Небольшая подборка переводов - 543⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня один коллега узнал, что в юности я боролась с анорексией. Порассуждав на тему этой глупой "женской болезни", он обозвал меня "Мисс Хрюшкой" и стал хрюкать каждый раз, когда я ем.

____________________

2. Я только что приземлился в Вашингтоне. Вот только, к сожалению, час назад я вылетел из Вашингтона.

____________________

3. Сегодня я нашла книгу с кожаным переплётом и надписью "КОДЕКС БРАТАНОВ" в ящике с носками моего мужа. Она бала пустая, кроме последней страницы, где написано: "ХОРОШАЯ ПОПЫТКА СЬЮЗАН, НО ВСЕ ЗНАЮТ, ЧТО КОДЕКС БРАТАНОВ НЕ ПИШУТ, И ОН ТОЛЬКО ДЛЯ ПАРНЕЙ". Хорошо сыграл, муженёк. Хорошо сыграл.

____________________

4. Сегодня купила большой паззл, хотела расслабиться. Через час я обнаружила нехватку детальки. Конечно же расстроилась, и повсюду её искала, и нашла её в итоге прилипшей к моей подошве, а я ходила с ней весь день.

____________________

5. Сегодня я подумал, что будет довольно горячо если смотреть порно во время секса со своей девушка. Я так распалился и возбудился, что кончил ещё во время превью. И минуты не прошло.

____________________

6. Сегодня девушка купила мне новую хоккейную майку, а старую отдала на благотворительность. Старая была с подписью.

____________________

7. Сегодня сын разлил молоко на стол. Жена начала кричать ему прямо в лицо, что он отобрал у неё тело, карьеру, друзей, и саму жизнь, а потом она убежала из дома. Сын без перерыва плачет и жалуется, жена не отвечает на телефон, а я просто раздавлен.

____________________

8. Сегодня хоронили мою маму, единственного человека, который меня поддерживал. Во время церемонии представитель кладбища уверенно рассказывал, что яма вырыта по спецификации, но в этот момент гроб зацепился за землю и опрокинулся с высоты около 2 метров.

____________________

9. Сегодня я опробовал новый способ повышения продуктивности: поставил несколько будильников, в качестве напоминания про задачи. Вместо этого я весь день слушал эту какофонию, запутывая себя до такой степени, что забыл чего нужно сделать.

____________________

10. Сегодня, после долгих и серьезных раздумий, я с волнением призналась своему парню в бисексуальности. Первое, что он спросил: "Хочешь тройничок?".

____________________

11. Сегодня мы ходили с маленькой дочкой в торговый центр. Ненавижу ходить в публичный туалет по-большому, но тут припёрло и я взяла дочь с собой. Подумав, что мы одни, я начала, а дочь как закричит: "Хорошая работа, мамочка, ты ходишь на горшок как большая девочка!", а затем кто-то засмеялся.

____________________

12. Сегодня в туалетной кабинке я увидел как мужчина смотрит мне в глаза через дверную щель. Я быстро отвернулся, но минуту спустя посмотрел снова, проверить, ушёл ли он. Он был всё ещё тут и на самом деле пытался смотреть мне в глаза, пока я какаю.

____________________

13. Сегодня я рассказала бабушке, что парень мне изменяет. Она сказала, сама виновата, т.к. не выпрямила волосы и набрала пару килограмм.

____________________

14. Сегодня я узнал, что полученный в наследство дом не означает, что я могу переехать в него из своего дерьмового района и соседей засранцев. Я вынужден продать дом, чтобы оплатить налог на наследство.

____________________

15. Сегодня подруга выразила желание, чтобы я был у неё первым и последним... с кучей между этим.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте