Конституция 3 мая 1791 года - Польша
3 мая мы отмечаем национальный праздник, посвященный принятию Конституции 3 мая 1791 года — первой письменной конституции в Европе и второй в мире. Принятый Великим Сеймом в Королевском замке в Варшаве, он стал попыткой спасти Польскую Республику от распада.
Конституция ввела современную систему конституционной монархии, трехстороннее разделение властей и принципы парламентского представительства. Право вето было отменено, а депутаты были признаны представителями всей нации. Этот документ предоставил большие права горожанам, обеспечил защиту крестьян и усилил исполнительную власть.
В преамбуле авторы подчеркнули, что действуют «ради общего блага, ради утверждения свободы, ради спасения нашей родины и ее границ». Эти слова до сих пор напоминают нам, насколько важна общая ответственность за судьбу страны.
Хотя Конституция 3 мая не спасла Польшу, она стала доказательством политической зрелости, мужества и необходимости реформ — одной из самых ярких страниц нашей истории.
Краков сегодня
Одна из польских патриотических песен Песня «О мой розмарине» вписывается в тенденцию легионерского творчества, черпающего вдохновение из народного фольклора и романтической поэзии. Его герой — молодой человек, отвергнутый своей девушкой, который вступает в Легионы. Переполненная горечью, она винит свою совесть в своей будущей судьбе, которая, возможно, закончится смертью.
Автор музыки — Зигмунт Помаранский, псевдоним. «Береза». В тексте неизвестного автора видна связь с песней Koło ogródeczka woda ciekła, записанной Оскаром Кольбергом и написанной во время наполеоновских войн.
Песня была написана, скорее всего, в 1915 году. Она быстро приобрела огромную популярность, войдя в канон солдатского репертуара ХХ века. К мелодии Помаранского были добавлены новые словесные варианты, а существующий текст был расширен новыми стихами. Единственным автором новых строф, известным по имени, был Вацлав Денхофф-Чарноцкий (1894–1927).
Ой расцвёл, расцвёл мой розмарин
Мой розмарин расцвёл
Я пойду к моей девушке, пойду к моей единственной
И спрошу её.
А если она мне ответит – не люблю тебя
А если она мне ответит – не люблю тебя
Уланы скачут, стрельцы маршируют
И я запишусь
Дайте мне гнедого коня
Дайте мне гнедого коня
Дайте мне острую саблю, дайте мне острую саблю
На пояс
Дайте мне мундир с лацканами
Дайте мне мундир с лацканами
И высокие сапоги со шпорами
И высокие сапоги со шпорами
Дайте мне серую форму
Дайте мне серую форму
Чтобы мне не скучать, чтобы мне не скучать
По её дому
Дайте мне фляжку с вином
Дайте мне фляжку с вином
Чтобы не скучать мне, чтобы не скучать мне
По моей любимой
Дайте мне образок Девы Марии
Дайте мне образок Девы Марии
Чтобы она хранила меня, хранила меня
Там под Москвой
А когда придёт время отправляться в поход
А когда придёт время отправляться в поход
Я пойду к моей девушке, к моей единственной
Чтобы она поцеловала меня на прощание
А если ответишь - не поцелую тебя
А если ответишь - не поцелую тебя
Скажу – там пули свистят и штыки блестят
Сжалься надо мной
А когда принесут меня с раной в боку
А когда принесут меня с раной в боку
Пожалеешь меня, пожалеешь меня?
Со слезами на глазах?
Когда мы поднимемся из окопов в штыковую
Когда мы поднимемся из окопов в штыковую
Штык сразит меня, смерть меня поцелует
А не ты
У меня не будет могилы
У меня не будет могилы
Не хотела меня любить, не хотела меня любить
Так не плачь теперь
За нашу землю омытую кровью
За нашу землю омытую кровью
За наши оковы, за наши оковы
За наши слёзы