и пришлось оплачивать парковку из-за минутного опоздания.

____________________

2. Сегодня мне неожиданно пришло голосовое сообщение. На прошлой неделе я пропустил звонок с неизвестного номера. Оказалось, меня хотели пригласить на давно желанную работу. Номер оставили в голосовом сообщение, с указанием перезвонить в тот же день если мне интересно.

____________________

3. Сегодня я сделал сэндвич с тонной острого перца, зная, что коллега ворует мой обед. С первого же укуса он скривился от боли и убежал в слезах. К сожалению, у него была экстренная встреча с важным клиентом, и теперь весь отдел ведёт себя как кучка придурков.

____________________

4. Сегодня за обедом я рассказывал другу, как сильно ненавижу своего босса и его раздражающие привычки. После долгой тирады, он неловко посмотрел на меня и говорит: "Ты же знаешь, что он мой дядя?"

____________________

5. Сегодня какой-то угасающий ловелас обратился ко мне с поистине бесстыжими намерениями. В итоге, пережив пожар праведного негодования, я отправила ему несколько бесстыдно покорных фотографий. Что со мной не так?

____________________

6. Сегодня я ходила по магазинам с бабушкой. Она зашла в уборную и пропала. "Ты там навернулась что-ли?" - спросила я в шутку. Так и оказалось. Ещё и дерьмом по всей спине вымазалась.

____________________

7. Сегодня я подружилась с новым парнем у себя в кампусе, в общем все шло неплохо, пока я не добавила его на Фейсбук. Он начал лайкать посты 3-летней давности, и просился стать моим "маленьким грязным секретом", потому что знает про моего парня.

____________________

8. Сегодня жена попросила меня написать ей список покупок. Я указал мясо, фрукты, овощи, ну и всё основное. Она вернулась с тонной сахарных мюслей, сладких хлебцов, теста для печенья и подобного нездорового дерьма. Другой еды у нас нет, месячный бюджет потрачен, а от вредной пищи у меня спазмы.

____________________

9. Сегодня меня вытащили на работу в выходной, потому что двое новичков не явились. Босс обещал отгул на завтра, и я согласился. Но только я пришёл и приготовился к смене, угадайте, кто заявился?

____________________

10. Сегодня мы с парнем впервые занимались сексом. Сначала он пять минут боролся с презервативом (тот постоянно щёлкал его по яйцам), затем спросил, в "какую дырку" ему совать. Я встречаюсь с 34-летним девственником.

____________________

11. Сегодня я была в ресторане на свидание вслепую. Кавалер посмотрел на меня и сказал с сожалением: "Набила лифчик, да? Серьёзно, зачем вообще старалась?". Затем этот придурок начал читать мне лекцию о "ложной рекламе".

____________________

12. Сегодня мой руководитель, страдающий ОКР, опрыскал мне руки какой-то химией, потому что я коснулся мусорке, выкидывая лист бумаги. От этого мои руки покрылись зудящей, отвратительной сыпью.

____________________

13. Сегодня я, кажется, понял, почему не включался компьютер. Мой кот грызёт провода. Приходится теперь закрывать дверь, когда меня нет, пока не отучу его. И прежде чем вы спросите: да, он рыжий.

____________________

14. Сегодня ко мне приставили нового стажёра. Эта сучка подставила моего зятя и разрушила брак сестры. Когда я отказался её обучать, мне сделали выговор и отправили домой, а эта разрушительница семей лишь ухмылялась.

____________________

15. Сегодня я немного выпила и наконец-то поддалась на уговоры своего парня вылизать ему очко. Я уже вовсю работала языком, когда внезапно до меня дошло, что происходит. Я соскочила с кровати и побежала блевать в туалет.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм