боже какая Бьянка бесячая. я аж прочувствовала себя на месте этого зеленого паренька, когда он задумался, чеб еще ей ответить. всю душу вытрясет, до каждой мухи приебётся - и хуй чего купит. а "на почитай в факах сама" - это уже чисто контекст "отъебись от меня, пожалуйста, сил нет никаких с тобой, съеби в туман"
Странная предъява с учётом того что в данном случае это очень даже оправдано. Она о людях заботится прежде всего.
только этот мир - не такой, как наш) вплоть до того, что Бьянка учится вместе с феромонным монстром, и ее это не особо напрягает. а мусорный пакет может из-за угла попросить его почухать. потому норм предъява, в рамках её мира)
Какой-то сценарий класса К, с кучей вырвавшихся на свободу аномалий. Причём это было некоторое время назад, раз уже никого в том мире не удивляет. Все эти непонятные личности в лестничной шахте, цветы отчаяния и денежные деревья.
В серии людей ожидали неожиданные последствия, а тут все так как обещано. Даже наклейка есть, но они не выходят.
Ну да, а те люди, у них угроза здоровью серьезная — зато мальчик-консультант подустал отвечать на вопросы, какой ужас.
я еще и посты на пикабу делаю, чтобы они в горячем были.
или типа мне общаться с людьми теперь нельзя или мнение своё писать запрещено?
Комиксы
56.6K поста42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.