Небольшая подборка переводов - 588⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я пришёл домой с парой друзей, а моя девушка как раз стирала. Я в шутку спросил, не постирает ли она заодно и мои вещи. Она ответила с усмешкой: "Конечно, детка, я с радостью займусь твоей стиркой... Как только научишься правильно подтираться".

____________________

2. Сегодня я узнал о планах своей токсичной тещи переехать к нам на пенсии. Убийственный взгляд жены стоил того удовлетворения, когда я сказал этой старой крысе, что лучше сожгу свой дом, прежде чем она в него въедет.

____________________

3. Сегодня на работе пожилая леди уронила свою помаду в неработающий унитаз. Пришлось мне доставать её из человеческих экскрементов. Дама меня поблагодарила, затем открыла помаду и нанесла на губы.

____________________

4. Сегодня умерла моя бабушка. Я была очень близка с ней, и теперь мои дети тоже скорбят по прабабушке. 7-летка сильно злиться, 5-летка очень плаксивый, а я не сплю из-за кошмаров 3-летки. У меня самой даже нет времени поскорбеть, так я устала.

____________________

5. Сегодня муж пожаловался на отсутствие у меня полового влечения. Интересно же почему, мистер "Всегда первый спустя 30 секунд".

____________________

6. Сегодня я два часа простояла в очереди, чтобы выбрать предметы в колледже. Когда я наконец-то добралась к столу, мне сказали, что сначала нужно выбрать предметы онлайн, а потом приходить лично.

____________________

7. Сегодня я понял, что выгоднее всего работать в Бургер Кинге. Я инженер с тремя высшими образованиями, свободно владеющий тремя языками и работой в компании многомиллиардными доходами. А у парня, переворачивающего гамбургеры, страховка получше и пенсионные взносы выгоднее.

____________________

8. Сегодня жена раскричалась на нашего сына из-за домашки по математике, пришлось мне встревать и успокаивать их. Жене не понравилось, что я указал на неправильность большинства её расчётов из-за чего ответы не верные, тогда как у сына в основном всё правильно. Теперь же я ночую в собачьей будке из-за того, что жена не умеет считать.

____________________

9. Я начал ходить в спортзал ещё в старшей школе. А год назад убедил свою девушку присоединиться и ей понравилось. А теперь она бросила меня ради фитнесс-модели, с которым тут и познакомилась. Он помог ей открыть успешный онлайн-магазин.

____________________

10. Сегодня я купил подарочную карту на 100$ от Victoria's Secret для своей бывшей, к которой до сих пор испытываю чувства, но узнал, что она уже неделю с кем-то встречается. Я купил бельё, которое она наденет для другого.

____________________

11. Сегодня я нянчусь детьми, их родители должны были вернуться к 12. Сейчас 4 утра, а они так не пришли. Мне явно недоплачивают за такое.

____________________

12. Сегодня я понял, что мне гораздо проще управлять техникой за миллионы долларов, чем общаться с противоположным полом.

____________________

13. Сегодня я узнал, что супруга, с которой у нас трое детей, на самом деле моя двоюродная сестра. На семейном ужине кто-то обратил внимание, как она похожа на моего дядю. Мы дружно посмеялись, а потом она упомянула, что её усыновили в том же городе, где рожала дядина бывшая жена. Пару уточняющих вопросов, анализ крови, и мы узнали горькую правду.

____________________

14. Я всегда хотела девочку, так сильно, что родила четырёх мальчиков, а потом решила больше не гробить здоровье. Двое старших ненавидят отца, двое младших ненавидят меня, и все они ненавидят друг друга.

____________________

15. Сегодня мы с парнем пытались заняться сексом. Чудесная прелюдия, но едва он начал входить, как разнервничался и потерял эрекцию. Ему 30, он девственник, и это происходит уже в 10 раз.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм