Небольшая подборка переводов - 523⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я устроился на работу своей мечты, и уже ушёл со старой, но тут мне сказали, что эта должность строго "экспериментальная", всего на 2 месяца.

____________________

2. Сегодня на работе, я администратор в гостинице, я общалась с парой гостей и их очаровательной маленькой девочкой. Я хотела спросить, сколько ей лет, но почему-то получилось: "Какой она породы?".

____________________

3. Сегодня 5-летняя дочь увидела рекламу прокладок и спросила, что это. Я подумала, ей ещё рано слышать о таком и просто объяснила про подгузники для мамочек. Теперь она всем рассказывает, что мамуля носит подгузники.

____________________

4. Сегодня умер мой парень. Я плакала у себя комнате, когда услышала стук. Наверно это мама пришла утешить меня, но вместо этого она накричала, что я не правильно мою посуду.

____________________

5. Моя жена давно потеряла интерес к сексу. Сегодня я пытался разжечь его снова, но всё закончилось руганью и она разрешила мне трахаться на стороне. Мы могли бы просто развестись, раз уж она говорит такие вещи.

____________________

6. Сегодня, когда я остановилась на велосипеде у уличного фонаря, маленькая девочка посмотрела на меня, а затем спросила у своей мамы: "Мамочка, почему у этой девушки кольцо в носу?". "Потому что родители её не любят" - ответила мать.

____________________

7. Сегодня я сидела в туалете, беременная и страдающая, ну и попросила жениха принести чистое нижнее бельё. Он принёс какие-то кружевные трусики. Не мои.

____________________

8. Сегодня, через полчаса после чудесного свидания с чудесной девчонкой, я получил от неё сообщение: "Ну, это, больше никогда не подходи ко мне".

____________________

9. Сегодня, после четырёх дней без сна, я сожрал целую упаковку мармеладных мишек. Ничего не случилось.

____________________

10. Сегодня я пытался доказать отцу, что он храпит, и подсунул под кровать диктофон. Так я узнал, что родители этой ночью занимались сексом. Похоже, маме нравятся грязные разговоры.

____________________

11. На сегодняшний день я единственный из внуков, кто регулярно навещает, звонит, и помогает дедушке и бабушке, хотя живу в двух часах езды. А ещё я их самое большое разочарование, т.к. до сих пор не женат.

____________________

12. Сегодня мне сказали, "не веди себя как маленькая цыпочка". Почему? Моё тело решило отрубиться от жары. Я не пожаловался ни разу, пил много воды, но всё равно упал в обморок.

____________________

13. Сегодня меня задержал один очень упрямый полицейский, он клялся, что видел, как я убегаю после кражи. Я потерял часть стопы, хожу прихрамывая с тростью, и никуда не бегал уже 12 лет. Даже вид моей ноги его не убедил. Целый час у него в машине просидел.

____________________

14. Сегодня я спросил у сына по поводу его жизненных планов. Нет у него никаких целей в карьере, он просто хочет играть в "Подземелья и Драконы". Плохой из меня родитель.

____________________

15. Сегодня мы с парнем с утра пораньше занялись сексом, получилось довольно громко. Внезапно, пришло сообщение от амазона, доставили мою ночную посылку. Путь ко входной двери лежит мимо моей комнаты, а окно было широко раскрыто. В сообщении стоял ухмыляющийся смайлик.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте