Небольшая подборка переводов - 135
Новая подборка с boredpanda.com
____________________
1. Я зашёл на кухню, чтобы убрать постиранное белье и накормить животных, но натолкнулся на пятерых котов. У меня их только трое.
____________________
2. Извини Мередит, мы постирали твой любимый свитер и он подсел. Но зато Элле очень понравился ее новый свитер.
____________________
3. Сегодня Оливер резко заставил меня остановить коляску и развернулся, чтобы рассмотреть эту картинку! Он смотрел на нее с настоящим трепетом, потому что увидел на плакате мальчика, такого же как он сам, улыбающегося и смеющегося. Оливер видит детей ежедневно, но никогда не встречал таких же, как он. Это невероятно! Я так счастлив, что другие дети со своими родителями проходят здесь мимо и видят его. Сейчас много внимания акцентируется на самых разных людях, и демонстрировать людей с ограниченными возможностями не менее важно.
____________________
4. Это мистер Блэк - кот наших соседей, но каждый день он ходит к нам и считает себя нашим котом. Он лучше всех умеет высовывать язык и у него есть вот такой настоящий клык.
____________________
5. Я родилась с героиновой зависимостью, моего отца убили, когда мне 3 года, я пыталась совершить самоубийство, когда мне было 11, а затем снова в 16.Каким-то образом я выжила и сейчас окончила учебу со средним баллом 3,8, на семестр раньше, да еще и с отличием.
Сегодня я могу этим похвастаться.
____________________
6. Однажды я пришел домой и немного замешкался, когда закрывал дверь. Этот малец успел проскользнуть внутрь, навернуть круг по комнате и плюхнуться на пол.
____________________
7. Наш пёс открыл дверцу на крышу и последовал туда за котом. Потребовалось успокоить его, прежде чем забрать назад домой.
____________________
8. Эти шесть носков постирали вместе, но только один из них сел.
____________________
9. Итак, около недели назад я пришел домой с работы, а затем услышал мяуканье у входной двери.
____________________
10. На моей подушке было указано: "Безопасно для машинной стирки и сушки". Я открыл сушилку и увидел это.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
