Небольшая подборка переводов - 497⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мы с друзьями обедали домашними бургерами. Парень, который их приготовил, потом утверждал, что плюнуть на сковороду - это отлично подходящий способ понять, когда нужно добавить масло.

____________________

2. Сегодня я скачала приложение, имитирующее стрекот сверчков по ночам, а потом оно взаправду привлекло орду настоящих сверчков ко мне в спальню.

____________________

3. Сегодня я нашёл на телефоне отслеживающее приложение, ну и выключил его, дабы заряд экономить. В течение 20 минут мне позвонила мама и устроила допрос где я, что я делаю, не с женщиной ли я... ну картина ясна. Мне 32 и я живу отдельно.

____________________

4. Мой сын - веган регулярно расписывает насколько хороша Just Stop Oil (климатическая кампания). Жена постоянно в слезах, т.к. думает, что мы провалили родительский долг и вырастили придурка. А у меня голова болит, после этих споров.

____________________

5. Сегодня меня бросил парень. Он сказал, что не может быть с тем, кто не любит его пса также сильно, как он сам. Я ответила, что к собаке в комнате у меня никаких претензий, но мне не комфортно, когда она с нами на кровати во время секса. Видимо, это что-то неразумное.

____________________

6. Сегодня родители нашли мою нычку с бухлом. Им этого хватило на один вечер.

____________________

7. Я знаю, когда с моим котом что-то не так, он сразу странно мяукает. Но сегодня его мурлыканье стало настолько необычным, что я испугался до чёртиков. Даже подумал, что ко мне домой без палева пробрался совсем другой кот. Короче, он собирается к ветеринару.

____________________

8. Сегодня я оставил в почтовых ящиках всех соседей сообщение, с просьбой быть потише в 2 часа, т.к. моя дочь выходит замуж на заднем дворе. В 2:01 кто-то начал играть в гараже на барабанах.

____________________

9. Сегодня сотрудник магазина нецензурно выражался в адрес моей несовершеннолетней дочери, ну я и накатал на него жалобу. А потом увидел, как администратор взял жалобу, отнёс тому сотруднику, они вместе её прочитали, посмеялись, а затем он порвал её и выкинул в мусорку.

____________________

10. Сегодня моя девушка разъярилась, что я никогда не инициирую секс. Дело в том, что секс ей был запрещён по медицинским показаниям, но она "забыла сказать мне", что врач снял запрет две недели назад. Она до сих пор злится, и секса тоже нет.

____________________

11. Сегодня я учила своего парня 23 лет отроду, как правильно чистить зубы.

____________________

12. Отец сегодня сказал мне: "Согласись, у твоей мамки чертовски клёвая задница".

____________________

13. Сегодня мама связалась со мной через Фейсбук из невообразимой дали. И куча других родственников. Прошло всего 60 минут после её смерти. Мошенники действуют быстро, и даже могут убедить, что посты всех шести сыновей о её смерти - это ложь.

____________________

14. Я рисковал жизнью, пробираясь в Европу, нелегально работал и откладывал каждый пенни, чтобы отправить домой, а сегодня узнал, что мой брат открыл на эти деньги небольшой бизнес, стал весьма успешным, и собирается жениться на любви всей моей жизни.

____________________

15. Каждый месяц муж проверяет в мусорке мои использованные прокладки, как доказательство, что я не вру о месячных, дабы откосить от секса. Всё потому что, однажды я не хотела близости и отмазалась месячными, а он узнал про ложь, увидев чистые прокладки.

____________________

Переводы с оригиналом и картинками: Вконтакте, Телеграмм