Небольшая подборка переводов - 524⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мама рассказала, как выщипала волосы с задницы моего отчима. О боги, надеюсь вы сотрёте эту картинку из моей головы.

____________________

2. Сегодня у меня решили прорезаться зубы мудрости. Не знал, что мудреть так сильно больно.

____________________

3. Сегодня парень бросил меня и обозвал "холодной, бесчувственной сукой", потому что чья-то смерь не вызывает во мне "достаточно грусти". Кто умер? Вымышленный персонаж из "Подземелий и драконов" на подкасте, который мы слушали.

____________________

4. Спустя три месяца я ожидала, что мне наконец-то поставят диагноз и назначат лечение. Но вместо этого, я получила направление к хирургу "на всякий случай", и ещё одно к терапевту, который отправил меня к двум другим докторам. Тем временем, мне становится всё хуже и хуже.

____________________

5. Сегодня мы с подругой пошли вместе в душ, атмосфера накалялась, пока мы не зашли непосредственно в кабинку, там повсюду валялись обрезки ногтей моего соседа.

____________________

6. У меня настолько сложное финансовое положение, что сегодня я украл туалетную бумагу из дома матери.

____________________

7. Сегодня меня уволили из одной крупной нефте-энергетической компании после 5,5 месяцев работы. Процесс моего согласования на эту должность занял 8 месяцев. Да меня утверждали дольше, чем я проработал.

____________________

8. Сегодня я должен был пройти полиграф в рамках трудоустройства в полицию, но я так разнервничался, что не мог уснуть. В итоге, за два часа до экзамена, я отрубился, да так сильно, что пропустил все будильники. Хуже всего: я не могу солгать про сон.

____________________

9. Сегодня я спросил жену о разводе, хотя после моих попыток спасти наш брак, это было мучительное решение. Я пытался подтолкнуть её к этому, но она неожиданно легко согласилась. Сейчас пакует вещи для переезда. Теперь мне кажется, что она специально саботировала наш брак месяцами, чтобы я предложил расстаться.

____________________

10. Сегодня сосед заявил на меня в полицию за то, что я трогал вагину его жены пока она спит. Она не спала, а отрубилась во время родов, и мне пришлось помогать ребёнку, т.к. скорая запаздывала, а мужа тошнило от того, что вокруг всё было вонючее и склизкое.

____________________

11. Сегодня мы с другом из нашей группы решили одновременно сделать предложения нашим девушкам, они тоже в группе, прямо посреди концерта. Его подруга ответила да. Моя же в слезах убежала со сцены.

____________________

12. Сегодня проснувшись я увидела разбитое стекло у машины, и сообщение от бывшего: "Прежде чем ты спросишь меня, ответ - да".

____________________

13. Сегодня мой парень соскучился и заехал ко мне после работы. Мы немного постояли снаружи, целовались и тискались. Уже дома я получила сообщение в фейсбуке от пожилого соседа: "Это было отвратительно. Пожалуйста, не делайте так больше прямо передо мной. Я серьёзно."

____________________

14. Сегодня моя девушка вернулась из двухдневной поездки. Я прибирался и занимался другими домашними делами, чтобы она не нервничала по приезду. Она же наоборот расстроилась, потому что дома было чисто и она почувствовала себя ненужной.

____________________

15. Сегодня я упал с грузовика прямо на один из кольев, которые жена использует для подпорки растений. Приземлился так идеально, что он вошёл через шорты точно мне в задницу на 10 см, а потом сломался. Жена конечно же вытащила его, но всё равно мне пришлось провести ночь в больнице.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте