Небольшая подборка переводов - 493⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Четыре дня назад я рассказала мужу, что беременна, после чего он "пошёл за продуктами". И до сих пор не вернулся. Он не берёт трубку и не читает сообщения. По факту, он заблокировал меня в социальных сетях и отключил функцию поиска телефона.

____________________

2. Сегодня отец пошутил, что моему парню придётся подраться, чтобы понять, достоин ли он. Мой парень вырос под издевательством отца и старших братьев, с мощным инстинктом давать сдачи. Теперь отец лежит без сознания на полу, а парень раскачивается в углу и плачет.

____________________

3. Сегодня мой парень захотел эмоциональной поддержки после того, как получил зарядкой от другой своей девушки, когда та узнала, что у него нас двое. Да ребята, для меня тоже стало новостью, что у нас открытые отношения.

____________________

4. Раньше мой бывший муж всегда говорил, что мы не позволим нашим детям сидеть у экрана, но после нашего развода он отдаёт этим экранам 100% своего родительства, пока сам бухает весь день, но стоит мне попытаться забрать у него детей, он сразу угрожает адвокатами.

____________________

5. Сегодня я держала за руки мальчика, который мне нравится. Без всякой задней мысли я подметила, что правая рука у него мягче, как будто он пользуется лосьоном, но только на этой руке. А дальше мы стояли в неловком молчании.

____________________

6. Сегодня я слышала как мои свежеразведённые родители спорят с кем я останусь. Никто из них не хотел меня забирать.

____________________

7. Моя подруга (ей 14) сказала, что у неё рак лёгких. Мы с друзьями очень переживали за неё, но сегодня узнали, что она притворялась, т.к. когда она якобы была "в больнице", а на самом деле в гостях у подруги, её мама приходила в школу и подтвердила, что та выдумала всю эту фигню.

____________________

8. Сегодня я завернул на заправку за пивом, там ко мне подошёл какой-то малолетний панк и попросил купить ему бухла. Я сказал ему отвалить, но тупой кассир увидел, как я разговариваю с ним и отказался продать мне алкоголь, потому что "это очевидная подстава".

____________________

9. Две недели назад мой партнёр пригласил пожить у нас своего лучшего друга. Ненавижу его. Похоже, что дом его матери, где он жил, поврежден плесенью и неизвестно сколько продлится ремонт. О, а ещё врач буквально прописал ему питаться грязью.

____________________

10. Сегодня на вечеринке я спалил, как один из моих лучших друзей занимается сексом с девчонкой. Я впервые увидел голую девушку.

____________________

11. Сегодня мама сказала, что такая дочь как я равносильна смертельному раку.

____________________

12. Сегодня муж решил, что он будет "домашним" папочкой. У нас два кота. Детей нет.

____________________

13. Год назад мы с супругом открыли своё дело. Чтобы поддерживать его, мне приходилось работать в 2 местах, просто, чтобы сводить концы с концами, а также заниматься бизнесом. Супруг же сосредоточился только на нём. Сегодня ему предложили работу, что означало бы мы закрываемся и переезжаем, а мне нужно будет работать неполный день. Он отказался.

____________________

14. Сегодня я довольный играл в Диабло 4, когда внезапно наступило 4 вечера и пора идти на работу.

____________________

15. Сегодня я узнала, что муж завёл роман с той же самой девушкой, с которой мне изменял парень в старшей школе.

____________________

Переводы с оригиналом и картинками: Вконтакте, Телеграмм