Небольшая подборка переводов - 500⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня отец моей девушки гонялся за мной с бейсбольной битой, потому что нашёл пару моих трусов у неё в комнате. Они там были не потому что я их оставил, а потому что она стырила их.

____________________

2. Сегодня пришлось идти на консультацию, т.к. мама думает, что у меня пищевое расстройство. А ведь я просто отказалась есть дерьмовую лазанью из супермаркета за 2$.

____________________

3. Сегодня мой коллега из Германии пожаловался, когда я заговорила с ним по-немецки. У меня швейцарский акцент, "неприятный на слух". Ну дорогуша, мы живём в Швейцарии, какой ещё акцент ты ожидал от нас, когда переезжал?

____________________

4. Сегодня был в клубе. Девчонка на танцполе наклонилась ко мне и с отвращением сказала: "Боже, ну и вонь! Кто-то пердит... клянусь у него синдром раздражённого кишечника". Это был я. У меня СРК. Я напердел.

____________________

5. Сегодня я спалила своего (уже бывшего) парня на измене. Он сказал мне не лезть не в своё дело, даже если он встречается с другими женщинами, ведь у нас не официальные отношения. Мы купили дом и живём вместе уже два года.

____________________

6. Сегодня жена привела 5-летнюю дочь ко мне на работу. У моего шефа дефект речи, услышав его, дочь закричала: "Эй, мой папа может разговаривать так же как ты! Покажи ему, папочка! Покажи!"

____________________

7. Сегодня отец подумал, что было бы неплохо вмазать перед моей свадьбой, а потом добавить в свою речь всю ту фигню, что я творила ребёнком, пока не попала к психиатру. Родственники жениха охреневше смотрели на меня, а бабуля кричала: Позор тебе!"

____________________

8. Сегодня меня унизила, задержала и допросила полиция за то, что я пытался выйти из магазина с неоплаченной покупкой. Богом клянусь, я не видел когда эта фигня упала в корзину под ноги моей маленькой дочери. В магазине отказались мне поверить, даже когда я пытался заплатить.

____________________

9. Мой толстый брат чувствует себя отлично. Давление, холестерин, да и вообще всё остальное абсолютно нормально, хотя он весит на 60 кг больше нормы. Я вешу 75 кг, регулярно занимаюсь, тем не менее у меня 4 серьезных заболевания, одно из которых может оказаться смертельным.

____________________

10. Мы с парнем вместе больше полутора лет, а сегодня он заявил, что не будет удовлетворять меня рукой, потому что: "там внизу отвратительно мокро, — а ему, — не нравятся выделения человеческого тела".

____________________

11. Сегодня на пробежке с соседом меня сбила машина, дважды. Второй автомобиль ехал прямо за первым, остановился, затем проехал вперёд посмотреть все ли со мной в порядке.

____________________

12. Сегодня мы с друзьями весело провели день на речке. Пока солнце не зашло. Теперь у меня комариные укусы в таким местах, что вам знать не захочется.

____________________

13. Едва мы с 6-летней дочерью закончили делать сеть, чтобы поймать раненого птенчика, она сразу побежала на улицу, где стала свидетелем, как кот поймал его и съел.

____________________

14. Сегодня сестра сообщила мне о смерти матери... по электронке. Я не видела сообщение почти 12 часов. У неё же есть мой номер.

____________________

15. Сегодня я проснулась от громких звуков порно, раздававшихся с отцовского компа.

____________________

Переводы с оригиналом и картинками Вконтакте