Куриные Крылышки от 23.06.2015 — Вентилятор не работает
Примечание авторов комикса:
Знаете старый вертолётный анекдот: “Что это за большая штука наверху вертолёта? Вентилятор. В тот момент, когда она отключается, люди внутри начинают потеть”.
Я думаю, что Чак, наверное, воспринял её слишком буквально. Пожалуйста, не пытайтесь повторить это дома, как бы жарко вам не было. Это всего лишь комикс!
Комиксы
57.2K постов42.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.