раскрыть ветку (33)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Да мотивировать иногда и не надо, просто надо найти радикалов, у которых постоянно подгорает и дать им в руки пушки.
Обезьяны сами все сделают.
раскрыть ветку (1)
не, подобное сильноге государство быстро перемолет. Проще заплатить копейки самым нищим и маргинальынм слоям населения, чтобы они скакали на центральных улицах столицы, завести их туда на автобусах, устроить им туалеты, а потом когда пойдёт сама жара столкновения с полицией пристрелить с крыши ближайшего отеля самых оголтелых в спину.
Людям без принципов можно сразу говорить воруй, убивай.
Гордым можно сказать что они исключительные а противник - отбросы и от них все проблемы;
Патриотам промыть мозги, что когда-то там была наша земля, а теперь спорная территория, которую заняли.
Жалостливым ‐ там убивают и гнобят наших соратников.
Гордым можно сказать что они исключительные а противник - отбросы и от них все проблемы;
Патриотам промыть мозги, что когда-то там была наша земля, а теперь спорная территория, которую заняли.
Жалостливым ‐ там убивают и гнобят наших соратников.
Я бы сказал по-детски наивно. Все эти "размешивают чай не так как положено правоверным" это повод для недёлёких. Причина - кто то из руководителей захотел власти и денег. Ну, или "слишком ного людей и мало ресурсов", в конце концов.
раскрыть ветку (2)
ты говоришь о причинах начала войны, а в посте скорее причина мотивации солдат для поддержания войны.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (24)
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (9)
Вот что выдал переводчик. где тут слово пробел?
space [speɪs] сущ
пространство, место, площадь, помещение, территория, зона
(area, place, room)
промежуток, интервал, пробел
(interval, gap)
расстояние
(distance)
космос, космическое пространство
(outer space)
простор
(expanse)
объем
(volume)
спейс
отступ
(indentation)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (1)
да у нас это слово потому так и переводят, к сожалению в английском у него куча вариантов. и приходится подбирать смысл из контекста
прыжок - jump или bounce
дракон космоса, космический дракон, дракон космического пространства, если угодно, то Дракон Космического пространства и первозданного Хаоса
раскрыть ветку (6)
ещё комментарии
Комиксы
56.9K пост42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.