Небольшая подборка переводов - 613⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня на работе менеджер рассказал о "происшествии" на детской площадке. Пришлось мне ползти по туннелям для 5-летних детей в крошечную игровую комнату, без доступа свежего воздуха, и убирать там детское дерьмо со ссаниной.

____________________

2. Сегодня родители решили, что лучший способ экономии - это разбавлять все напитки водой. Всего лишь год с разбавленной газировки и соком.

____________________

3. Два года и я смогу съехать. Мама занимает слишком места в доме, даже в моей комнате, хотя мне для собственных вещей не хватает пространства, а выкинуть неподходящее нельзя. И как я должна продержаться эти два года, если она еженедельно доводит меня до срыва своей душнотой.

____________________

4. Сегодня меня сильно беспокоит воспоминание, как тесть отпустил довольно странную шутку про мою жену, ну я и спросил её напрямую. Она сказала не беспокоится, это всего лишь шутка. Я всегда подозревал, что он рассматривает мою жену, т.е. свою дочь, в сексуальном плане. Не знаю что теперь делать.

____________________

5. Сегодня мой парень весь день был очень милым, мне так понравилось. Когда мы ложились спать, он спросил: "Ты довольна?" - "Конечно" - "Настолько довольна, что готова попробовать анал?". Ответ, как и всегда, отрицательный. Он отвернулся и засопел. Вот и вся милота.

____________________

6. Сегодня я разругалась с парнем, т.к. подозреваю его в изменах в течении последних месяцев. Он яростно всё отрицал, а потом сказал: "Этого больше не повториться". Что?

____________________

7. Сегодня кузина пригласила меня на мероприятие в субботу вечером. Первым делом я спросила у мамы разрешение. Мне 20.

____________________

8. Сегодня я наконец-то призналась в своих чувствах к старому другу, т.к. все вокруг убеждали, что это взаимно. Меня отфрендзонили. Теперь я пытаюсь уснуть и не расплакаться.

____________________

9. Сегодня сын рассказал, как стал свидетелем жуткой аварии с двумя погибшими. Звучит ужасно, а он продолжил: "Ага, я сфотографировал. Хотите посмотреть на тела? Это просто отвратительно". Лишь я остался на месте, а все остальные кинулись смотреть на бедных мертвецов. Я вырастил дикарей.

____________________

10. Сегодня в два часа ночи я трогала себя под одеялом, когда в комнату вошёл бухой отец. Я так боялась шевельнуть рукой и спалиться, что пришлось полчаса разговаривать с ним, не вынимая пальцев изнутри.

____________________

11. Сегодня я контролировал обязательное техобслуживание в квартире у пожилой леди, т.к. работаю охранником в многоквартирном доме. У неё из окна открывался чудесный вид на озеро, что я и подметил: "Какой милый тут вид, вы согласны?". Хозяйка оказалась слепой.

____________________

12. Сегодня мама подняла меня в 4:30 утра, т.к. наша собака убежала вниз по улице. Я час гонялся за ней, а в итоге оказалось, что это собака наших новых соседей. Наша же сидела в подвале.

____________________

13. Сегодня подруга, которая встречается с моим бывшим, выложила в Инстаграм историю их отношений. Познакомились в 2020, первое свидание в 2021, официально стали парой в 2022. Это я познакомила их в 2020, а в 2022 он порвал со мной, потому что: "Дело не в тебе, а во мне". Я чувствую, будто она ранила меня в самое сердце.

____________________

14. Сегодня я рассказала маме о беременности. Мы с мужем живём в доме на её земле, и первое, что она сказала: "Ну что же, лучше сделать аборт, никакого ребёнка в моём доме. Моча, дерьмо и болячки снизят цену дома при продаже".

____________________

15. Сегодня мне снова пришлось слушать, как мой муж занимался сексом с другой девушкой в нашей постели, пока я спала на диване в гостиной. Я иммигранта, и получила вид на жительство с его помощью. В случае развода миграционная служба решит, что брак был фиктивным, и меня депортируют.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм