Курица не птица, баба не человек: отношение к женщинам в русских поговорках⁠⁠

"Кобыла не лошадь (курица не птица), баба не человек" - и, как следствие из этой поговорки, выводится лозунг о том, что мужчины во все века притесняли и били женщин. Тут и Некрасов постарался, да и много кто ещё, с тем чтобы создать образ несчастной и забитой жены.

Не собираюсь преуменьшать страданий нашего племени, но хочу попробовать изучить отношение к женщинам на примере русских поговорок - то есть не воспринять мнение из уст конкретного наблюдателя, а послушать речь настоящих наших предков, из глубины веков, всё как я люблю. Постараюсь быть объективной, не пропускать важного и не подтасовывать результаты.

Мы будем с вами читать русские поговорки, касающиеся женщин, и сразу делать небольшой анализ, а похожие по смыслу поговорки будем объединять в группы.

Начнём с наиболее общей темы.

Ни для кого из наших предков не было секретом, что мужчина и женщина равно необходимы для того, чтобы дать жизнь, поэтому начиная с глубокой древности в фольклоре всегда отражаются и мужское, и женское начало (отец-Небо и мать-Земля).

• "Муж без жены, что плотина без воды"

• "Муж - голова, а жена - шея, куда захочет, туда и повернет"

В этих поговорках видно: мужчина и женщина - одно целое, хотя они и очень разные. Одно целое, но не одно и то же. Вода и плотина, шея и голова - абсолютно разные вещи, но они идеальны в своем взаимодействии. Голова без шеи может только хлопать глазами и говорить, а шея без головы вообще ничего не может, но зато управляет головой, когда они вместе. Плотина без воды не имеет смысла, а вода без плотины - неуправляемая стихия.

• "Муж - голова, жена - душа".

Ещё одна поговорка, похожая на предыдущие, но в ней отдельно подчеркивается разница в подходах мужчины и женщины к жизни: мужчина более рационален и логичен, а женщина душевнее, но опять-таки они не могут существовать друг без друга.

• "Холостому помогай боже, а женатому жена поможет"

Краткое руководство к жизни для мужчин - женись, и тебе будет легче. С этим перекликается статистика, которая говорит, что женатые мужчины живут дольше холостых, а замужние женщины - меньше чем свободные. Не знаю, правда ли это, но слышала много раз. Ещё что-то было про то, что женатые мужчины реже сталкиваются с выгоранием. Мне кажется, вся эта современная практика увязывается с вышеупомянутой поговоркой.

Разным был и подход к мужской и женской внешности.

Давайте сравним:

• "Краса до венца, а ум до конца"

• "Красота до вечера, а доброта навек"

• "Красивая, как елка: колючая, как иголка"

• "Не красивая красива, а любимая"

Такие вот милые, немного назидательные поговорки о женщинах.

• "Мужик, коли хоть немного казистее черта — красавец"

• "Не урод - так и красавец"

А это вот о мужчинах, где-то с насмешкой, где-то даже с издёвкой.

Хотя больше всего подчеркивается приоритет внутренней красоты, доброты и ума, женщине красота, судя по поговоркам всё же нужнее, о женской красоте вообще хотя бы стоит вопрос. А с мужчины в этом смысле спроса вообще никакого.

Женское начало считалось греховным

И это было так практически во всех традиционных обществах. Женщина - это загадочное существо. Она каким-то образом даёт жизнь, то есть владеет сверхчеловеческой силой, которую мужчине не постичь. (Возможно, ей и самой этого не постичь, но мужчин всё равно это всегда пугало). Потом эта женская интуиция, чувствительность, намеки...

• "Баба и черта перехитрит"

• "Баба бредит, да черт ей верит"

• "Где сатана не сможет, туда бабу пошлет"

• "От нашего ребра нам не ждать добра"

Я вижу в этой группе поговорок непонимание и даже опасение перед непонятным. Возможно, то самое, за что в Средневековой Европе из страха женщин сжигали как ведьм. Женских пороков вообще очень много в поговорках, и судя по всему, отмечалась чаще всего болтливость:

• "Волос долог, а язык длинней"

• "Бабу не переговоришь"

Но тут возникает вопрос: а вообще можно притеснять того, кого не переговоришь? В этой поговорке я вижу исключительно капитуляцию.

• "Собака умней женщины: на хозяина не лает"

Мужчина называет себя хозяином в этой поговорке, но тут же видно и противоречие. Автору(ам) хотелось бы, чтобы женщины на них не лаяли, но увы, судя по всему, это работает не так. Вообще, свидетельств о том, что женщина - создание не кроткое, полно:

• "Жена да муж – змея да уж"

• "Мужик тянет в одну сторону, баба в другую"

• "Муж своё, жена своё"

• "У плохой бабы муж на печи лежит, а хорошая сгонит".

Заметьте, уж - существо не опасное, и это муж, а жена - это змея, то есть, вероятно, существо ядовитое. Также и в последней поговорке предполагается, что именно жена гоняет мужа, а не наоборот. В двух остальных поговорках мы видим как минимум полное равенство.

И вот ещё:

• "Женских прихотей не перечтешь"

• "На женский нрав не угодишь"

Тут вообще речь про капризы (с мужской точки зрения). Но разве у той, которую не любишь, а только притесняешь и бьёшь, вообще заметишь капризы? Она сидит себе тихонько и боится. Босая и беременная тебе сапоги чистит.

Мужчина, конечно, всегда был главным. Хотя бы потому, что выполнял более тяжёлую и опасную работу. И это разделение труда и обязанностей тоже иллюстрируется:

• "Мужик и собака во дворе, баба и кошка в избе"

Кстати, не вижу ничего плохого. В избе, в конце концов, теплее и уютнее.

• "Муж молоти пшеницу, а жена пеки паляницы"

• "Жена пряди рубашки, а муж тяги гуж".

И опять у жены намного более приятная работа.

Здесь же рядом целый пласт пословиц о том, как женщины поддерживали мужчин, например:

• "С доброй женой горе – полгоря, а радость вдвойне"

• "Три друга: отец, да мать, да верная жена".

Есть снисходительные насмешки над некоторыми женскими особенностями, например, над желанием всё продумать и предвосхитить:

• "Баба надвое ворожила: либо умрет, либо будет жива"

• "Баба с печи летит - семьдесят семь дум передумает"

Вторая поговорка о том, что женщина может думать о куче вещей одновременно и соображать быстрее мужчины, вообще, кажется мне шитой нитками зависти.

• "Бабий век - сорок лет"

Вот тут грустная правда, пожалуй, рано увядает женщина, если работает в поле и рожает десять детей.

• "Бабьи сборы - гусиный век"

Прелестная насмешка, ведь и сейчас всё точно так же, во всяком случае в стереотипных парах: баба собирается, мужик ворчит и ждёт.

И напоследок послушаем голос самих женщин:

• "Лучше раз в году родить, чем день-деньской бороду брить"

Кроме ужаса современного человека от "раз в году родить" тут можно увидеть и то, что женщины считали свою долю получше мужской.

В целом, мне кажется, по поговоркам создается впечатление, что отношение друг к другу было в равной степени снисходительное - мужики думали, что бабы дуры, а бабы так же про мужиков, но при этом любили друг друга и жалели.

Впрочем, как и сейчас это происходит, так что если ссоритесь вдруг и недовольны друг другом, помните, что до вас всё это тысячи лет так же было, и пускай народная мудрость послужит вам советом и утешением.