Небольшая подборка переводов - 584⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня отец рассказал, что мама хотела назвать меня как-нибудь "необычно", но он убедил её на компромисс. Меня зовут Вайлет (Фиолетовая). Теперь же я знаю своё официальное имя - Пёрпл (Пурпурная).

____________________

2. Сегодня я наконец-то набралась смелости сказать своему парню, что хочу разбежаться. Прежде чем я успела хоть что-то произнести, он сделал мне предложение.

____________________

3. Сегодня, такое дело... ну вы знаете, иногда девушки дают странным парням шанс и это прекрасно срабатывает, они женятся, заводят детей и живут счастливо. Так бывает, но не со мной. Я дала странному парню с работы такой шанс, а он на первом же свидании попросил лизнуть у меня подмышку.

____________________

4. Сегодня я узнала, что мой отец - добрейшая, самая великодушная и трудолюбивая душа на всём белом свете. Если нужна помощь, последнюю рубашку отдаст. Но не для нас - его ближайших родственников, крики и ежедневные ссоры в нашу сторону, делать мы всё должны сами, а если нужна его помощь, значит мы просто некомпетентны.

____________________

5. Сегодня отец нашёл мой "список". 32 парня и 4 девушки. Разными цветами отмечено с кем я переспала бы снова, а с кем нет, кто был девственником и т.д. Он похвалил мои "организаторские таланты".

____________________

6. Сегодня я проходил мимо компании пожилых мужчин, выходящих из здания. Внезапно сзади раздался странный плеск, и я понял, что это нетрезвый мужчина идёт следом и ссыт на мои ботинки. Я ускорился, он тоже, причём он ни разу не промахнулся пока не закончил.

____________________

7. Сегодня я понял, пусть у меня будут запоры, слабость, долгие очереди, и всё это из-за куска испорченного мяса, но это лучше очередного дня на дерьмовой работе. И всё это случилось сегодня.

____________________

8. Сегодня дочь запросилась обратно домой, хотя всего два месяца назад купила собственное жильё, просто она потеряла работу и больше не может платить за ипотеку, а ещё она забеременела от случайной связи и хочет моей помощи с ребёнком. Мои планы на тихую пенсию потерпели фиаско.

____________________

9. Сегодня коллега, с которой я неплохо общался, неожиданно отстранилась от меня. Похоже, она влюбилась в другого сотрудника. Женатого, причём за него бьются ещё три девчонки из нашего магазина (я слышал их ругань). На какие шансы она рассчитывает?

____________________

10. Сегодня мой парень сказал, что иногда вкус моих сосков напоминает лук.

____________________

11. Сегодня я узнала, что свекровь ищет дом в моём городе. Тут как раз продаётся один через два дома. В её ценовой категории.

____________________

12. Сегодня ходил на собеседование. Перед началом я зашёл облегчится в туалете приёмной. Видимо в процессе я слишком сильно расслабился и случайно перданул. Потом несколько секунд хохотал над этим как 5-летний ребёнок. Стоящий рядом при этом парень, оказался моим интервьюером.

____________________

13. Сегодня на всё утро я застрял с постоянно пердящей коллегой. После обеда я пересел, но там другая сотрудница громко рассказывала о бородавках своего парня, и как ей нравится их откусывать. Отвратительно, но я боюсь жаловаться.

____________________

14. Сегодня у меня расстройство желудка, уже 2-й день, и тут я подумал, что будет забавным пердануть перед двумя подростками в хозяйственном магазине. Стало не так "весело", когда я обосрался в шорты и дерьмо потекло по ноге в носки.

____________________

15. Сегодня я загуглила, может ли мастурбация помочь в потере веса.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм